Опять от буйства Посейдона,
Штормит и плещется вода,
И сладу нет с ним никакого,
Хотя он близкая родня.
На широкой террасе горы Олимп
сидят и разговаривают Зевс и Афина.
Зевс
Кто обуздает Посейдона?
Кто сможет морем управлять?
Скажи мне – милая Афина,
Как нам стихией управлять?
И хорошо ещё титаны,
Не знают о беде моей.
Бурлят и злятся океаны,
И вышли волны из морей.
Стоит Афина возле Зевса, она прекрасна и мудра,
она давно нашла то средство, которое решит дела.
Афина
О, мудрый Зевс давай поженим.
Нереиду с божеством воды.
И этим море успокоим,
Спасём Итаку от беды.
Нерей уже на всё согласен.
Ему нашли мы жениха.
А Посейдон будет прекрасен,
Когда забудет про дела.
Морские нимфы – так чудесны,
Когда в сиянии воды,
Они снимают свои бусы,
Чтоб станцевать в лучах Луны.
Зевс
Да, ты мудра моя Афина,
Осталось нам сходить за ней.
Вчера гуляла Амфитрита,
В тени садов, возле дверей.
Она прекрасней, чем кувшинка.
Горят огнём её глаза.
А её глупая улыбка,
Даже меня сводит с ума.
Не устоит Бог против нимфы,
Он станет жертвою любви.
А я, решив наши проблемы,
Дела обтяпаю твои.
Глава II
Амфитрита и Афина ведут разговор о любви
Танцуют нимфы возле пирса.
Сияет яркая Луна.
Грустит одна лишь Амфитрита,
Но это не её вина.
Вчера спустилась к ней Афина.
Ей спела песню о любви.
Жаль, что не видела Дорида,
Как нимфа слушала стихи.
Афина
О, моя нимфа, посмотри же,
Как светит яркая Луна.
Любовь давно есть в твоём сердце,
Но почему же ты одна?
Где твой герой, где твой избранник?
Он, видимо, в глубинах спит.
И только Ихтиандр, бездельник,
С тобой, как раньше, говорит.
Дельфин, наверное, дороже,
Чем твой избранник и родня.
Ты, моя милая нереида, 
