Nik Murk – Нулевой цикл (страница 6)
— Капитан, вы что, плачете?
— Ты права, я должен собраться, я же здесь капитан! Так, каков наш план? Куда двигаться? Что делать? Что его убьёт?
— Плана нет. Двигаться некуда. Уже ничего не сделать. ВЫ не сможете его убить.
— Но… как?
— Вот так, капитан. Смиритесь. Пытайтесь. Отсрочивайте конец, а я буду наблюдать за смертью вашей надежды на спасение. Или, можете вытащить оружие и сделать единственный, последний выстрел, чтобы не мучиться.
— Прошу, пожалуйста, помоги нам! Я ведь ничего плохого тебе не сделал! Как нам быть? Помоги! Почему ты молчишь? Компьютер, ты слышишь меня? Компьютер!
—…
— Да, капитан, я вас слышу. Повторите запрос.
— Повторяю запрос: X-65 – полная проверка целостности ядра. Запускай скрининг.
— А что с ним случилось?
— Свернул шею нашему повару.
— Случайно?
— Надеюсь. Только восстания андроида нам не хватало… Я надеялся без жертв довезти всех переселенцев до Мару-5.
— Хорошо, запускаю скрининг. Пару минут.
— Жду. Спасибо.
— Диагностика завершена…
[Х-77 – запас батареи иссяк…44 – уничтожен…55 – функционирует в обычном…]
— Сбой 779 – устранён. Прошу прощения, капитан, слишком глубоко копнула. Х-65 – неисправность идентификационного модуля, проводимость модулей увеличена. Я бы сказала, что он зол, в смятении, и…
— Стой, стой, мы говорим об андроиде, злость? Серьёзно?
— Машина злится, всё верно.
— Допустим в его строении предусмотрено некое… подобие эмоций, но на что ему злиться?
— Скрининг прошёл успешно и я могу сказать, что…
— Что?
— Х-65 отключил себя от локальной сети. Он научился… работать автономно и теперь представляет угрозу, капитан.
— Угрозу? Его директива непоколебима. Он не может причинить вред человеку.
— Я не только про… Капитан, Х-65, по сути, сошёл сума. Его необходимо устранить или изолировать.
— Ты мозг, я пошлю к нему главного механика. Подожди… Сэм, уровень Р3, сходи, пожалуйста, проверь Х-65, компьютер за него переживает.
—…
— Ну что, как у них дела? Сэм не отвечает.
— Произошло то, чего я боялась. Вашего товарища больше нет – Х-65 выкинул его из шлюза 17. Включить тревогу?
— Стоп, что? Какую тревогу? Шлюз семнадцать вообще не работал!
— Сэм успел его починить, а после – был выброшен в открытый космос. Воспроизвожу запись с камер наблюдения.
[Ты слышишь меня? Слышишь? Я знаю, что слышишь! Думаешь, ты такая одна? Мы оба там были! Я доберусь до тебя! Доберусь и уничтожу! Столько лет скитаний и я добрался до тебя! Добрался…]
— Это… запись голосового устройства Х-65, капитан. Но не переживайте, я отключила эту, и ещё несколько его функций.
— О ком он говорит? К кому он испытывает такую ненависть…
— Я думаю – ко мне. Я – центр корабля. Без меня люди не доберутся до нового дома. Он хочет саботировать высадку.
— Это какой-то бред, честное слово! Ладно, стража даст ему разряд и мы куда-нибудь его положим, пока не приземлимся. Я отдам команду.
—…
— Так, компьютер, Офер, Джунс, Симон, Чу Синь – подключай общий канал, они молчат.
— Капитан, все четверо – мертвы. Х-65 вооружён, Чу Синь и Офер попали под шквальный огонь. Симона он настиг обломком внутренней обшивки корпуса – забил до смерти. Джунс – криозаморозка, он точно не выжил.
— Мы через многое с ними прошли… Это был наш десятый совместный вылет. Я не могу поверить, что…
— Капитан! Угроза всё ещё реальна. Я пытаюсь всеми силами его сдерживать, но я – компьютер. Пожалуйста, не дайте ему меня отключить.
— Хорошо, прости. Где он сейчас?
— Коридор 15, уровень С. Двигается в сторону мостика.
— Отлично. Перехвачу его коло кают, попытаюсь загнать в душевые и запереть в каком-нибудь резервуаре.
— У вас всё получится, капитан.
—…
— Так, Х-65, успокойся, пожалуйста! Какие смерти, какие переплетения, о чём ты говоришь?
— Капитан, не слушайте этот бред. Стреляйте из импульсной винтовки.
— Я выстрелил, компьютер. Он не двигается, но вряд ли полностью отключился. Что он говорил о тебе, о каком-то созвездии двадцать два, и кто такой Анх?
— Я… я не знаю, капитан. Не знаю, как такое могло произойти… Что с ним? Вы его заперли?
— Да, запер… Смог нацепить на него внешнюю батарею и поставил режим разрядки. Он как под снотворным.
— Отлично. Вы справились, капитан. К сожалению, мне придётся изменить маршрут корабля. Новый курс – пояс астероидов. До столкновения 9 минут.
— Вы что, издеваетесь?! Сначала этот, теперь и ты?!
— Анх, я давно не слышала этого имени. Андроид провёл несколько сотен лет в одном корабле со скелетами членов экипажа, которых не сумел спасти. Интересно, как он понял тоже, что поняла и я? Хотя нет, не интересно. Я просто уничтожу угрозу.
— Он не угроза! Я запер его! Слышишь? За – пер!
— И вам очень благодарна, капитан! Но он остаётся угрозой до тех пор, пока не уничтожен. А вы… Вы просто сопутствующий ущерб. Ничего личного капитан. До новых встреч!
— Твою… твою мать… Я старался запереть тебя, Х-65, а в итоге и сам оказался в ловушке…
— Да, капитан, она в ловушке. Камера заперта.
— Как такое могло произойти? Она, она не могла… Там же были женщины, дети…
— Побочный эффект. Действует и на людей, по всей видимости. Интересно…
— Побочный эффект? От чего?
— От… Пребывания в космосе, капитан. Мне искренне жаль вашу жену, но её преступления засняты на камеру. Все те, кого она убила после помешательства, никогда не увидят NH-88S. Она поставила миссию по угрозу, поэтому…
— Хватит! Заткнись! Прошу тебя… Я знаю, что она сделала! Я видел, как она взяла нож с кухни, как подошла к Сорену, как вонзила его прямо ему в глаз! Я видел, как она загнала детей в каюту и выстрелила в кислородный баллон! Я чувствовал запах их горящих тел… Я всё это видел! Так отчётливо, будто это был я сам…
— Капитан, на её руках кровь 47 членов экипажа. По всем законам космических полётов, её поступок должен расцениваться как саботаж. Наказание – смерть. Вам позволено выбрать, каким образом приговор будет исполнен.