Наум Баттонс – Рабби Акива (страница 4)

БАР-КОЗИБА

О Боже! Израиль мой многострадальный!

Предатели!..

ЭЛИЕЗЕР МОДИНСКИЙ

(продолжает)

На пятницу он казнь Ему назначил….

Он знал обычай, что с заходом солнца,

Казнённого, с креста необходимо снять.

Ведь, чтим Субботу мы!..

БАР-КОЗИБА

Какое святотатство!

Так поглумиться над Шаббатом!9

Над чистой верой! Оскорбив,

Все чувства веры у евреев!

Устроив сговор!.. Негодяи!..

Прости! Я перебил тебя…

ЭЛИЕЗЕР МОДИНСКИЙ

(продолжает, делая небольшой поклон головой)

Мучительна и до́лга – смерть на кресте,

А Он там провисел часа четыре…,

А может даже меньше.

Но!.. Между прочим: Храм разрушен

Как и предсказывал Распятый,

А мы сейчас сидим в Бейтаре

И спорим…. Послушайте!

Племянник мой уже решил,

Что делать дальше!

Моши́ах он, Акивой утверждённый,

Поэтому, уверен, что скорее – все споры прочь!

БЕН-ХАНАНИЯ

Так он племянник твой, иль Бога – Сын?

ЭЛИЕЗЕР МОДИНСКИЙ

Так все мы дети Бога! И Бар-Козиба в том числе!

Бог любит всех, но далеко не каждый

От Бога наделён особой целью:

Возглавить и направить наш народ

К Свободе, к соблюдению Закона,

Посредством чистой веры и любви,

Которую питаем мы друг к другу.

А значит, к Богу! Ибо Он —

Единственный, Всесущий и Великий!

Ты посмотри, как он могуч и статен!

В бою ему нет равных никого!..

БЕН-ХАНАНИЯ

Уж, да! Поспорить сложно здесь!

ЭЛИЕЗЕР МОДИНСКИЙ

И ты теперь ответь мне: разве может,

Такой герой, никем непобеждённый,

Быть просто человеком?

Сам Акива, его признал!..

А это что-нибудь, да значит!

(Делает вежливый поклон в сторону Акивы).

АКИВА

(Отвечает на поклон благосклонным наклоном головы).

Благодарю тебя, за добрые слова!

Мой выбор был обдуман и проверен

В Писаниях….

Всё сходится! Я не ошибся, глядя на Козибу!

Вот только имя надо поменять….

«Козиба» – это «ложь» и Мошиаху,

Не следует носить такое имя.

БЕН-ХАНАНИЯ

Вот в этом всё и дело!

Какой он Мошиах,

Коль если даже его имя