Её не обесценишь
Скромным вкладом.
Три капли на листе
Три капли на листе.
Одна напоит землю,
Вторая с облаком
Сольётся на заре.
А третья сотворит во мне поэта.
Весенний лес
Лес весенний полон дымки
И несбывшихся печалей.
Струны радости – в росе.
Бонсай цветёт
Бонсай цветёт.
Всего три строчки
Вместились в искривлённый ствол.
Платок на ветке
Хлопья снега на ветке лежат
Или платок мой,
Что я подарила
Вместе с частицей нероли[1]?
Нет, то цветы.
Чужая жизнь
Чужая жизнь,
Как лодка на пруду,
Запрятана в ивняк,
Стоит без вёсел.
Без разрешенья в ней не поплывёшь.
Отражение
От ветки качнувшейся
Вздрогнул олень —
И замер, испуг свой скрывая.
Но смело его отражение пьёт
Из чаши прозрачной реки.
Лодки сонные кувшинок…
Уплывают в знойный вечер
Лодки сонные кувшинок.
Пусть не дует сильно ветер, —
Якоря на дно ложатся
Рядом с жёлтыми цветами.
Кораблики с оранжевым огнём
Фонарики отпущены на волю,
Кораблики с оранжевым огнём.
До звёздной гавани – полуночное море.
Ожидание рассвета
Дождусь рассвета
Вместе с песней кроны.
Зачем в тумане пепельном бродить?
Старый монах
На склонах Фудзи снова осень.
Монахом старым замер кот,
Собрав у клёнов подаянье.
Молчащие цикады
Молчат цикады
В зарослях тимьяна.
Услышали, что в сердце плачет дождь?
Колос и солнце
Как колос спел!
Как щедро сыплет в солнце
Мгновенья жизни —
Дрожь и семена!
Что не сгорит, судьбою новой будет.
Кошки
Мурлычут кошки,
Глядя на огонь. 
