Наталья Патрацкая – Perlenschmetterlinge (страница 6)

„Sie schläft“, antwortete Liana.

„Wecken Sie sie auf und bringen Sie sie zu mir.“ „Du findest mich in Gebäude 5.“ Liana kehrte in ihr kleines Haus zurück und versuchte, Alla zu wecken, doch diese schlief ganz seltsam. Es war unmöglich, sie zu erwecken. Alle ihre Bemühungen waren vergeblich. Sie rief Antonowna an. Antonowna geriet in Aufregung:

„Leute, es ist doch klar, wo Alla die ganze Nacht war! Jeder hat Sex, aber die gehen auch arbeiten und wachen auf! Bei ihr ist es anders. Sie reagiert nicht einmal, wenn man sie an den Schultern rüttelt. Wie ist sie überhaupt nach Hause gekommen?“ „Sie kam nach Hause und ist sofort wieder eingeschlafen. Soll ich einen Arzt rufen?“, fragte Liana.

„Ruf einen Krankenwagen! Ich brauche nicht noch mehr Tote in meinem Haus, und jetzt will niemand mehr meine Wohnung mieten. Das Telefon ist auf der Veranda!“ „Rufen Sie an, Mann, wir haben nur einen Krankenwagen für das ganze Dorf!“, rief sie Pascha zu. Pascha rief zum zweiten Mal an diesem Tag einen Krankenwagen. Die diensthabende Krankenschwester fragte:

„Rufen Sie einen Krankenwagen für ganz Abrikosovka?“

„Nein, nur für ein Paar, das sich an verschiedenen Orten getrennt hat“, antwortete Pascha am Telefon. Dann wandte er sich an Liana: „Liana, Ilja Lwowitsch muss informiert werden, dass Alla schläft und nicht aufwachen wird.“

„Pascha, Ilja Lwowitsch hat mir seine Visitenkarte gegeben, rufen Sie ihn selbst an.“ Pascha nahm die Karte und rief Kriminalkommissar Ilja Lwowitsch an:

„Ilja Lwowitsch, Pascha ruft an. Alla wacht nicht auf.“ „Ihr Freund schläft auch tief und fest. Der Arzt hat seine Wunden verbunden. Der Krankenwagen hat ihn nicht mitgenommen, da ein Röntgenbild nicht nötig war. Ihm geht es gut.“

„Sie wurden nicht vergiftet?“ „Was könnte ihnen zugestoßen sein?“

„Gute Idee, wir sehen nach. Wenn der Arzt kommt, soll er bitte bei Gebäude 5 vorbeischauen und die zweite Person mit der Vergiftung abholen.“ Pascha beschloss, die Situation in der Pension aufzuklären.

„Liana, wir haben ein bisschen gelogen. Wir sind zu dritt in diesem Zimmer. Jura und ich teilen uns ein Schlafzimmer mit zwei getrennten Betten – wir haben sie für dich zusammengeschoben – und im Wohnzimmer wohnt noch jemand. Deshalb wollte ich nicht in das Zimmer gehen.“

„Pascha, wo ist der Nachbar? Wer ist er? Wo steckt er? Trinkt er?“, fragte Liana schnell.

„Wenn ich nur wüsste, wer er ist! Er ist ein seltsamer Typ. Und dann ist da noch die Wodkaflasche, von der – wer weiß? Jura trinkt doch keinen Wodka!“ „Dein Nachbar könnte den Wodka mitgebracht haben.“ „Wir können ihre Fingerabdrücke nehmen.“ In diesem Moment erschien der Sanitäter und fragte:

„Wo ist die Patientin? Wenn sie schläft, wecken Sie sie auf!“, befahl der Arzt und sah Alla ungeduldig an.

„Ich kann sie nicht wecken. Alla ist etwas zugestoßen. Es besteht die Möglichkeit, dass sie letzte Nacht zum ersten Mal in ihrem Leben mit einem Mann geschlafen hat“, sagte Liana vertraulich.

„Ich untersuche die Patientin. Alle raus!“ Fünf Minuten später kam der Arzt in den Hof und sagte:

„Leute, ich kann euch sagen: Das Mädchen ist unverletzt und hatte noch nie Sex mit einem Mann. Eure Freundin ist ein Mädchen. Wir bringen sie ins Krankenhaus; sie wacht nicht auf.“

„Was?!“, fragte Pascha. „Warum ist Alla ein Mädchen?“

„Ich habe nichts mehr zu sagen. Sir, Sie kommen mit uns.“

Der Krankenwagen hielt vor Gebäude 5. Ilja Lwowitsch saß auf einer Bank. Der Arzt wandte sich an ihn:

„Ilja Lwowitsch, geht es schon wieder um den Champagner?“

„Ja, Sir! Sie haben Champagner getrunken. Legen Sie das Mädchen ins zweite Bett, lassen Sie sie schlafen. Der Mann schläft im ersten Bett.“

„Und wo soll ich schlafen?“, fragte Pascha.

„Sagen Sie mir lieber, wo Sie den Champagner gekauft haben?“, fragte Ilja Lwowitsch mit scharfer Stimme.

„Ich habe eine Flasche Champagner am Buffet gekauft. Ist das etwa verboten?“

„Die Kellnerin wurde bereits zur Polizeiwache gebracht; sie verdient eine Sonderbehandlung. Der Champagner wurde lokal abgefüllt und mit Schlaftabletten versetzt. Solche Getränke brachten im Wohnheim immer Ärger ein. Wir haben die Miete bezahlt.“ „Aber Liana und ich haben doch auch Champagner getrunken!“ „Du hast ein bisschen getrunken, wolltest aber schlafen?“, rief Pascha.

„Ich will immer noch schlafen. Und warum ist die Wodkaflasche zerbrochen?“

„Das ist doch nicht dein Ernst! Du hast sie zerbrochen. Hast du einen Stuhl von der Straße ins Zimmer geworfen?“

„Ja, ich habe den Stuhl aufs Fensterbrett gestellt, und er ist ins Zimmer gerollt. Und was ist mit dem Blut? Woher kommt das ganze Blut an Jura?“

„Also, du hast die Wodkaflasche zerbrochen; dein Nachbar hat sie am Tischbein stehen lassen. Jura ist vom Sofa gefallen und hat sich an der Flasche geschnitten.“

„Und warum ist Alla ein Mädchen?“

„Das ist doch nicht dein Ernst! Alla wird aufwachen, frag sie, warum sie ein Mädchen ist, und jetzt geh ins Bett. Die Krankenschwester wird ein Auge auf dich haben. Ha, warum ist Alla ein Mädchen?“ „Das hat mich noch nie jemand gefragt“, sagte Ilja Lwowitsch, zufrieden mit dieser Enthüllung, und ging mit einer Flasche Champagner im Gepäck.

Pascha legte sich aufs Sofa und schlief ein. Liana schlief in ihrem Zimmer und träumte, sie sei ein weißer Schmetterling, der über das Meer flog … Gewitterwolken zogen am Himmel auf. Blitze erhellten Gebäude 5, und es begann zu regnen. Verspätete Reisende rannten durch Pfützen und betraten klatschnass das Gebäude.

Es war der dritte Morgen seit ihrer Begegnung. Draußen schien die Sonne, ihre Strahlen riefen zum Meer. Liana wachte auf, drehte sich um und begann, über die Ereignisse des vergangenen Tages nachzudenken, während sie sich für den Strand fertig machte. Alla kam mit den Jungen an. Der Sand war noch feucht vom Regen der Nacht.

„Wir wurden alle vom Champagner vergiftet“, sagte Jura.

„Was, du hattest nichts mit Alla zu tun?“, fragte Pascha. „Ich erzähle euch alles, aber ich habe Alla nicht wie Champagner aufgerissen“, erwiderte Yura leicht gereizt und musterte Alla von oben bis unten.

„Was redest du über mich?!“, fragte Alla besorgt. „Mir geht es gut.“

„Gut, dass alle in Sicherheit sind“, schloss Liana. „Und wo ist dein Nachbar?“

„Welcher Nachbar?“, fragte Alla und sah Yura an.

„Mädels, wir haben euch reingelegt“, begann Yura.

„Der Nachbar im Zimmer ist ein Betrüger; er gehört zur Bande der Bardame.“ „Der Nachbar hat uns dazu gebracht, Champagner zu überteuerten Preisen an der Bar zu kaufen, und danach war es in Haus Nummer fünf nie wieder langweilig“, erklärte Pasha. „Hier ist alles kostenpflichtig.“ Alle vier verstummten. Die Sonne wärmte ihre jungen Rücken.

„Ich schlage einen Ausflug aufs Meer vor; hättet ihr Lust, heute mitzukommen?“ „Pasha fragte und bedeckte einen Teil von Lianas Rücken mit seinem Körper.

„Wann?“, fragte Yura, als er wieder zu sich kam und den Kopf von den Spielkarten hob.

„Nach dem Mittagessen.“ „Mädchen, warum seid ihr so still?“, fragte Pascha und erhob sich vom Sand.

„Was kostet der Ausflug?“, fragte Alla und zog ihren Hut tiefer ins Gesicht.

„Wir bezahlen die Fahrt“, sagte Jura und nahm das Kartenspiel.

„Wir machen einen Ausflug, wo treffen wir uns?“, fragte Liana.

„Wir treffen uns am Pier“, antwortete Pascha und nannte die Abfahrtszeit. Das weiße Schiff schaukelte auf den Wellen. Die Gäste betraten das Schiff über einen schmalen Gang. Zwei Decks mit Sitzplätzen erwarteten die Urlauber. Auf dem Unterdeck befand sich ein Buffet. Der Großteil der Gäste saß auf dem Oberdeck, das zwar ein Dach, aber keine Wände hatte. Der Wind pfiff von allen Seiten um die Passagiere herum, doch sie konnten in alle vier Richtungen sehen. Musik erklang. Pascha und Liana gesellten sich zu den anderen auf dem Oberdeck. Jura und Alla saßen auf dem Unterdeck, von allen Seiten umschlossen. Sie waren bereit, einander anzusehen. Die Wellen des Meeres umspülten das Schiff an drei Seiten, und auf einer Seite lag ein Dorf. In der Ferne sichtbar. Wasser, Wind, Sonne – alles in seiner ganzen Vielfalt. Die Menge saß nach dem Mittagessen schläfrig da. Plötzlich hoben alle die Beine, und Schreie von Frauen ertönten. Ein kleiner, gedrungener Hund – ein Dackel – huschte unter Paschas Füßen hindurch. Unter Lianas Füßen drehte sich ein zweiter Hund um und rannte frei davon.

„Oh“, brachte Liana kaum hervor.

„Dackel laufen hier auch herum“, sagte Pascha seufzend.

Die Dackel huschten schnell aufs Unterdeck. Allas und Yuras Rufe waren zu hören. Offenbar waren sie endlich aufgewacht. Die Menge begann angeregt zu plaudern. Ein Mann in Zirkuskleidung erschien auf dem Oberdeck und baute einen Stand auf. Die Dackel rannten zu ihm. Mehrere Darbietungen mit jeweils zwei Dackeln amüsierten die Passagiere. Zwei identisch aussehende Jungen, etwa zehn Jahre alt, erschienen. Die Dackel und die Jungen führten synchron eine Nummer auf. Die Menge jubelte. Das Schiff näherte sich dem ersten Halt.

„Liebe Passagiere, wir laden Sie zu einem Besuch in einem Weingut ein. Sie kommen an einem Weinberg vorbei und sehen einen unterirdischen Weinkeller. Wein können Sie dort zum Sonderpreis erwerben“, rief der Reiseleiter laut.