Натали Патра – Perlenschmetterlinge (страница 5)

„Okay, ich klettere mit dir aus dem Fenster“, antwortete Pascha. Er ließ den Stuhl aus dem Fenster hinunter. Einer nach dem anderen kletterten sie hinunter. Dann stellte er den Stuhl auf die Fensterbank, schob ihn ins Zimmer und schloss das Fenster. Man hörte das Klirren von Glas, aber sie ignorierten es.

„Oh, wie schön!“, rief Liana aus, umarmte Pascha und schob ihn dann von sich. „Lass uns spazieren gehen! Die Nacht ist so warm. Die Grillen zirpen. Es ist so schön, bei dir zu sein.“ Liana spürte, wie die Perlenkette ihren Hals zuschnürte. Sie versuchte, sie abzuziehen, aber sie drückte nur noch fester. „Na gut, ich bringe dich nach Hause, wir können laufen“, sagte Pascha und bemerkte unwillkürlich die Bewegungen des Mädchens mit der Perlenkette um ihren Hals.

Er versuchte, ihr die Kette abzunehmen, aber es gelang ihm nicht.

„Das ist wunderbar! Ich liebe Abendspaziergänge, aber allein kann ich sie unmöglich machen; es ist beängstigend, allein zu gehen“, versuchte Liana fröhlich zu sagen, doch die Perlenkette, die ihr ihre Schulfreundin Seryozha vor ihrer Abreise geschenkt hatte, schmerzte sie noch mehr.

Während sie sich unterhielten, näherten sie sich dem kleinen Haus. Liana hielt ihre Hand zwischen ihrer Perlenkette und ihrem Hals. Die Kette drückte unerbittlich. Es fühlte sich an, als wolle ihre Freundin Serjoscha nach ihr greifen und sie vor einer weiteren Gefahr warnen. Die allgegenwärtige Antonowna stand am Tor, nur von einer einzelnen Laterne an einem Mast erhellt. Die Schatten der Bäume fielen auf ihre Schultern. Die Wirtin wartete auf ihre Mieter, als hätte man sie gewarnt, dass sie bereits unterwegs seien.

„Liana, bist du allein oder nicht? Wer ist das bei dir? Oh, ein Mann!“

„Alla ist spät dran“, erwiderte Liana und wandte sich von Pascha ab.

„Mann, du kannst nicht hierherkommen! Ich habe die Mädchen gewarnt!“, rief Antonowna empört.

„Verstanden. Liana, auf Wiedersehen! Wir sehen uns morgen am Strand! Am selben Ort!“, rief Pascha.

„Auf Wiedersehen, Pascha!“ Liana küsste ihn auf die Wange. Pascha antwortete nicht. Langsam kehrte er zurück. Üppige Lebensbäume säumten den Haupteingang von Gebäude 5. Pascha ging an den Lebensbäumen und den weißen Säulen vorbei, öffnete die massive Tür mit den Messinggriffen und betrat leise das Gästehaus. Pavel wurde vom diensthabenden Beamten aufgehalten:

„Sie waren schon drin, sind aber nicht wieder rausgekommen, und jetzt kommen Sie schon wieder rein?!“

„Manchmal gehen sie raus, aber kommen nicht wieder rein. Darf ich hier sitzen?“

„Was ist los in Ihrem Zimmer? Kommen Sie, ich sehe mal nach.“

„Nein, ich gehe jetzt selbst hin.“ „Ich bin gerade die Kastanienallee entlangspaziert.“ Pascha betrat sein Zimmer. Die Schlafzimmertür war geschlossen. Er nahm einen Stuhl vom Boden und legte sich auf das Sofa. Er schlief bis zum Morgen. Alla und Jura raschelten im Nebenzimmer. Am Morgen wachte Liana auf und wäre beinahe vor Frustration in Tränen ausgebrochen, als sie Allas leeres Bett sah. Oder trauerte sie etwa um das Schicksal ihrer Freundin? Dann erinnerte sie sich, dass Pascha am Strand auf sie warten würde, und begann, sich fertig zu machen. Antonowna steckte den Kopf ins Zimmer:

„Liana, ist Alla immer noch nicht da? Ihre Mutter wird ihr zu Hause die Hölle heiß machen!“

„Nein, sie ist noch nicht da. Und ich konnte einfach nicht aufwachen.“ Pascha wartete am Strand auf Liana. Er saß allein auf einer großen Decke.

„Liana, komm, setz dich zu mir. Alla und Jura schlafen noch.“

„Ich mache mir Sorgen um sie.“ Hast du gehört, dass sie leben?“

„Sie sind erwachsen und wissen, was sie tun.“

„Es ist ihr erstes Mal“, seufzte Liana. „Oh je, was wird jetzt passieren …“

„Ich sehe, du bist wieder mit deiner Perlenkette am Strand; die passt ja überhaupt nicht zu deinem Badeanzug!“

„Ich kann meine Perlenkette nicht abnehmen.“ „Der Verschluss ist kaputt.“ Die Sonne brannte vom Himmel. Es wurde schwül. Ilja Lwowitsch beobachtete Liana und Pascha still, wie sie am Strand entlangspazierten, dann schwimmen gingen und sich bäuchlings auf dieselbe Decke legten. Pascha versuchte erneut, den Verschluss von Lianas Halskette zu öffnen, aber er rührte sich nicht. Da holte er sein Maniküre-Set heraus und schnitt die Schnur durch. Die Perlen rollten auf die Decke. Liana begann, die Perlen aufzuheben. Ein Perlmutt-Schmetterling lag zwischen den Perlen. Ihre Hände zitterten nervös, als sie ihn aufhob. Ihr schien, der Schmetterling sei nicht aus Perlmutt, sondern tot. „Was, wenn das die Königin dieser weißen Schmetterlinge ist? Nein, es ist nur eine gewöhnliche Muschel, wie es hier so viele gibt“, dachte sie und hörte Paschas Stimme:

„Liana, wenn Jura und Alla nicht in fünf Minuten kommen, gehen wir beide ins Café. Ich möchte nicht zum Mittagessen.“ „Ich fühle mich so bedrückt.“

„Okay, lass uns ins Café gehen.“ Sie wollten nicht mitkommen. Nicht weit vom Strand entfernt lag ein Standesamt. Sie gingen hinein und lasen sich sorgfältig die Anweisungen für Heiratswillige durch.

„Pascha, das dauert ja ewig von der Antragstellung bis zur Eintragung der Ehe! Nein, heiraten kommt für uns nicht in Frage! Wir werden sowieso nicht zusammen sein, warum sollte ich also meinen Vorfahren etwas beichten?“

„Liana, ich lese nur. Sag mir lieber: Aus welcher Stadt kommst du? Ich begleite dich gern zu dir nach Hause und besuche deine Eltern.“

„Wenn du doch nur mitkommen würdest. Ich glaube kaum an Glück. Ich spüre keine große Verbindung zwischen uns.“ Sie gingen in ein kleines Café. Pascha bestellte für beide etwas zu essen. Sie aßen.

„Liana, ich würde so gern zu dir kommen. Ich will nicht in die Pension! Auf keinen Fall!“ „Wir gehen zu mir, und Alla schläft bestimmt schon oder Yura sitzt da! Komm, wir gehen zu dir und sagen der Wirtin, dass ich Alla ersetzt habe.“ „Pascha, mach solche Witze nicht! Ich bin ihrer Mutter gegenüber für sie verantwortlich; sie hat mich gebeten, auf ihre Freundin aufzupassen. Ihr Freund, Vasya, ist zum Militärdienst in den Norden gegangen.“

„Wohin soll ich denn gehen? Sie schlafen zusammen im Zimmer. Wir gehen für ein paar Stunden zu dir; „Das macht das Warten auf sie einfacher.“

„Okay, lass uns für ein paar Stunden zu mir fahren, und dann gehen wir an den Strand.“

Sie kamen an einem kleinen Haus an. Antonowna rief ihnen nach:

„Ein Mann darf nur bis zum Abend ins Haus!“

Pascha legte sich auf Allas Bett und schlief ein. Liana legte sich auf ihr eigenes Bett und drehte lange Pfauenfedern in ihren Händen. Sie sah Pascha aufmerksam an und schlief ein. Allas Ruf weckte sie:

„Schlaft – aber jeder für sich! Und lasst mich schlafen!“

Pascha stand auf. Alla legte sich aufs Bett und schlief sofort wieder ein.

Liana und Pascha gingen zum Strand. „Liana, lass uns eine Stunde sonnenbaden, schwimmen gehen, und dann gehen wir zusammen zur Pension. Ich will nicht allein dorthin.“ „Ich bin etwas langsam.“

„Ich komme mit, keine Sorge, aber wir gehen durch den Haupteingang ins Gebäude.“

Sie gingen durch die Eingangstür der Pension, betraten das Zimmer und erstarrten: Yura lag in einer Blutlache auf dem Boden. Er konnte seine Finger kaum bewegen. Sein Kopf war blutüberströmt. Eine Flasche lag daneben.

„Ich rufe einen Arzt!“, rief Pascha und rannte zur Rezeption. Liana erinnerte sich, die Arztpraxis auf dem Weg zum Zimmer gesehen zu haben. Sie rief den Arzt an. Gemeinsam gingen sie ins Zimmer. Pascha holte sie unterwegs ein:

„Ich habe einen Krankenwagen gerufen, er ist gleich da.“ Der Arzt untersuchte Yuras Kopf und sagte, es gehe ihm gut, obwohl der Schlag heftig gewesen sei. Dann entdeckte sie eine zerbrochene Wodkaflasche.

„Es ist klar, woher das Blut kommt. Er hat die Flasche zerbrochen und sich dabei in die Hand geschnitten. Junger Mann, helfen Sie ihm, den Mann auf das Sofa zu bringen. Der Krankenwagen wird nicht so schnell eintreffen. Ich werde den Verletzten untersuchen und verbinden. Er lebt. Die Wunden an seiner Hand sind nicht lebensbedrohlich, aber er hat viel Blut verloren.“ „Wir haben eine Sicherheitsabteilung in der Pension. Holen Sie den Detektiv. Sein Name ist Ilja Lwowitsch. Lassen Sie ihn alles im Zimmer überprüfen“, sagte die Ärztin und untersuchte den Verletzten weiter.

„Deshalb wollte ich nicht hierherkommen“, sagte Pascha. Ein Wachmann hatte am Tor der Pension Dienst, die anderen Wachen befanden sich im Nebenraum. Ilja Lwowitsch spielte mit den Wachen Domino.

„Ilja Lwowitsch, sie sind gekommen, um dich zu holen.“ „Sehen Sie sich das ernste Paar an, das nach Ihnen fragt“, sagte der Wachmann.

„Ja, wir brauchen Ilja Lwowitsch“, bestätigte Liana.

„Ich bin ganz Ohr!“, erwiderte der junge Mann schnell.

„Es gibt Probleme in Gebäude Nummer fünf. Sie müssen mit uns dorthin kommen“, warf Pascha ein. Die drei gingen zurück. Pascha informierte Ilja unterwegs über die Lage. Ilja Lwowitsch, der Paschas Geschichte gehört hatte, zog seine eigenen Schlüsse:

„Ihrer Aussage entnehme ich, dass keiner von Ihnen in die blutige Schlägerei verwickelt war und Sie ein Alibi dafür haben. Laut Ihren Angaben wurden Sie im Café und von der Besitzerin des Mädchenhauses gesehen. Ich muss mit Alla sprechen“, schloss Ilja Lwowitsch.