Natali Jonass – Чешский язык: путеводитель по глаголам (страница 2)

времени (в данный момент, в прошлом или будущем)

Чешские глаголы делятся на три группы спряжения в зависимости от окончания их инфинитива. Это поможет вам понять, как изменять глагол в зависимости от лица и числа.

Чешские глаголы можно разделить на три основных группы в зависимости от того, как они изменяются при спряжении. Вот основные окончания инфинитивов:

Глаголы на -at (например, dělat – делать)

Глаголы на -it, -et, -ět (например, vidět – видеть)

Глаголы на -ovat (например, pracovat – работать)

Давайте посмотрим, как спрягать глаголы в каждой группе в настоящем времени.

1. Спряжение глаголов на -at (глаголы первой группы)

Пример: dělat – делать

Лицо Форма Перевод

Já dělám делаю

Ty děláš делаешь

On/ona/ono dělá делает

My děláme делаем

Vy děláte делаете

Oni dělají делают

Как видите, инфинитив dělat (делать) в каждой форме меняет своё окончание в зависимости от лица и числа:

-ám, -áš, -á, -áme, -áte, -ají – это окончания для глаголов на -at.

Пример в предложении:

Já dělám úkol. – Я делаю задание.

Ty děláš úkol. – Ты делаешь задание.

Oni dělají úkol. – Они делают задание.

Пример: vidět – видеть

Лицо Форма Перевод

Já vidím вижу

Ty vidíš видишь

On/ona/ono vidí видит

My vidíme видим

Vy vidíte видите

Oni vidí видят

Как видите, у глаголов на -it, -et и -ět форма изменяется немного по-другому:

-ím, -íš, -í, -íme, -íte, -í – это окончания для глаголов на -it, -et, -ět.

Пример в предложении:

Já vidím psa. – Я вижу собаку.

Ty vidíš psa. – Ты видишь собаку.

Oni vidí psa. – Они видят собаку.

Пример: pracovat – работать

Лицо Форма Перевод

Já pracuji / pracuju работаю

Ty pracuješ работаешь

On/ona/ono pracuje работает

My pracujeme работаем

Vy pracujete работаете

Oni pracují работают

Глаголы на -ovat изменяются так:

-uji/-uju, -uješ, -uje, -ujeme, -ujete, -ují – это окончания для глаголов на -ovat.

Пример в предложении:

Já pracuji v kanceláři. – Я работаю в офисе.

Ty pracuješ doma. – Ты работаешь дома.

Oni pracují v zahradě. – Они работают в саду.

Выучите инфинитив глагола. Это основная форма, которая поможет определить, к какому типу спряжения относится глагол.

Определите группу глагола по его инфинитиву. Это поможет понять, какие окончания использовать для каждого лица.

Практикуйтесь с разными глаголами из каждой группы. Поначалу может казаться сложным, но со временем вы начнёте замечать закономерности.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.