Nata Zzika – Семья под ключ (страница 47)
Иван мысленно поблагодарил судьбу и заодно своего ангела хранителя: если бы не они, то явление французов могло состояться десятью минутами ранее.
И один бог знает, что они смогли бы понять из разговора… Сейчас, когда подписание контракта уже анонсировано, скандал вокруг фиктивной семьи – самое последнее, что ему нужно.
- Мы вас потеряли, - продолжал герцог, подтягивая свою супругу поближе:
- Иди сюда!
И снова обратился к Ивану и Наде:
- У нас есть к вам предложение.
После этой фразы француз остановился, ожидая, когда Иван переведёт.
Тот торопливо произнёс:
- Их светлости рады, что нашли нас. У них есть какое-то предложение.
Надя кивнула и улыбнулась.
- Говори, дорогая! – добавил де Брион, дождавшись, когда Новожилов замолчит.
- Мы очень рады, что познакомились с вами, - кивнув супругу, затараторила Аннет. – У вас такая замечательная семья! Ваша пара произвела на нас впечатление почти сразу, как только мы познакомились поближе. Нагрянуть в гости без предупреждения было хорошей идеей!
– Простите нам эту вольность, но нам хотелось увидеть ваш дом, так сказать, в обычный день, – подхватил де Брион. – Посмотреть на вас в непарадной обстановке, застигнуть врасплох, чтобы вы не успели подготовиться. Меня столько раз пытались обмануть, что я теперь верю только собственным глазам и ощущениям.
Кристоф вздохнул и извиняюще развёл руками.
- Мы были очарованы вашим домом, вашей прелестной дочерью и настоящими, не наигранными эмоциями, которые буквально витали вокруг вас. Не меньшее впечатление произвели на меня ваши, Иван, профессиональные качества. Уверен, мы отлично сработаемся!
Герцог широко улыбнулся и продолжил:
- Приглашение на этот бал – не только из-за желания ввести вас в мир большого, мирового бизнеса, но и в качестве моих извинений за не слишком честную игру. А вы и тут сумели меня удивить! Ваш танец…
Его светлость восхищённо прицокнул языком.
- О, вальс! - подключилась Аннет. – Это было незабываемо! Вы стали подлинным украшением этого бала! Даже слепой увидел бы, какая вы гармоничная, полная страсти и нежности пара!
- Гм, - смущённо кашлянул Иван.
- Да, я понимаю, вы смущены, - продолжила Аннет. – Но уверяю вас, мы смущены не меньше! Пожалуйста, не держите на нас зла, это было ради дела, а не чтобы поглумиться или выведать ваши тайные секреты.
- Иван, Надин, мы с супругой были бы счастливы принять вашу семью у себя дома, во Франции, - снова подключился Кристоф, - Да, да – и вашу очаровательную дочь и вашу, Иван Маркович, матушку. У нас большой дом, места хватит для всех! Заодно вы, Иван, в реальном времени познакомитесь с нашим производством. Пока наши женщины и дети развлекаются – Диснейленд, Елисейские поля и всё такое – мы с вами урвём денёк-другой для бизнеса. Что скажете? Надин?
Я… э-э-э…, - протянула она, с ужасом осознав, что без перевода поняла всё до последнего слова.
И следом её накрыло озарение – увы, это не она волшебным образом, во сне или посредством незаметного гипноза, внезапно выучила французский.
Это французы вдруг бегло заговорили на чистом русском языке.
Сказать, что она опешила – ничего не сказать.
В голове Надежды калейдоскопом пронеслись воспоминания прошлых встреч – первый визит иностранцев, потом совместный с Аннет и её переводчиком поход по знаковым местам Москвы, и вот сегодня – на Благотворительном, блин горелый, балу.
«Господи, мы же думали, что они нас не понимают, и не стеснялись обмениваться репликами! К счастью, похоже, при французах ни я, ни генеральный о договоре и фиктивности брака не говорили, иначе они нас давно спалили бы. Я надеялась, что сделка с Новожиловым избавит меня от долга и проблем, но по факту проблем у меня только добавляется… А вдруг мы всё-таки проболтались, и этот… лорд, то есть, месье, задумал преподать нам урок? Мне нельзя в тюрьму, у меня дочка! Какой кошмар, и зачем я тогда выпросила подработку ночной уборщицей?!»
- Надин, вам не из-за чего переживать, - мягко произнёс Кристоф, правильно истолковав её смятение. – Вы держались очень достойно. И за всё время не сказали ничего, что нам было бы неприятно слышать. Ни разу не солгали. Вы удивительные, поэтому мы с Аннет и хотели бы продолжить наше общение, питая надежду, что оно постепенно перерастёт в добрую дружбу.
- Скажите, что вы прощаете, – взмолилась герцогиня, – и принимаете наше приглашение! Или нет, не отвечайте сейчас, пока мы все на эмоциях. Я понимаю, как это выглядит со стороны, поэтому…
Кристоф вскинул руку, привлекая внимание.
- Слышите – объявляют начало аукциона? Нам пора возвращаться в зал. Предлагаю всё отложить до завершения мероприятия, и потом всем вместе переместиться в одно уютное местечко. Я как чувствовал, что пригодится – забронировал вип-кабинет в одном из лучших заведений Москвы. Там мы вкусно поужинаем и обсудим создавшееся положение.
Надежда бросила вопрошающий взгляд на мужа – что нам делать?
- Хорошо, - за себя и за неё ответил Новожилов. – Вы правы – ничего из ряда вон не произошло, нам не за что на вас обижаться. Хотя мне не очень нравится чувствовать себя глупо, вспоминая, как приходилось переводить Наде ваши слова и вам – её. Но это бизнес, вы крупно рискуете, и я понимаю ваши опасения. Если бы у меня появилась возможность получше узнать потенциального партнёра, пусть для этого пришлось бы скрыть знание языка, я бы, наверное, тоже ею воспользовался. Идёмте, или нам придётся сидеть на галёрке.
И он предложил жене руку.
- Какая галёрка? – с видимым облегчением рассмеялся де Брион, в свою очередь цепляя под локоть Аннет. - Я распорядился: нам держат четыре места в первом ряду. И можно не спешить – без нас точно не начнут…
Что было на аукционе, Надя и под пытками не вспомнила бы. Тем более, не смогла бы рассказать – всё прошло мимо её сознания.
Нет, она сидела рядом с мужем, в первом ряду, как и обещал француз, но почти ничего не видела, не слышала и не запомнила. Потому что всё время, пока озвучивались лоты, и состоятельная публика азартно соревновалась, кому достанется та вазочка или тот натюрморт, она провела в замороженном состоянии.
Один только раз где-то на краю сознания мелькнула мысль – вещи милые, но вряд ли стоят сумасшедшие сотни тысяч, которые за них давали.
Впрочем, аукцион же Благотворительный! Значит, разница между реальной и продажной стоимостью этого барахла пойдёт на благородное дело. А куда эти сибариты денут приобретённые статуэтки и прочий кич, вообще никого не волнует. Да хоть гараж или вольер любимого бобика украсят!
Наконец, мероприятие закончилось.
Иван Маркович, кивнув де Брионам, дескать, помню про ресторан, едем за вами следом, потянул временную жену за собой к гардеробу и дальше – на улицу, к автомобилю.
- Что ты сидишь с такой постной физиономией? – буркнул он, когда они остались наедине. – Мы едем ужинать, де Брионы ничего не заподозрили, договор Кристоф подпишет, всё нормально! Сделай уже лицо попроще и улыбайся, а то можно подумать, что тебя на казнь тащат. Скоро всё закончится, и ты вернёшься в свою скучную жизнь. Вместо того, чтобы дуться, постарайся насладиться последними беззаботными днями!
- А приглашение?- парировала она. – Вы… ты забыл – нас пригласили в гости? В Париж! И полагаю, не на один день. Если здесь мы смогли создать видимость семьи, то как это сделать на чужой территории? Одно дело – изображать чувства в течение пары часов, и совсем другое играть в семью 24/7! Плюс Алиса… Она слишком мала, она не сможет убедительно нам подыграть! И слишком непосредственна, чтобы не ляпнуть чего-нибудь лишнего. А ещё– у меня нет ни заграна, ни визы! И вообще – по договору, который мы подписали, я освобождаюсь от обязательств на следующий день, как только де Брион завизирует ваш контракт!
- Значит, будем продлевать, - меланхолично произнёс Иван, не отрывая взгляда от дороги. – И с Алисой решим. Тем более что с нами едет мама, она возьмёт девочку на себя.
- А если я не соглашусь продлевать?
- Останешься без квартиры и работы, - равнодушно выдал Новожилов.
А потом вдруг рявкнул, и Надя от неожиданности едва не выпрыгнула из машины. Повезло, что Иван предусмотрительно заблокировал двери…
- Сядь ровно и перестань трепать мне нервы! Впервые вижу такую дуру, которая отказывается от поездки в Париж и готова променять шопинг и отдых в Европе на бег по замкнутому кругу.
Глава 25
Несмотря на предшествующие побегу волнительный день и бессонную ночь, уснуть она так и не смогла. Лежала в кровати рядом с посапывающей Лианой и таращилась в потолок.
Мерно гудели двигатели, корпус самолёта время от времени вздрагивал, и в эти моменты сердце Инги подскакивало к горлу.
Летать она не любила, но деваться некуда, приходилось терпеть.
Вздохнув, молодая женщина перевернулась на другой бок и с завистью посмотрела на соседку.
Спит себе! И ведь не сказать, чтоб красавица – ухоженная, это да. Но как ей не быть ухоженной, если свободного времени вагон, а денег и вовсе девать некуда?
И всё равно, она, Инга, намного выигрышнее смотрится, недаром братцы глаз не сводят, того и гляди окосеют. А Лиана ничего не замечает, настолько уверена в своей неотразимости и чувствах обоих Фадеевых!
Дура, как есть, дура! Им от неё нужна лишь должность и прочие плюшки, что идут приложением к её руке, а вовсе не красота или любовь!