Наоми Новик – Blood of Tyrants (страница 16)
“Well, you are better already than you were,” Lily said, consoling. “It was a great deal of time before I felt properly myself again, you know, after that nasty cough we all had a few years ago.”
“You had better eat something more, and here: if you cannot go, in a few days, I will have a word with Berkley and we will go and have a look around for you, I dare say,” Maximus said, which was very kind, but Temeraire did not believe it in the least: Berkley was like all the rest of them, quite insistent that Laurence was dead, and Temeraire was sure he would not be rigorous in any search.
“I only wish I knew where he was now,” Temeraire said, low, and shut his eyes again.
“Kanpai!” the dragon cried, when Laurence had finished muddling through another passage, and dipped her own head into the silver bowl. Laurence was forced to at least moisten his lips in a show of accompaniment, and hope that he had indeed buried Caesar and not praised him, or for that matter raised him from the dead one act too soon; he was not perfectly sure. He did not think he had been this appallingly drunk since he had been a boy of twelve, trying to make good on every toast at his captain’s table.
Junichiro had fallen asleep perhaps an hour ago, overcome with the liquor and the exertion of their night. He had by slow degrees eased to the floor, until his head had fallen onto Laurence’s bundle and his eyes had closed, almost at the same time.
“I am delighted with it,” the dragon continued, and hiccoughed. “
“In the theater, when they have killed him,” Laurence said, confusedly, trying to explain; he was beginning to find it difficult to make his tongue work in Chinese. “There is a dragon when he gives the speech,” he added, with some vague sense that this might be of interest to another beast, trying with movements of his hands to convey some sense of the usual staging, which he had seen once as a boy of thirteen.
“I would be glad to see it,” the dragon said. “I have lately seen a splendid performance by a troupe, who came by upon the road. I will give you a little of it.”
She began to recite in a low melodious voice, rising and falling in the unfamiliar language. Laurence was not proof against so much inducement added to his own weariness, and before she had completed the third line he had fallen to sleep beside Junichiro. When he woke, the dragon was gone; Junichiro was stirring beside him, and the sun was going down. His head ached like the very devil.
“The guardian must have gone to the water,” Junichiro said. “We should go onwards.”
“Yes,” Laurence said, wearily, “but we had better wait until the sun has gone, and eat,” the bowl holding still a handsome share of leftovers, “and in the meanwhile, I will have a few answers: I am not ungrateful, but I would know what you are about. Did you—seek to escape Kaneko’s service, yourself?” He spoke dubiously; he could scarcely imagine that to be Junichiro’s motive. The boy’s affection for his master had been too visible and sincere for that, and yet it seemed equally unlikely he had been motivated by any sense of injustice done to Laurence himself; there was certainly no personal attachment between them.
“Of course not,”Junichiro said, bitterly; he was brushing his own garments clean as best he could. “I heard my master tell Lady Arikawa you were too much of a coward to take an honorable death. There was no course of honor left for him. If he gave you up for torture to the magistrate, he would have failed in his vow; and he could not disobey the bakufu to protect you. What else was there to do?”
“What
“He made the vow to Jizo,” Junichiro said shortly, “who guards travelers, to ask him to look after his wife and son.”
His manner did not invite further inquiry. But Laurence recalled the silence of the house, the absence of a chatelaine, Kaneko’s black clothing, and thought he might understand: a wife lost in childbirth, and the child with her. Enough cause, surely, for a man to seek the consolation of religion, and to hold the oath he had made for their sake more dear than a mere promise to be put aside when inconvenient.
“So I will keep you alive, and get you away,” Junichiro went on. “My master will not have disobeyed the law; he will not have brought shame on Lady Arikawa and his own family: the guilt will be on my own head.”
Laurence shook his head in dismay: it was a solution which he felt could only have appealed to the excessive optimism of a young man, a wish to be the hero of the piece. “Unless that magistrate is a fool, he will hold your master accountable for your actions, and you will have only gained a crime to your account and his,” he said.
“He cannot,” Junichiro said. “Kaneko is my teacher, not my lord. I am not yet sworn to service. My family were—ronin.” Laurence did not recognize the word, but Junichiro looked away and spoke as though ashamed. “He took me in. When my training was complete, he meant to present me to Lady Arikawa, to see if she would—” His voice died away, and he swallowed visibly: a dream plainly now lost. He straightened. “My family are dead. The shame of my behavior falls only on myself, not on him,” he said. “Why do you think Lady Arikawa let us escape?”
Laurence paused and looked at him doubtfully. He had credited good fortune for the improbable success of their flight, but he could scarcely deny that a deliberate impulse on the part of their deadly pursuer was compellingly more plausible. “If so,” he said slowly, “then you have achieved your aim. Listen: let me bind you here. That dragon will free you. You can tell them that I forced you to assist me—”
“And shame myself twice over, lying, and saying I yielded to you to preserve my life?” Junichiro said, with perfect scorn. “In any case,” he added, “you will never get to Nagasaki alone; and there will be no use in my having aided you this far, if I do not get you away,” he added, and there was enough likely truth to that, to force Laurence to silence.
He could not like taking a clear advantage of the boy, even if Junichiro had chosen his own course: he was too much a young enthusiast to be trusted to make that choice clear-headedly. Even granting that the maneuver would spare Kaneko, Laurence could well imagine that gentleman’s feelings on finding his young student had thus immolated himself to spare him; he knew what his own would have been, under similar circumstances.
But there was no answer to be made to Junichiro’s refusing to lie: Laurence indeed could hardly encourage him to do so, when answered in such terms. The only saving grace was knowing the boy an orphan: at least he had not riven him away from family as well as home. Laurence could give him a place aboard ship—if they could either of them get to the ship, which was certainly more likely with Junichiro’s guidance than without it. And if they could not, Laurence knew what his own fate would be; he could hardly imagine that Junichiro’s would be any more merciful.
A low bubbling roar came from the river below, and Laurence looked down the hill from the temple to see the dragon emerge—at least, he thought it was the same dragon, but she had swelled out to nearly thrice her size, so wide that her very hide was stretched to a paler greenish silver. Laurence watched in astonishment as she spouted a great fountaining of water like a cascade that took illumination from the descending sun. The torrent of water continued a long time, the dragon reducing by degrees to her smaller size as she brought it forth.
“What sort of a dragon is she?” Laurence asked Junichiro.
“A river-dragon,” Junichiro said, his tone implying strongly Laurence was a fool who required having the simplest of matters explained. “Like Lord Jinai!” the boy added pointedly, seeing Laurence had not followed.
“She is the same breed as that monster?” Laurence said, incredulous: the scale was so very different he could scarcely credit it.
“She cannot get big until she goes down to the ocean, of course,” Junichiro said.
The water-dragon padded back up the hill towards them, stopping by the temple doorway to shake herself free of droplets again in a fine spray. “Now then,” she said, stepping inside and ducking her great head beneath the lintel: Laurence recognized now the kinship between her appearance and the sea-dragon’s, where her lines would spread out, as she grew in size. “I have refreshed myself, and I am ready to hear more of this Shakespeare.”
Junichiro seated himself at once, as though this remark had the force of a command; Laurence hesitated, then said, “Madam, I beg your pardon: we cannot stay.”
The dragon paused in the act of settling herself and regarded him with blank astonishment; Junichiro stared at him so appalled that Laurence supposed he had committed some enormous solecism. The sensation was discomfiting, but not so far, he was grimly certain, as would be their discovery and inevitable pursuit.