Нам Сон – Легендарный Лунный Скульптор. Книга 39 (страница 32)
— Мне всё равно. С тобой где угодно прекрасно.
— Хм-м.
Бремя любого мужчины, собирающегося на свидание!
В мелодрамах многие герои были богаты. Высокий красивый мужчина нёс свою девушку в универмаг и покупал ей потрясающие сумочки и платья. Кроме того, в тех мелодрамах происходили неожиданные события, например, после вручения подарков, люди обнимались.
«Фильмы и сериалы заканчиваются именно так. Но это вымышленные истории. Подобные сцены никогда не происходят в реальности, поэтому во время них должны появляться субтитры, предупреждающие об этом».
Союн была дочерью олигарха, поэтому реальность была пугающей.
Многие люди хотели пойти в отель-ресторан, но были вынуждены есть кимбап[4] в дешёвой забегаловке.
Ли Хен выдохнул и спросил.
— Ты голодна?
— Немного.
— Ну, давай сходим покушать. Но будет нормально, если я сам решу, куда пойти?
— Конечно.
— Я скажу тебе заранее, но это не так дорого.
— Мне всё равно.
Союн ничуть не смутилась от его слов. Как правило, они питались дома, поэтому возможность пойти куда-нибудь поесть с Ли Хеном согрела её сердце. Она могла чувствовать себя уютно просто находясь рядом с Ли Хеном.
— Тогда я определю меню. Давай пойдём и поедим чачжанмён!
— Ты знаешь нужное место?
— Нет такого места, которого я не знаю в этом районе.
Он не посещал китайский ресторан уже долгое время. В китайском ресторане в его районе были первоклассные услуги по доставке еды и чистое помещение.
Ли Хен пришёл в китайский ресторан и долго мучился перед тем, как заказал миску чачжанмёна.
— Одну порцию… И ещё кисло-сладкий соус. И, пожалуйста, побольше гарнира.
Огромные расходы! Но это всё было ради Союн.
— Чачжанмён становится вкуснее, если есть его засасывая.
Рот Ли Хена стал похож на вакуумный насос, когда он засасывал лапшу. Приправа покрыла его губы!
Союн, сидящая напротив, ела чачжанмён аккуратно.
— Не волнуйся о своей одежде, ешь. Омномномномном!
Ли Хен сделал кое-какие расчёты в уме после того, как съел чачжанмён.
— Давай выпьем кофе. Я могу его себе позволить.
Ли Хен гордо вытащил из торгового автомата пакетик кофе, который был бесплатным для клиентов ресторана.
— Цени любой момент, когда ты можете сэкономить деньги. Бесплатный кофе — это привилегия для клиентов. В прошлом я сильно завидовал клиентам этого ресторана.
Союн склонила голову в непонимании.
— Что?
— Представь, сотрудники какой-нибудь фирмы едят в этом ресторане, потом они оплачивают еду кредитной картой их компании, но они получают кофе на выходе совершенно бесплатно. Было бы здорово стать пенсионером, и получать бесплатную еду благодаря пенсии.
— …
У Союн возникло необычное ощущение.
Она досконально знала характер Ли Хена. Но он почти никогда не рассказывал о своём прошлом. Она почувствовала себя немного странно оттого, что он рассказывает историю из своего прошлого, но она сделала вид, что ничего не произошло.
— Ты хочешь пойти на прогулку после еды?
— На прогулку?
— Тут неподалёку есть гора!
Ли Хен указал на гору, которая возвышалась над городом. Лестница была немного крута, но многие жители поднимались на вершину горы, чтобы увидеть потрясающие пейзажи.
Ли Хен и Союн поднимались вверх по лестнице. По пути они встречали влюблённые парочки и людей, играющих в «камень-ножницы-бумага».
«Нет никакого смысла играть в „камень-ножницы-бумага“, потому что на них никак нельзя заработать денег».
«Мне нравится не спеша подниматься по лестнице».
Прежде чем достигнуть вершины, они неторопливо поднимались по лестнице в течение 30 минут! На вершине был постамент, где влюблённые вешали замки со своими именами на сетку из проволоки.
Ли Хен направился к склону, откуда был замечательный вид на город, и сказал.
— В былые времена я иногда поднимался на эту гору.
Голос Ли Хена стал хриплым, так как он вспомнил прошлое.
— Не для того, чтобы наслаждаться пейзажами или поддерживать физическую форму, как другие. Я просто завидовал.
— Ты завидовал людям, которые приходили на эту гору со своими семьями и друзьями?
Несмотря на рабочий день, здесь было много семей. Также здесь были уличные торговцы, продающие сахарную вату и напитки.
Однако взгляд Ли Хена был направлен вдаль, на городские здания.
— Нет. Я просто смотрел на простирающийся внизу город и завидовал.
— …
— Там так много жилых домов и различных зданий. Все те люди живут в собственных домах, ходят на работу или в школу и осуществляют свои мечты. Разве я мог не завидовать тому, как они живут?
Такие мысли были у Ли Хена, когда он смотрел с горы на красивый пейзаж ночного города. Повсюду горели огни, даже когда шёл дождь, поэтому он представлял, что люди постоянно чем-то занимаются.
Он стоял под дождём на холодной горе и завидовал простым людям, поедающим восхитительную еду в своих тёплых домах.
В этом мире совершенно не было равенства. Несмотря на упорную работу в течение всей жизни, старик мог получать пенсию только в несколько тысяч вон, а бабушка должна была продавать овощи на рынке.
— Некоторые вещи, являющиеся чем-то обычным для остальных людей, были слишком непонятны для меня. Огни выглядели слишком уютно, поэтому я завидовал. В тот момент я понял, что больше всего на свете хочу заработать много денег. Наличие большого количества денег выглядело действительно хорошей вещью.
Первый его жизненный урок был таким: если хочешь нормально жить, то необходимо иметь деньги.
— Каждый раз, когда я приходил на эту гору, я был переполнен мыслями о том, что хочу жить, как обычный человек. Теперь я в некоторой степени осуществил свою мечту. Этого недостаточно для безбедной жизни на пенсии, но эти деньги я заработал сам.
Из прекрасных глаз Союн потекли слёзы.
Наступил вечер, и небо потемнело. Ли Хен наблюдал, как в городе зажигались огни, а затем, он повернул голову. Союн, рыдающая рядом с ним, была намного симпатичнее, чем городские огни в ночи.
«Если бы это была мелодрама, то сейчас произошел бы поцелуй. Но нет. Я не такой. Я не хороший человек и не обладаю характером героя из мелодрамы. Возможно, я неправильно понимаю её слезы. Эти слезы просто вызваны жалостью ко мне».
Он решил, что понял, почему плачет Союн.