Нагару Танигава – Театр Харухи Судзумии (страница 4)

Не удивительно, что даже Харухи, у которой всегда были проблемы с логикой, засомневалась.

Перед нами находился дракон. Огромный до жути, он взирал на нас так, что кровь стыла в жилах. По всей видимости, он был хозяином пещеры и стерёг сундук.

Пока мы стояли в оцепенении, огромный дракон разинул свою пасть, и…

Ничего не поделаешь. Одним выдохом он испепелил наш отряд.

— Я же вам говорил, нда, — хмурился лесной мудрец. — Вы сначала меня дослушайте. Пещеру охраняет дракон, с которым вам пока не совладать. До ключа вам надо добраться, избегая схватки с ним.

Мы стояли на краю леса. А снова живы мы были лишь потому, что здесь находились точка сохранения. Другого объяснения и не найти.

— Да поняла я, — прервала его тоже пребывавшая в плохом настроении Харухи. — Тебе же главное ключ достать? В следующий раз его вытащим.

— И вот я объясню вам, как…

— Слушай, заткнись, а? — судя по сверкающему взгляду, Харухи не терпелось поквитаться с драконом. — Мы тогда потеряли бдительность, вот он нас и подловил. Но теперь-то мы готовы и не дадимся ему. Мы его в порошок сотрём!

С этими словами она снова умчалась прочь. Ну и нам снова пришлось бежать за ней. Я бы, конечно, предпочёл держаться от неё подальше, но такой возможности не предвиделось, и с этим пора было что-то делать.

И вот мы снова влетели в пещеру, снова нарвались в дракона, и тот нас испепелил точно так же, как и в прошлый раз.

— Вы слушайте, когда я вам говорю, нда, — вещал лесной мудрец усталым голосом.

Я вымотался ещё больше, Асахина-сан валялась на траве и стонала, улыбка Коидзуми потеряла свой блеск, и только выражение лица Нагато ничуть не изменилось.

— Чёрт, я уже злиться начинаю.

А Харухи грызла ногти. Ещё бы ей не злиться.

В общей сложности погибали мы пять раз, и каждый этот раз потому, что Харухи, не задумываясь, бросалась сломя голову. Врываемся в пещеру, кидаемся на дракона, он на нас дышит пламенем — пять раз всё повторяется с аналогичным результатом. Побежим так в шестой раз — помрём в шестой раз. Мне это уже начинает надоедать.

— Харухи, не пори горячку и выслушай, что старик пытается сказать. А то так дело с места никогда не сдвинется.

Харухи фыркнула и по-турецки уселась на траве. Мудрец с облегчением вздохнул:

— Ну так давайте я вам расскажу. Дракона сначала надо усыпить — тогда и до ключа добраться можно будет. А чтобы усыпить дракона… — старик достал их кармана хрустальный шар, — вам пригодится эта «Сфера забвения». Но просто так я вам её не отдам, нда. Видите ли, я уже стар, суставы мои не те, что прежде. Говорят, от болей в них может помочь противоподагровая трава, что растёт далече на востоке. Принесите мне её, и получите «Сферу»…

Лесной мудрец не договорил, потому что Харухи вдруг вскочила и приставила к его горлу кончик своего меча.

— А давай не будем сейчас отвлекаться. — Героиня по-бандитски оскалилась. — А травку я тебе как-нибудь потом занесу. Ничего? Мы ж тебе не на побегушках. Мы тут команда отважных героев. И, между прочим, мир спасаем, так что в средствах не разборчивы.

Тон её был таким зловещим, что ошеломлённый старик смог лишь разинуть рот.

— Только дёрнись — лишишься башки. А мне б так не хотелось. Я ведь уважаю старших.

Лесной мудрец хлопал ртом, словно рыба. Вот надо ж было спасение мира поручить грабителю.

— Эй, Юки, хватай давай.

Ну да, она же вор. Хотя едва ли теперь требовались особые навыки, чтобы отобрать шар у старика.

— …………

Нагато не стала торопиться. Она подошла к мудрецу, взяла «Сферу забвения» и молча вернулась в исходное положение.

— Ничего не поделаешь: когда на чашах весов погибель мира и артрит какого-то старикашки, выбор очевиден, — с довольной улыбкой убрала меч Харухи. — Но от гибели мира ведь и ты пострадаешь. Главное — живым остаться. А за травки свои не переживай — достану.

Потом она вскинула руку в воздух и провозгласила, будто отдавая приказ на весь мир:

— Идём, Кён! Слушайте все, идём и отметелим дракона, пока он дрыхнет!

Вот так она сформулировала нашу цель.

Что бы мы с драконом ни делали, видимого ущерба или беспокойства мы ему не причиняли. Он оставался погружённым в здоровый спокойный сон — и слава богу.

Ключ от врат замка Владыки демонов нам удалось получить. На выходе из леса нас ожидал мудрец. Физиономия у него, правда, была кислая.

— Ну что, сойдёт? Так где этот ваш чёрт, которому приспичило править миром? Выкладывай.

— Э-э-э, — мудрец облизнул губы и с опаской произнёс: — Вообще-то, одного ключа, чтобы добраться до Владыки демонов, недостаточно, нда. В самом замке в конце лабиринта путь вам будет преграждать так называемые Врата грёз…

— Где ключ? — спросила Харухи, и мудрецу говорить совсем расхотелось. Улыбнувшись, герой хмыкнула, дав понять, что ему лучше продолжить.

— …«Сфера благодати» находится в моём распоряжении, но видите ли, глаза мои уже не те что прежде, а говорят, далече на западе растёт одна трава… — тут старик тяжело вздохнул, — помогающая от переутомления зрения. И вот я с радостью обменяю сферу на неё. Согласны?..

Я думал, что Харухи опять прибегнет к грабежу, однако рукоять меча она отпустила.

— А ты точно на светлой стороне? — Она уставилась старику в лицо. — Что-то это всё подозрительно. И что ещё за «далече» и «нда» — кто так сейчас говорит вообще? А ты случайно не финальный босс?

— Т-ты о чём?

Харухи зыркнула на запаниковавшего старика и оскалилась:

— Может, настоящего мудреца давно убили, и ты нам ключи и сферы раздаёшь только для того, чтобы мы выпустили Владыку демонов, а сам потом окажешься финальным боссом? Только я одолею Владыку демонов, а ты такой вылезешь и скажешь что-нибудь типа «Муа-ха-ха, герой! Вот спасибо! Благодаря тебе меня теперь ничто не удерживает!» Ничего такого не будет, а?

Лесной мудрец посмотрел на меня с мольбой о помощи. Я мог лишь пожать плечами. Если бы предположение Харухи оказалось правдой, то наверное, сюжет был бы менее бредовым.

— Ничего подобного… — промямлил старик. — Нет-нет, ничего такого быть не должно. Ну, может, кто-нибудь что-нибудь такое и думал, но сейчас — точно нет. Уверяю, после Владыки демонов уже никого не будет, а я — просто старый добрый лесной мудрец.

Словно стремясь доказать свои слова, он достал из кармана хрустальный шар.

— Так и быть, потерплю я, что со зрением у меня неважно, нда. Мир-то важнее. Вот она — «Сфера благодати», можешь взять её, храбрый герой Харухи. Ну и раз на то пошло, — он вынул ещё один шар, — вот вам «Сфера изгнания» — она на время обездвижит Владыку демонов. Трава от тысячи хворей растёт далече на юге, но не берите в голову. Как говорится, всё на благо мира.

— Спасибо.

Харухи раскивалась, но шар брать не спешила.

— Только не нужны нам никакие сферы. И ключи не нужны. Я от тебя хочу услышать только одно.

Сверкая глазами, она спросила опешившего мудреца:

— Где находится замок Владыки демонов? Ты покажи, а дальше мы сами разберёмся. Тебе ж, наверное, самому надоело вечно ходить вокруг да около? А нам ведь всего-то и нужно: разбить Владыку демонов. Вот ты и скажи, где он, и дальше мы всё устроим. Ну, выкладывай давай.

— Но, — подал голос огорошенный старик, — что же вы делать собираетесь? Даже если вы доберётесь до замка, сейчас…

— Всё нормуль. — С лукавой улыбкой Харухи обернулась и по-очереди оглядела меня, Коидзуми, Нагато и Асахину-сан. — Ты глянь, какие у меня товарищи классные — с такими никаких мудрёных артефактов не надо. Не сомневаюсь, что мы сможем спасти мир столько раз, сколько захотим. — Герой засияла улыбкой так ярко, что казалось, она чокнулась. — Ведь я в это верю.

И вот...

Мы добрались. По всей видимости, пропустив кучу обязательных для посещения мест, не получив нужных артефактов и так и не подняв свой уровень выше начального, мы дошли до финальной локации.

Стены замка Владыки демонов высились над нами на фоне грозового неба и подавляли своим величием. Не только атмосфера здесь была зловещей, в его сторону и смотреть было страшно. Все мои инстинкты так и трезвонили к нему не приближаться, и я не мог сделать ни шага.

— Ну и что будем делать, Харухи? — спросил я нашу исполняющую обязанности героя, которая разглядывала замок, будто гору Фудзи. — Мы сюда добрались, так ни с кем и не схватившись, но сейчас ведь всё будет как с тем драконом. Сколько бы попыток мы ни делали, нас уничтожат.

— Я считаю точно так же, — вдруг поддержал меня Коидзуми, державший арфу, которой после таверны так ни разу и не пользовался. — Наверное, бессмысленно пытаться идти на него в лобовую — там, как-никак, Владыка демонов. И замок, скорее всего, полон смертельных ловушек. Вот был бы какой-нибудь способ добраться до тронного зала…

— И то верно, — сказала Харухи, но судя по недрогнувшей улыбке, волноваться она ни о чём не собиралась.

— ...

Нагато не сказала ничего. Её сумрачная фигура стояла среди нас, как одинокий зимний цветок, и как обычно, ни на что не реагировала.

— Спокойно! — ничуть не колеблясь, ответила Харухи и подтянула к себе дрожавшую под плащом старшеклассницу. — Микуру-тян сейчас нам что-нибудь сделает.

— Э-э-э?

Харухи обхватила за плечи Асахину-сан, отпрянувшую в изумлении, и заговорила с ней таким тоном, будто учила разговаривать волнистого попугайчика: