Надя Алексеева – Недиалог (страница 32)

Мужик. Эээ. Да, да, конечно.

Таможенник. Илия, а где штамп Боснии?

Мужик. Не понял.

Таможенник. Илия, я не могу вас пустить.

Пауза.

Таможенник. Илия, вы обманываете нашу страну.

Девушка начинает нервно хохотать.

Мужик. Тихо. Заткнись!

Девушка. С хрена ли?

Мужик. Извините, ду ю спик инглиш?

Девушка. Да он по-русски говорит лучше тебя.

Мужик. Так вот, вы же мне поставили штамп, я ушел, не нарушив тридцатидневный период, теперь вот я назад. Ну, это, въезжаю.

Девушка. Ты не въезжаешь. Еще не понял? Где там туалет, пойду схожу хоть. (И не уходит.)

Таможенник. Илия (Листает паспорт.) Макаров. Илия, зачем вы перешли границу?

Мужик. Не понял. Как это. Нельзя, что ли?

Таможенник. Илия, вам забыли в Боснии поставить штамп?

Мужик. О! Да, мне забыли в Боснии поставить штамп.

Таможенник. Илия, я позвоню им и проверю. Илия, но если вы в Боснию не ходили, то будет штраф.

Девушка. Джойн зэ клаб![9]

Девушка уходит в соседнюю темную будку, она и правда на фундаменте, подпись WC.

Мужик (весь малиновый). Я не понимаю. Чего вы хотите?

Таможенник. Илия, я ничего не хочу. Илия, понимаете?

Мужик. Да сколько можно илийкать?

Таможенник. Илия, я работаю.

Мужик. Я уже свое имя ненавижу, хорош!

Возвращается Девушка. Ее губы подкрашены, куртка и блузка расстегнуты, вроде декольте.

Девушка. А я свое полюбила. Не то, чтобы прямо. Но «Дария» – как он произносит. И сам такой, ничего такой.

Девушка встает в очередь к будке за Мужиком.

Девушка (Мужику). Ты скоро там? Мне с офицером надо поговорить.

Мужик. Да погоди ты! (Таможеннику.) Мужик, э, то есть господин, офицер, господин офицер. Впустите меня, а? У меня жена и сын… двое детей дома.

Девушка. Да пусти меня уже! Кому интересны твои дети.

Мужик. Чего ты сказала?

Девушка. Ниче. Вали назад в Боснию. Не понял еще?

Мужик. Как это?

Девушка. Господин офицер, а как звали собачку ту, черненькую?

Таможенник. Дария, какую собаку?

Девушка. Черную с белым воротником.

Таможенник. Дария, не было собаки.

Девушка. Но, как же, я в прошлый… (Сама себя обрывает.)

Мужик (оттесняя ее от окошка). Так что же мне делать!?

Таможенник. Илия, не надо обманывать.

Мужик. Я больше не буду.

Таможенник. Илия, больше – не знаю, а сейчас – не надо.

Мужик. Ладно.

Таможенник протягивает ему паспорт. Мужик хватает его и быстрым шагом идет к машине. Таможенник свистит, включается свет, появляется полиция – словно две черные тени, они волокут Мужика назад к окошку.

Таможенник. Ваш паспорт?

Мужик. Это же я.

Таможенник. Илия, да. Добры вэчэ!

Мужик. Да.

Таможенник. Илия, были в Боснии и Герцеговине?

Мужик. Так точно.

Таможенник. Илия, нет штампа. Илия, штампа Боснии нет. Илия, штампа на въезд к нам тоже нет. (Отдает мужику паспорт.)

Мужик (листает свой паспорт и зачем-то отдает его Таможеннику). Черт.

Девушка стоит поодаль, фыркает.

Мужик. И чё?

Таможенник. Илия, как вернетесь из Боснии, подойдите ко мне. Илия, проверьте, чтобы они поставили штамп.

Мужик (вглядывается в ночь). А где Босния?

Таможенник. Илия, пьять километров.

Девушка. Всего доброго, Илья. Добры вэчье, добры вешчэ! Аривидерчи.

Мужик. Сука.

Мужик уходит.

Таможенник. Илия! Илия!

Мужик радостный возвращается.

Мужик (довольный). Пошутил, да? Ну, слава богу. Мне говорили, вы веселые парни.

Таможенник (протягивает паспорт). Илия, паспорт забыли.