Муса Джалиль – Избранное (страница 69)

Милая в нарядном платье, Забежав ко мне домой, Так сказала:                      – Погулять я Вечерком не прочь с тобой! Медленно спускался вечер, Но как только тьма легла, К речке, к месту нашей встречи, Я помчался вдоль села. Говорит моя смуглянка: «Сколько я тебя учу!.. Приноси с собой тальянку, Слушать музыку хочу!» Я на лоб надвинул шапку, Повернулся – и бежать, Я тальянку сгрёб в охапку И к реке пришёл опять. Милая недобрым глазом Посмотрела:                     мол, хорош. – Почему сапог не смазал, Зная, что ко мне идёшь? Был упрёк мне брошен веский; Снова я пошёл домой, Сапоги натёр до блеска Чёрной ваксой городской. Милая опять бранится: – Что ж ты, человек чудной, Не сообразил побриться Перед встречею со мной? Я, уже теряя силы, Побежал, нагрел воды И посредством бритвы с мылом Сбрил остатки бороды. Но бритьё мне вышло боком, Был наказан я вдвойне. – Ты никак порезал щёку, — Милая сказала мне. — Не судьба, гулять не будем, Разойдёмся мы с тобой, Чтобы не сказали люди, Что дерёмся мы с тобой! Я пошёл домой унылый. – Ты откуда? – друг спросил. – С речки только что, от милой! — Похвалясь, я пробасил. Я любовью озабочен. Как мне быть, что делать с ней? С милою мне трудно очень, Без неё ещё трудней.

Беда

– Есть женщина в мире одна. Мне больше, чем все, она нравится, Весь мир бы пленила она, Да замужем эта красавица. – А в мужа она влюблена? – Как в чёрта, – скажу я уверенно. – Ну, ежели так, старина, Надежда твоя не потеряна! Пускай поспешит развестись, Пока её жизнь не загублена, А ты, если холост, женись И будь неразлучен с возлюбленной. – Ах, братец, на месте твоём Я мог бы сказать то же самое…