Дж.: Я не жду от тебя больше тех же чувств… Моя записка была не затем, чтобы надавить на тебя, я хотел объясниться.
Л: Я знаю…
Дж.: Это звучит так банально и невозможно, но… мы можем начать с начала?
Л: Может быть… это был самый сильный опыт моей жизни, и я не уверена, как мы теперь будем «нормальными».
Дж.: Я тоже не знаю. Но могу я послать тебе гифку с котиком?
Л: Всегда
31 января
Л: Моя мама нарядила Ферн фонариком на лунный новый год.
Дж.: Погоди. Я не понял.
Л: О. Точно. Ферн – собака моих родителей.
Дж.: Я… мне понадобится время, чтобы осмыслить это.
12 февраля
Дж.: Я прочитал статью о том, как ты бодаешься со своим лейблом. Как ты там?
Л: На самом деле хорошо. Это больно, но думаю, я смогу оставить лейбл и начать всё заново.
Дж.: Вау, это потрясающе, поздравляю!
Л: Ты ведь понимаешь, что в этом и твоя заслуга, да?
Дж.: Ну, я не забуду свою часть гонорара.
Л: ☺ Банально.
Дж.: Ну, не забывай, какая я дешевка.
25 апреля
Л: В Сеуле так холодно. Посмотрела прогноз на Гонконг и захотелось плакать.
Дж.: Я вчера обгорел.
Л: Не хвастайся.
Дж.: Ты разве не переезжаешь скоро в Лос-Анджелес?
Л: …кто-то читает мою рассылку.
Дж.: Чем мне еще заняться в эту стажировку.
Л: Да, перееду в Лос-Анджелес летом. ТАК ЭТОГО ЖДУ
Дж.: Я очень за тебя рад.
Л: Спасибо, Джек.
Дж.: Всегда пожалуйста, Кэтрин.
Л: ОБОЖЕ
Дж.: Ха-ха. Странно, правда?
Л: Очень. Но мне нравится.
Дж.: Хорошо.
5 мая
Дж.: Чарли всё слушает твой последний альбом на повторе, и я могу его убить.
Л: Лол, прости, что не сочувствую.
Дж.: Хотя он неплох.
Л: Лучше, чем «Soundgarden»?
Дж.: Давай не будем перегибать палку.
28 августа
Л: Ем еду на вынос.
Дж.: Ты дьявол.
6 октября
Дж.: С Днем Рождения!!! ☺☺☺
Л: Спасибо!
Дж.: Сколько тортов ты уже съела?
Л: Еще утро, так что… два.
Дж.: Звучит отлично.
18 декабря
Л: Эй, вы там в порядке, ребята? Видела новости про землетрясение.
Дж.: Да! Пара книг упали с полки, и это всё. Миссис Лю говорит, что, несмотря на внешний вид, наш дом прочен как скала.
Л: О, хорошо.
Дж.: Я ей не верю.
Л: ЛОЛ. Как насчет твоей семьи?
Дж.: С ними тоже все хорошо.
Л: Фух. На фото выглядит пугающе.
Дж.: Ага, на самом деле, сейчас иду туда сделать фото.
Л: Не дай мне тебя задержать!
Дж.: Спасибо за беспокойство.
Л: Всегда.
Снова в баре
Год спустя
Глава шестидесятая
Джек
Пока я смотрел, как она идет ко мне, я не мог пошевелиться. Я пришел сюда, чтобы увидеть ее, но не мог поверить, что это происходит на самом деле.
Она стояла передо мной, со взглядом, сияющим и не верящим.
