Морин Гу – Флешбэк мечты (страница 58)
Присцилла так и вцепилась в меня:
– Слушай, я отпросилась за нас обеих со следующего урока, чтобы ты помогла мне украсить рекламную платформу! Мне очень важно твое мнение.
– А, ладно. Джейми, может, и ты с нами? – Я так долго и пристально на него таращилась, что казалось: зрачки сейчас высохнут и превратятся в крошечные точки.
Он бросил взгляд на часы.
– К сожалению, не могу. Опаздываю – пока!
Я смотрела, как он опрометью мчится через двор.
Присцилла покачала головой.
– Ладно, идем! Да, и еще: я принесла купоны на химчистку! Можем раздать в обед!
Я невнятно кивнула, а она потащила меня за локоть к футбольному полю; я же напоследок оглянулась еще раз. Вот только Джейми исчез.
Совершенно невозможно сосредоточиться на такой идиотской вещи, как рекламная платформа, когда у тебя в голове один только Джейми. Неужели и он тоже из будущего? Если да – почему сбежал? Может, он тайный сотрудник Мардж, а я его раскусила? А он тут за мной шпионил? И вся эта наша взаимная тяга – чистая фальшивка?
Я старалась, как могла, не отвлекаться, а Присцилла все еще была на седьмом небе от своего успеха.
– Я заметила, что даже те, кто меня ненавидит, заулыбались. Представляешь? – радостно журчала она, наклеивая на борта серпантин. Нашу платформу – грузовик с кузовом – мы украшали в соответствии с темой бала (почему-то «Тропики»). В середине был прикручен стул – трон Присциллы. Каждому из номинантов сделали по такой штуке, как по мне – полный треш. Присцилла вдруг замерла.
– Может, у меня еще и есть шанс на победу. И благодарить за это я должна тебя. Ведь меня бы почти никто сегодня не поддержал, если бы ты не провела с ними всю эту подготовительную работу.
Я подняла глаза от вывески, которую как раз писала: «Присцилла Джо, выпуск 1995 года», – ее откровенная признательность меня просто поразила.
– А. Ну… не за что! Но все равно решающей стала твоя речь. У тебя есть все шансы на победу, Присцилла.
Глаза ее блеснули.
– Ну да, сегодня никто уже и не вспомнит про это мороженое. Особенно когда мы нанесем последний удар – раздадим купоны. Я твоя должница, Сэм.
– Да ладно, – ухмыльнулась я. – Ты, главное, победи!
Я наклеивала на трон картонную корону, и тут Присцилла соскочила вниз – взять из коробки ножницы. Прищурилась, увидев кого-то на другом конце поля.
– Ого, там Джейми. А чего это он прыгает через забор?
Я резко развернулась. И действительно, долговязая фигура Джейми перемахнула через ограждение из сетки. Он довольно неуклюже приземлился с другой стороны, на тротуар.
Я смотрела, как он бежит прочь, и меня вдруг обуяло непонятное чувство. Неодолимое желание понять, что происходит. Бурная радость. Своего рода исступление: оказывается, я тут не единственная путешествую во времени.
Я бросила тюбик клея, прыгнула за руль.
– Я услышала какой-то странный звук из кабины…
– Что? – Присцилла удивленно смотрела, как я усаживаюсь на водительское сиденье. – Сэм…
– Нужно одну штуку проверить! – ответила я. Включила зажигание – ключи висели в замке. Грузовик ни с места. Нажала на педаль газа, он пополз вперед.
– Черт, педаль газа застряла!
– Ты с ума сошла? – раздался за спиной голос Присциллы. Но мне – в кои-то веки – было на нее решительно наплевать. И на бал тоже. Я должна догнать Джейми. Я поехала через поле – народ с визгом разбегался.
– Да не орите вы! – прикрикнула на них я. – Тут скорость-то пять километров в час!
Я не сводила глаз с Джейми, удиравшего по тротуару. Он не успел далеко убежать.
Чего я не ждала – что ворота будут закрыты на замок.
– Черт. – Но было слишком поздно. Я впечатала педаль в пол – она в буквальном смысле его коснулась – и грузовик снес низкие ворота.
Я спокойно выехала наружу и победоносно выкрикнула:
– Есть!
Джейми услышал треск сломанных ворот, остановился, обернулся – я же ехала к нему. У него на лице отразилось такое потрясение, что я поняла: это я запомню навеки.
Я поравнялась с ним, он вскинул руки.
– Да что, господи прости, за черт? – Голос его звучал хрипло.
– Привет, Джейми. – Я ударила по тормозам, открыла пассажирскую дверь. – Хочешь жить – садись.
Он продолжал на меня таращиться.
– Чего?!
– Залезай, говорю, пока я тебя не переехала.
То ли от потрясения, то ли от страха, он повиновался и сразу застегнул ремень безопасности.
– Разговор есть, дружище. – Я поехала по тихим улочкам на задах школы – домики, камфорные деревья с развесистыми кронами.
Джейми молчал.
– Ты тоже из будущего, – подсказала я, понимая, какую несу ахинею.
Наконец он кивнул. Коротко, скованно – если можно скованно кивнуть. Но мне других подтверждений и не требовалось.
Голос у меня дрогнул.
– Тебя сюда послали за мной шпионить? Или мешать мне?
Тут он наконец прислушался.
– Что? Нет! В смысле, это тебя послали мне мешать?
Я чуть не врезалась в припаркованную машину.
– Ничего подобного. Ты кто? Из какого года?
– Из две тысячи двадцать третьего.
Меня окатила волна облегчения и радости. Он меня всего на два года старше. Не на двадцать. Тут и до него вдруг дошел весь смысл происходящего. Он откинулся на спинку сиденья, глаза остекленели. Немного подумал, потом бросил на меня тревожный взгляд.
– А ты?
– Из две тысячи двадцать пятого.
Цифры эхом отдались от стен кабины. Взгляды наши сомкнулись. Он наверняка чувствовал то же, что и я. Облегчение такой силы, что хотелось расплакаться.
– Какого же черта ты тогда убежал? – спросила я наконец.
Он скривился:
– Правду сказать? Сам не знаю, инстинктивно. Я столько хранил эту тайну – сосредоточился, чтобы выкарабкаться из этой хрени, вот и… в общем, перепугался. Подумал, что все испортил. Ну и, как я уже сказал, – подумал, вдруг Мардж отправила тебя сюда мне мешать. Не понял, можно ли тебе доверять.
– Сволочь эта Мардж. – Я набрала в грудь побольше воздуха. – «Отвезу назад»?
Он отрывисто усмехнулся.