Моника Мерфи – Вещи, которые я хотела сказать (но не сказала) (страница 70)

“Есть ли кто-то конкретный, кого ты имеешь в виду?” Он приподнимает бровь. Я точно знаю, кого он имеет в виду.

Я сжимаю губы, отказываясь произносить ее имя. Я делаю это не из-за Саммер.

Я делаю это для себя.

“Я уверен, что она милая девушка, полностью готовая сделать все, что ты захочешь”. Острый взгляд, который он посылает в мою сторону, раздражает меня до чертиков. Он, конечно, говорит о Саммер. “Но она не стоит того, чтобы из-за нее бросать все твое будущее”.

“Я не отказываюсь от своего будущего. Я стараюсь быть уверенным, что не попаду в брак по расчету, который сделает меня чертовски несчастным на всю оставшуюся жизнь,” - честно говорю я ему.

Наблюдение за тем, как Саммер общалась с моей семьей вчера вечером за ужином, также открыло мне глаза. Она действительно близка с моей сестрой. Она мирилась с дерьмовым флиртом, который бросал в ее сторону мой отец, и с ледяной холодностью моей матери. Она восприняла все это с едва заметной улыбкой на лице, произведя на меня впечатление.

Летиция тоже общается с моей семьей, но моя мама осыпает ее комплиментами, потому что она сама выбрала ее. Отец делает вид, что ее не существует. Сильви избегает ее любой ценой.

Моя жизнь, мое будущее, которое было выбрано для меня, не имеет никакого чертова смысла. Мне не нужно жениться на Летиции и следить за тем, чтобы семейная родословная была в порядке. Что за куча лошадиного дерьма. Мать относится к нашей родословной так, как будто мы живем в средневековье, и почему, черт возьми, это вообще необходимо?

Это на самом деле... безумие.

“Сядь”, - внезапно требует мой отец.

Я хмуро смотрю на него. ”Я могу стоять“.

”Нет". Его голос холоден. Так же, как и его глаза. “Я сказал, сядь”.

Я делаю, как он требует, гнев свободно течет по моим венам. Я не люблю, когда мне говорят, что делать, и мой старик это знает.

“Ты не собираешься отказываться от тщательно продуманного плана, потому что в последнее время у тебя была очень хорошая киска. Я этого не допущу, ” его голос тверд. Непоколебимый. “Поверь мне. В конечном счете, ее мать не стоила того, чтобы за ней гоняться. Я потерял весь свой брак из-за Джанин. Не теряй голову и не думай, что эта девушка - то, чего ты хочешь. Это не так.”

“Дело не в девушке”, - говорю я. “Это больше о девушке, открывшей мне глаза и заставившей меня понять, что мне не нужно идти тем же путем, что и все Ланкастеры, которые были до меня. Бьюсь об заклад, старина Август первый не позволил своей матери выбрать ему будущую невесту, когда он был ребенком. Держу пари, он жил своей жизнью и делал все, что, черт возьми, хотел. В конце концов он влюбился и женился, как это делают нормальные люди”.

“Мы больше не нормальные люди”, - шутливо говорит он.

“Верно. Мы люди с дерьмовой кучей денег и гребаной кучей драмы, которая к этому прилагается. Это единственное, о чем я могу думать, что делает нас ненормальными людьми”. Я с раздраженным звуком откидываюсь на спинку стула. “Я не хочу жениться на Летиции”.

“Мы не просим тебя жениться на ней сейчас, сынок”.

“Я не хочу жениться на ней ни сейчас, ни через пять лет, ни даже через двадцать лет. Я не люблю ее”, - подчеркиваю я.

“Ты едва знаешь ее”.

“Я знаю достаточно, чтобы не хотеть быть с ней. Я уверен, что она тоже не хочет быть со мной. И если она это делает, то только потому, что ей вбили в голову, что это правильно. Она меня не знает. Возможно, я ее даже не привлекаю.”

“Ты Ланкастер. Поверь мне, ты привлекателен для нее”, - говорит он со смешком.

“Только из-за наших денег”. Я вскакиваю на ноги, давая волю своему раздражению. “Ты относишься к этому как к одной большой шутке, когда мы говорим здесь о моей жизни”.

“А у тебя такая плохая жизнь, нет? О, подожди, у тебя есть все, о чем ты только мог мечтать. Все деньги в мире. Тебе не придется и пальцем пошевелить до конца своей чертовой жизни, и ты беспокоишься о своей будущей невесте? Которая, я мог бы добавить, очень привлекательная молодая женщина, которая будет терпеть всю твою чушь с улыбкой на лице. Твое единственное требование - ты должен трахнуть ее и сделать хорошеньких ланкастерских детишек. Вот и все.” Он хмуро смотрит на меня. “Большое, блядь, дело, сынок. Договорились.”

“Ты сказал мне, что я должен переждать и жениться по любви, только прошлой ночью”, - говорю я слабым голосом, мое будущее мелькает перед моими глазами. Скучное. Холодное. Совсем как у моих родителей.

Он хмурится, как будто пытаясь вспомнить, что он сказал. “Я не помню, чтобы говорил это, и даже если бы я это сказал, я не это имел в виду. Я был пьян.”

“Разве это не тот момент, когда мы наиболее правдивы?” - спрашиваю я, пытаясь за что-то ухватиться. Что угодно, только не моя суровая реальность.

Он вздыхает. “Ты застал меня в уязвимый момент. Любовь - это для дураков. Относись к своему браку как к деловой сделке, и это будет намного проще”. У меня кружится голова. Ни за что, черт возьми. Я не буду этого делать.

“Я. Не. Женюсь. На. Ней, ” говорю я сквозь стиснутые зубы.

Глаза моего отца сужаются, когда он наблюдает за мной. “Только потому, что тебе вчера исполнилось восемнадцать, это не значит, что ты внезапно можешь контролировать каждый свой шаг. У тебя все еще есть обязательства.”

“Например, что? Жениться на совершенно незнакомом человеке, когда я закончу колледж? Для меня это звучит как абсолютная чушь собачья.” Я постукиваю указательным пальцем по своей груди. “У меня есть деньги. Деньги, которые вы не контролируете и к которым не можете прикоснуться. И это тебя бесит, не так ли? Когда тебе исполнилось восемнадцать, все деньги все еще находились под контролем твоего отца. К счастью для меня, моя мать тоже из богатой семьи.”

“Не так богата, как Ланкастер”.

“Какого хрена вообще. Эта песня полностью переигрывается. Я не буду этого делать.” Я поворачиваюсь и направляюсь к двери, слова моего отца заставляют меня похолодеть.

“В конце концов ты женишься на Летиции”, - говорит он. “Нравится тебе это или нет. У тебя нет выбора.”

Я оглядываюсь через плечо. “В этом разница между тобой и мной, папа. Потому что у нас всегда есть выбор. Ты просто не видел своего.”

35 глава

Саммер

“Ты не думаешь, что это слишком?” Я смотрю на свое отражение в зеркале, поворачиваясь то в одну, то в другую сторону. Мы в комнате Сильви, готовимся к вечеринке, которую устраивает сегодня вечером один из её соседей.

А под соседями я подразумеваю какое-нибудь гигантское роскошное поместье, подобное этому, и там будут сотни людей, большинство из которых примерно нашего возраста. Будут выпивка и наркотики, и все, без сомнения, выйдет из-под контроля. Сильви вне себя от радости из-за всего потенциала, который есть у этой вечеринки сегодня вечером.

Потенциальная драма, я уверена.

И одна вещь, которую принесет это платье - это серьезная драма.

“Ты в безопасности”, - успокаивающе говорит Сильви, вставая рядом со мной, чтобы мы обе могли смотреть в зеркало.

“Оно очень короткое”.

“У тебя длинные ноги. В этом платье они выглядят еще длиннее.” Она ухмыляется. “По крайней мере, твои сиськи не болтаются”.

“Правильно, потому что вместо этого вся спина открыта. Ничего особенного.” Я отворачиваюсь в сторону, впиваясь зубами в нижнюю губу, когда рассматриваю себя в этом платье. Одно неверное движение, и я обнажу боковую грудь. Мой взгляд встречается с взглядом Сильви в зеркале. “Это слишком много, тебе не кажется? Я хочу произвести хорошее впечатление”.

“Все девушки будут носить слишком короткие платья, или их сиськи будут вываливаться из топа”, - говорит Сильви, закатывая глаза. “Не беспокойся об этом. Кроме того, на кого ты там должна произвести впечатление?”

Ей легко говорить. Она выросла в этой атмосфере, с этими людьми. Ее положение в обществе и среди друзей прочно. Я? Я девушка, которую никто не знает. Как только они точно выяснят, кто я такая, они будут шокированы, увидев, что я тусуюсь с Ланкастерами.

Но я та, кто также купила это выгоревшее черное бархатное платье с рисунком, думая, что это хороший выбор. Хотя, когда мы были в магазине, мне казалось, что это правильная покупка, теперь я волнуюсь.

Слишком поздно для этого, я думаю. Мы заканчиваем готовиться. Платье Сильви из темно-бордового бархата, облегающее, как и мое, но с бретельками-спагетти и глубоким вырезом. Мои сиськи на самом деле вывалились бы из этого платья, но Сильви меньше меня и прекрасно справляется с этим. Я завиваю ее волосы, а затем она выпрямляет мои, и мы обе наносим густой макияж на глаза, с большим количеством темной подводки и теней.

“Выбираю сексуальный дымчатый образ”, - говорит Сильви, закрывая глаза и доставая подводку для губ телесного цвета от Chanel. “Только губы бледные, иначе будет слишком”.

Я следую ее примеру, нанося светло-розовый блеск для губ на свои поджатые губы, прежде чем проверить готовый продукт.

Неплохо, думаю я, осматривая себя.

“Ты выглядишь потрясающе”, - говорит мне Сильви искренним голосом.

“Ты тоже”, - говорю я.

“Все парни на вечеринке сойдут с ума, когда увидят тебя. Они любят свежее мясо,” - продолжает она, заставляя меня нервно рассмеяться.

“Я не знала об этом”. Я тереблю подол своего платья, чувствуя себя неловко из-за того, что меня назвали свежим мясом. И есть только один мальчик, который меня интересует. “Уит пойдет с нами сегодня вечером?”