Мишель Фашах – Ань-Гаррэн: Вампирский сосуд (страница 1)
Мишель Фашах
Ань-Гаррен: Вампирский сосуд
Пролог
Пробуждение приходило мучительно, будто сквозь пелену забытья. Сначала почудилось, что слух возвращается, но он лишь отчаянно пытался рассортировать какофонию белого шума – словно хор сотен радиоприемников, одновременно транслирующих музыкальные каналы. Когда хаос стих, обоняние уловило странный, обжигающий запах, похожий на чистый озон, но и это ощущение вскоре растворилось. Глаза никак не хотели открываться, а кожа горела. Любая попытка движения отзывалась острой, нестерпимой болью, оставалось лишь терпеть.
Потом жар сменился блаженной прохладой, и сквозь сомкнутые веки перестал пробиваться свет. Вокруг возникли тени – неясные фигуры, шепчущиеся на незнакомом языке. Бережно, с трепетной осторожностью, они перенесли меня на что-то твердое и ровное.
Как только мое сознание начало отличать слова, я услышала странную эльфийскую речь, которую было трудно воспринимать.
Были слова, которые стали мне знакомы, но речь все никак не поддавалась переводу. Голова раскалывалась от напряжения. И видимо застонав, я привлекла внимание этих существ.
– Ваше Величество, выпейте это – вам станет легче, – произнес звонкий мужской голос. К моим губам прикоснулась прохладная, твердая поверхность, и теплая, терпкая жидкость хлынула в рот.
Она растекалась по пищеводу, словно бодрящий отвар, вызывая странные, болезненные спазмы. Наконец, я ощутила свой язык, появилась возможность говорить, но мою попытку прервали.
– Не стоит утруждаться, мы позаботимся о Вас. Отдыхайте, – повторил тот же голос.
"Замечательно," – успела подумать я, прежде чем вновь погрузиться в темноту.
Глава 1. Пробуждение
Во второй раз я приходила в себя в гораздо лучшем состоянии. По крайней мере, мне удалось разлепить веки, и ощущение стянутой кожи ушло.
Было темно, но видно было все. Я видела… удивительночетко. До этого у меня была близорукость и астигматизм, в полумраке я почти не пользовалась глазами. А тут казалось, будто воздух зарядили током: он вибрировал и складывался в искусственную линзу для моего слабого зрения.
Вытянув руку замерла в тупом, осторожном шоке. Под кожей, точно в футуристическом аквариуме, плавали японские карпы, оставляя за собой пульсирующую рябь немыслимых цветов. Лазурь накатывала на багрянец, рождались мимолетные, причудливые узоры. Сама кожа при этом держала привычный оттенок слоновой кости, насколько вообще можно было судить в этом сюрреалистическом свете.
И тишины здесь не было и в помине. В здании стоял постоянный шум, будто где-то работали сотни мелких моторчиков. Вплетался звук, похожий на плохое радио: оно пыталось поймать одновременно и новости, и музыку.
Помещение напоминало лабораторию магистра Кигорана, только наоборот. Темное, совсем без окон. Круглая, идеально ровная стена без единой зазубрины уходила в купол. Пол представлял из себя просто черный песок. Одна-единственная кровать, больше похожая на массажный стол, и дверь, такая же круглая, как вся эта комната.
Надо было выяснить, что произошло и где я вообще нахожусь. Решив привлечь внимание окружающих, приложилась кулаками по деревянной двери. Сомнений, что разумные существа где-то рядом, у меня не было.
За дверью усилили свое жужжание несколько моторчиков, кто-то зашуршал ногами по лестнице, где-то застучали женские каблуки. Радио стало навязчивее, громче.
Наконец, дверь распахнулась, и в нее впихнули девицу лет шестнадцати. Довольно крупную, розовощекую и странно одетую. Будто кухарку пытались нарядить для борделя, да так и не получилось. Девушка была густо накрашена, слезы лились по лицу вместе с косметикой. И от нее веяло персиковым запахом. Дышала она так тяжело и шумно, что у меня начинала болеть голова от этого сопения.
– Тебя за что сюда? – спросила я, пытаясь хоть как-то поддержать странно одетую и, судя по всему, человеческую девушку.
В ответ она лишь сильнее засопела и вцепилась побелевшими пальцами в подол платья.
Выудить из нее хоть слово казалось непосильной задачей. Разгребать дебри ее психологических проблем не входило в мои планы, и я оставила ее наедине с собственными демонами. Девушка, словно подкошенная, осела на пол, устраивая себе импровизированный привал в этом странном месте. Веки ее то судорожно сжимались, то распахивались, обнажая испуганный взгляд.
Я вновь принялась колотить в злосчастную дверь. Из-за двери услышала взволнованный шепот, содержание которого решительно не разобрала.
– Я вас прекрасно слышу, – произнесла я, стараясь придать голосу максимум властности. – Неужели столь сложно проявить элементарную вежливость? В конце концов, вы имеете дело с королевой Фарготии!
– Ваше Величество, этот ужин предназначен для Вас. Примите наш скромный дар, и после мы поговорим, – прозвучал из-за двери голос, лишенный четкой гендерной окраски и отягощенный странным, незнакомым акцентом.
– Я не требую от вас изысканных манер, но представиться, полагаю, вполне уместно, – съязвила я, не желая уступать инициативу.
– Простите, что не могу предстать пред вашим взором. Меня зовут Хронистраниэль, и я королевский Хранитель первого ранга.
Я даже услышала типичный звук расшаркивания. Меня пробило на смех: я представила чопорного господина, который с серьезным видом отвешивает глубокий поклон немой деревянной преграде.
– Странный Хроник… ахахах… – я уже не могла остановиться. Слезы текли по щекам. Нервное напряжение, видимо, достигло предела, и теперь выливалось наружу диким, неудержимым хохотом.
– "Хрон и странный эль", – с трудом выдавила из себя, пытаясь унять дрожь в голосе. – Не уверена, что правильно запомнила ваше имя, но почему вы упорно отказываетесь предстать передо мной лично? Это, знаете ли, несколько… неприлично.
– Вы еще не поужинали, Ваше Величество, – задребезжал высокий голос из-за двери, возвращая меня в реальность сюрреалистичного кошмара.
– Чтобы я смогла поужинать, мне сначала этот ужин нужно увидеть! Вы… не слишком сообразительны. И вообще, если я не голодна? Мне что песком ужинать? – я искренне не понимала его упрямства.
– Разве Вам не нравится Ваш ужин? Наверное, он не достоин Вас. Я немедленно распоряжусь, чтобы Вам подали что-нибудь более… соответствующее, – голос задребезжал еще сильнее, будто вот-вот сорвется в визг.
– Стоп! Какой еще ужин?! Объясните мне толком, что здесь происходит! Почему я здесь заперта? Этот ужин что, волшебный, раз я его в глаза не вижу?! – я начинала впадать в истерику.
– Но мы же предложили Вам девушку… Неужели Вы ее не видите? – неуверенно прозвучал голос.
– Я не людоедка! И даже если бы я ей была, как вы себе это представляете? Мне что, отрывать от нее куски живого мяса и глотать, как дикий зверь?
Девушка, до этого тихо сидевшая в углу, тихонько завыла от этого чудовищного предложения.
– Неужели у вас не возникает желания ее укусить? Разве от нее не исходит дразнящий, восхитительный аромат? – вновь прозвучал дрожащий, неуверенный голос.
– У меня есть лишь одно желание: оказаться как можно дальше отсюда и избавить себя от необходимости копаться в ее психологических проблемах. Скорее она вызывает во мне смесь жалости и отвращения, но уж никак не аппетит, – отрезала я, стараясь вложить в свой голос побольше уверенности.
За дверью опять зашушукались. Жужжание моторчиков усилилось, и дверь, издав жуткий, заунывный скрип, распахнулась сама, без ключа.
Сперва в проеме показалась нога в ботинке с забавным, закрученным кверху носком. Выше виднелся край юбки или, скорее, длинного балахона.
Потом за косяк ухватилась рука. Темно-серая кожа выглядела болезненно и отталкивающе, будто ее изрешетили множеством крошечных пуль. Казалось, целая армия лилипутов долго и старательно упражнялась в стрельбе по этой несчастной конечности.
И, наконец, показалось и лицо. Кожа была такой же уродливой, как на руке, а в больших черных глазах плескались испуг и какая-то нездоровая внимательность. Взгляд метался по комнате и то и дело цеплялся за меня и за девушку, которая, кажется, окаменела.
Всё еще наполовину скрытый полуоткрытой дверью, эльф странной наружности нерешительно поклонился мне.
– Позвольте предстать перед Вами лично, Ваше Величество, – его голос задрожал еще сильнее, но я уловила в нем и нотки удивления.
– Если вы знаете, кто я, то объясните мне одну вещь. Кто дал вам право задерживать, тем более удерживать, дипломатическое лицо? Я представляю правящую семью другого государства. Пусть не такого крупного, как Облентия, но все же. Вы собираетесь впутать наши страны в военный конфликт? – я решила надавить статусом.
– Ни в коем случае… хотя я и не отрицаю такой возможности… – уклончиво ответил собеседник и медленно выполз из-за двери.
– Может, вы все-таки объясните, что здесь происходит? Как долго вы меня здесь удерживаете? Где моя охрана, в конце концов?! – повысила я голос на эльфа.
– Я непременно расскажу вам все, что вы захотите узнать, и что смогу рассказать, в силу моего служебного положения.
– Начинайте, – произнесла я, уловив его намек. Он был связан магически со своим нанимателем.
– Позволите ли вы мне, вплетая нить моего рассказа, задавать вопросы, которые помогут выткать полную картину произошедшего? – спросил он с учтивой тревогой в голосе.