2-Й МАЛЬЧИК ПЕВЧИЙ (вбегая).
Чудо!
ЛУИЗА
Говори.
2-Й МАЛЬЧИК ПЕВЧИЙ
В лесу я слышал вопли и стенанья
Невидимых, но громких голосов
Мужчин и женщин, и детей, а также
Звериный вой. – Теперь еще слыхать –
И по пути, ведущему к Марсели,
Понесся плач. Я в страхе убежал
Потом кругом завыли все собаки
И спрятались; боятся и дрожат,
И ждут, как будто, страшного чего-то.
МИХАЭЛИС
Ступай, мой сын. Ты толком рассказал.
(Мальчик уходит).
ЛУИЗА
Вы слышали? Иль этого вам мало?
Но я другое чудо вам явлю. –
Вчера еще Мадлен была строптива,
С ожесточенным сердцем и душой,
Сегодня же она овечкой кроткой
Покорная и тихая, придет.
Я поклялась, что душу этой падшей
Я обращу к высоким небесам, –
И клятву я сдержала. – Пастырь Добрый
Обрел опять заблудшую овцу.
Ее же пастырь был из тех, что стадо
Бросают в поле, волка увидав,
Иль – что еще ужасней – этот пастырь
Сам волком был и погубил ее!
Но волею моею и Небесной
Я вам клянусь, – Мадлен обращена.
(Входит сестра Катерина, ведущая за руку Мадлен. Мадлен в покаянной одежде, смертельно бледная, тихо идет, понуря голову. Как только монахиня оставляет ее руку, она отходит в сторону и прислоняется лицом к стене, отвернувшись от судей.)
ЛУИЗА (торжественно)
Приветствую тебя в священном месте!
Да будет тих и мирен твой приход.
Да внидешь ты второю Магдалиной
В прославленный, благословенный грот!
(Мадлен, взглянув на Луизу, молча отворачивается к стене).
ОТЕЦ РОМИЛЬОН (грозно)
Ты каешься? Но где же вздохи, слезы?
Где вопли покаяния? – Их нет!
Иль не за всех пролита кровь святая
Святого Агнца? Отвечай же мне!
МАДЛЕН (скорбно)
О, да! О, да! Для вас Он – Агнец Божий,
Для нас же – лев рыкающий.
ЛУИЗА (поспешно)
Мадлен!
Иди ко мне.
(Ромильону).
Отец мой, не мешайте!
Я вам клянусь – она обращена!
Но так громить ее теперь не надо.
Так с ней нельзя.
(к Мадлен)
Ты все еще горда?
Ты все еще душой ожесточенна?
Но знай, что есть защитник у тебя!
Но знай, что в небе Ангел твой Хранитель
И днем и ночью молит за тебя.
Он говорит: «О, смилуйся, Всевышний,
Над грешницей. Она к Тебе придет 
