Не рвись напрасно.
Из рук моих живой ты не уйдешь.
АГНЕСА
Оставь меня, пусти!.. Ты безобразен!
Ты гадок мне!.. Ко мне! Сюда! Сюда!
ЭДГАР
Зови, но знай, что я ему открою
Его позор, и он убьет тебя.
АГНЕСА
Молчи. Молчи! О, сжалься надо мною,
Мой друг, мой брат! Уйди, оставь меня!
(Неожиданно появляется Фаустина и незаметно подкрадывается к Эдгару. В ее руке веревка с петлей на конце).
ЭДГАР (не замечая Фаустины)
Бежим со мной. Тебя я не оставлю.
(Тащит за собой Агнесу).
АГНЕСА
Тогда убей, убей меня! Убей!
ЭДГАР
Довольно слов. Идем. А!..
(Падает с петлей на шее, которую затягивает
Фаустина).
АГНЕСА (в ужасе)
Фаустина!
Не убивай его! Оставь его!
ФАУСТИНА
Тогда погибнешь ты и я с тобою.
Да помоги же. Стань ему на грудь.
АГНЕСА
Он умирает… Боже мой!..
ФАУСТИНА
Он умер.
Не донесет. Спокойна будь теперь.
Но надо с ним покончить поскорее.
Открой мне дверь. Я сволоку его.
АГНЕСА
Сюда идут… Скорее!
ФАУСТИНА (бросает труп).
Поздно!
(Убегает).
АГНЕСА (одна).
Боже!
Чем мне прикрыть?.. Как спрятать мне его?
Проклятье мне! Погибла я, погибла!
Одна, одна… Все бросили меня.
Эдгар! Очнись! Уйди. Я умоляю…
Не я тебя убила, нет, не я!
О, что мне делать?! Гибну! гибну!.. гибну!
(Старается закрыть труп своей мантией).
РОБЕРТ
(появляется на пороге. Он в рыцарской одеянии, как в первом акте)
Моя Агнеса!
АГНЕСА (протягивая руки вперед и стараясь загородить собой труп, кое-как прикрытый мантией).
Не входи сюда!
РОБЕРТ (нежно)
Моя Агнеса, это я – не призрак.
Я – твой Роберт. Не бойся. Подойди.
Прижмись ко мне.
АГНЕСА (бросается к нему)
Роберт мой, ты вернулся…
Ты здесь, со мной… Я на тебя смотрю…
О, Боже мой!
РОБЕРТ
Ты плачешь?
АГНЕСА
Да. От счастья. 
