Мин Юэ – Этот ученик снова устроил конец света (страница 2)
— Как скажете, — Син Тянь вспомнил девочку Цзюй, горячую ладонь в своей и белые хризантемы, выросшие из его слёз.
Нефритовый владыка кивнул. Перед Син Тянем разверзлась земля — круг, сотканный из света и тьмы, из смеха и плача, из рождения и смерти. В ту же ночь в семье бедного рыбака родился мальчик. Он кричал громче всех новорожденных в деревне, и повитуха сказала:
— У этого ребенка будет трудная судьба.
Рыбак посмотрел на сына, на его крепкие кулачки, в глазах младенца можно было разглядеть звезды. Он не знал, что держит на руках бывшего бога, мятежника и убийцу.
— Назову его Юй Шань[7], — сказал рыбак.
Мальчик заснул. Ему приснилась белая хризантема, растущая посреди рисового поля, и чья-то теплая рука, сжимающая его пальцы.
Говорят, Син Тянь до сих пор вращается в Колесе. Он рождался и умирал уже много раз: бывал воином и поэтом, вором и монахом, императором и нищим. В каждой жизни он ищет смысл бытия. В каждой жизни встречает людей, которых когда-то погубил — они приходят к нему в разных обличьях: врагами, друзьями, возлюбленными, детьми. И каждый раз делает выбор, иногда правильный, а иногда нет.
В безлунные ночи, люди видят падающую звезду и говорят: «Смотри, чья-то душа переродилась».
Тезаурус:
1. Го— логическая настольная игра стратегического характера.
2. У Цзэтянь(кит. 武則天) — имя единственной в истории Китая женщины-императора, означающее «У, Соответствующая Небу». Это посмертный титул, часть полного именования «Цзэтянь Дашэн» (Великая Святая, Соответствующая Небу).
3. Син Тянь(кит. 刑天, Xíngtiān) в китайской мифологии — божественный великан, чье имя буквально переводится как «отрубленная голова» или «карающий небо».
4.Цитата «Мудрец избегает всякой крайности» взята из «Дао дэ цзин» (Глава 29), приписываемой Лао-цзы. Она призывает к умеренности, отказу от роскоши и чрезмерностей, чтобы сохранить внутренний покой и следовать Дао.
5.Эта фраза — из 74-й главы «Дао дэ цзин». Она означает, что власть, основанная лишь на страхе и угрозах, становится бессильной, если народ доведен до отчаяния и перестал бояться. Мудрый правитель не запугивает, а создает условия, где народ ценит жизнь.
6.Лао-цзы из трактата «Дао дэ цзин». Достойный человек не ищет внешнего блеска, богатства или признания, предпочитая скромность, но его истинная сила, добродетель и мудрость скрыты внутри.
7. Юй Шань(玉山) означает «Нефритовая гора».
Глава 1 -
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.