Слушать книги Милорад Павич (11)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Милорад Павич онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Милорад Павич

Последние

На иностранных языках

Милорад Павич - Запись под знаком Девы

Милорад Павич – прозаик, которого критики называли «первым писателем XXI века». В сборнике «Запись под знаком Девы» мистика переплетается с магическим реализмом и историей Сербии, превращая каждый рассказ в загадку.Вам предстоит отправиться в путешествие на грани сна и реальности. В этом видении греческий монах исцеляет от больных снов. Пятеро мужчин и две женщины неподалеку от своих домов обнаруживают занавес, а за ним – толпу, глазеющую на них. В заросшем римском амфитеатре притаились духи, ждущие кровопролития. А герой пишет письмо, адресованное мертвым. В книге есть рассказ, который нельзя прочитать дважды.Книга издается в мягкой обложке с клапанами, которые можно использовать как закладки. Вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Для усиления тактильных ощущений при взаимодействии с книгой некоторые элементы изображения на обложке выделены объемным лаком.Читайте в серии: Милорад Павич– «Ящик для письменных принадлежностей»– «Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных»– «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»– «Другое тело»– «Русская борзая» Горан Петрович– «Атлас, составленный небом»– «Осада церкви Святого Спаса»– «Сеансы одновременного чтения»– «Бумага»Мирьяна Новакович– «Страх и его слуга»Милован Глишич– «Спустя девяносто лет»Гроздана Олуич– «Голоса на ветру»Бора Чосич– «Роль моей семьи в мировой революции»Иван Токин– «Пес»

Классика 0:21:19

Милорад Павич - Избранник

«Касание его руки внутренней стороны бедра вызвало у нее дрожь в животе. Он вытащил из кармана горсть красного перца и жестом сеятеля высыпал его на кровать. И они опустились на ложе…»

На иностранных языках

Милорад Павич - Звездная мантия

Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю влиять на сюжет.Роман «Звездная мантия» – это путеводитель по знакам Зодиака и путешествие сквозь время и пространство. Главная героиня однажды обнаруживает, что стоит ей заснуть, как она перерождается в новом воплощении под знаком другого созвездия. Она становилась девушкой из Средневековья, влюбленной по уши в парня-Водолея и собирающейся кого-то убить. Была женщиной из XX века, у которой имелся враг в XVIII веке, родившийся под знаком Стрельца и крадущий ее время и молодость. Оказывалась под бомбардировкой Югославии, страдая от любви к Тельцу, забывшего, как ее зовут…Переносясь по страницам справочника зодиакальных созвездий, вам предстоит определить судьбу героини: вернуть ей имя и воссоединить влюбленных или, ничего не предприняв, оставить их разбитыми посреди войны.

Историческая литература

Милорад Павич - На берегах Хазарского моря. Две жизни – одна любовь

Классика

Милорад Павич - Русская борзая

Милорад Павич – сербский писатель, которого критики назвали первым автором XXI века. Его сборник рассказов «Русская борзая» пронизан магическим реализмом и мистикой. На страницах этой книги скрыты истории, которые будут вас преследовать долго после прочтения. Мальчика убьет песня о кольце, петле и балалайке, хотя он ее никогда не услышит. У Петропавловской крепости пуля пролетит из четверга в среду. После обеда с покойниками автор выйдет из ресторана в рассказ другого писателя. Внук встретится с дедом после его смерти. Герой попытается отравить бывшего друга с помощью зеркал в старинной конторке. А вы сами станете причиной гибели одного из персонажей. Если проявить немного любопытства, вы сможете найти в сборнике скрытую историю. Два рассказа находятся «в тайной связи». На вопрос, заданный в одном, есть ответ в другом. Небольшая подсказка от Павича – один из рассказов называется «Варшавский угол», а вопрос в другом гласит: «И кто-то сейчас забирает у меня мои воспоминания и присваивает себе?» Прочитав эти две истории, вы расшифруете двадцатый рассказ. Кроме того, в этом сборнике вы найдете секретную главу из романа «Ящик для письменных принадлежностей» и увидите отсылки на романы «Внутренняя сторона ветра» и «Другое тело». Сборник входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг этой коллекции, у него запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для украшения ковров. В орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, чтобы вы никогда не теряли место, на котором остановились. Читайте в серии: Милорад Павич – «Ящик для письменных принадлежностей» – «Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных» – «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре» – «Другое тело» Горан Петрович – «Атлас, составленный небом» – «Осада церкви Святого Спаса» – «Сеансы одновременного чтения» – «Под осыпающимся потолком» Мирьяна Новакович – «Страх и его слуга» Гроздана Олуич – «Голоса на ветру»

На иностранных языках

Милорад Павич - Другое тело

Милорад Павич – сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. Роман «Другое тело» наполнен магическим реализмом.Телефонный звонок. Это покойный муж Элизабет Свифт и по совместительству рассказчик. Неужели он раскрыл тайну другого тела и обрел бессмертие? Ответы найдутся в Венеции XVIII века. Анна и ее возлюбленный Захария находят хозяина дома мертвым. Он проводил странный ритуал со стихотворением, каменный перстнем, меняющим цвет, и Богородицыными слезами. Однако убило его не колдовство, а яд. Герои решаются повторить ворожбу, но перед этим Анна впервые отдается Захарии посреди шумного карнавала.Ответы спрятаны и в Венгрии. Монах Гавриил во время исповеди узнает имя своего убийцы, а потом получает каменный перстень. Поддавшись соблазну, монах оказывается в пламенных объятиях Аксинии, шепчущей во время близости стихотворение. Он пытается обмануть судьбу и с помощью «привоя» смыть с себя грех, но рок преследует его и ведет по начертанному пути.Книга «Другое тело» по содержанию отчасти похожа на романы Дэна Брауна «Код да Винчи» и «Инферно», Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и Жозе Сарамаго «Воспоминания о монастыре».Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемых в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.Читайте в серии:Милорад Павич«Ящик для письменных принадлежностей»«Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных»«Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»Горан Петрович«Атлас, составленный небом»«Осада церкви Святого Спаса»«Сеансы одновременного чтения»Мирьяна Новакович«Страх и его слуга»

На иностранных языках

Милорад Павич - Ящик для письменных принадлежностей

“Ящик для письменных принадлежностей” Павича можно назвать Песнью Песней 20-го века с поправкой на Балканы и постмодернизм.Чтение “Ящика” – это больше про опыт, нежели про дискурс; про пространство, нежели про фабулу. Хотя история здесь есть, история красивая и даже немного эротичная. С легкой руки Павич прикладывает мифологическое мироощущение к реалиям 20-го века, и создает художественное полотно, кажется, сам наслаждаясь процессом, играючи и совершенно не заботясь о каких-то там “соответствиях”. Подлинное искусство? Пожалуй. Дивный образец магического реализма в его чистом и незамутненном виде, где даже драма превращается в нечто наподобие завораживающего узора. «Ящик для письменных принадлежностей» (как, впрочем, и все романы автора) – экспериментальный. Он имеет два финала. Первый можно прослушать в аудиокниге, а другой только прочесть в интернете на указанном сайте. Совмещение версий также приветствуется.Original title: Кутија за писање© 2011 Jasmina Mihajlović; www.khazars.com; @miloradpavicofficialThis edition is published by arrangement with Tempi Irregolari, ItalyИздательство: Студия озвучания «Глагол», 2016 г.Перевод: Лариса СавельеваЧтец: Дмитрий ОргинКорректор: Наталья Владимировна КолесоваОбложка: Анна Колесниченко

Романы, стихи, проза 7:13:28

Милорад Павич - Бумажный театр

Выдающийся сербский писатель Милорад Павич, автор знаменитого «Хазарского словаря», представляет своеобразный портрет рассказа в своем новом романе «Бумажный театр». Тридцать восемь рассказов, написанных от имени тридцати восьми авторов, каждый представляющий национальную литературу, вдохновлены вымыслом самого Павича. Многоцветье сюжетов и стилей объединяется сквозной темой романа и неограниченной фантазией его создателя.

Романы, стихи, проза 4:15:44

Милорад Павич - Последняя любовь в Константинополе

Роман «Последняя любовь в Константинополе» с подзаголовком «Пособие по гаданию», разделенный на части, названные картами Таро, продолжает уникальную игру между автором и читателем, начатую Павичем в его предыдущих произведениях. Аудиоверсия романа предлагает два способа прослушивания: традиционный - от начала до конца, или же в соответствии с картами, создавая возможность влиять на судьбу главных героев.

Романы, стихи, проза 8:10:44

8.4

Милорад Павич - Страшные любовные истории

Литературные критики высоко оценили простоту и парадоксальную многомерность текстов Павича, виртуозную эксцентричность формы. Они рассматривают Павича как знаковую фигуру современной прозы – писателя XXI века. В сборнике рассказов "Страшные любовные истории" каждая вещь делает нас соучастниками некоей магической игры, затеянной писателем. Излюбленные темы Павича – любовь, смерть, загадочные сны, прошлое – вновь звучат в его творчестве.

Романы, стихи, проза 5:07:15

Милорад Павич - Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре

Роман М. Павича "Внутренняя сторона ветра" был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. Герои Геро и Леандр встречаются на середине книги, позволяя читателю выбирать начало и конец истории.

Электронные книги (10)

Романы, стихи, проза

Милорад Павич - Звездная мантия. Ящик для письменных принадлежностей

Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью. Это позволяет читателю влиять на сюжет.Два его романа – «Звездная мантия» и «Ящика для письменных принадлежностей» издаются под одной обложкой.«Звездная мантия» – это путеводитель по знакам Зодиака. Главная героиня обнаруживает, что стоит ей заснуть, как она перерождается под знаком другого созвездия. Она становится девушкой из Средневековья, влюбленной в парня-Водолея и собирающейся кого-то убить. Просыпается женщиной из XX столетия, у которой есть враг в XVIII веке, родившийся под знаком Стрельца и крадущий ее время и молодость. Оказывается под бомбардировкой Югославии, страдая от любви к Тельцу, забывшему, как ее зовут…Переносясь по страницам справочника зодиакальных созвездий, вам предстоит определить судьбу героини: вернуть ей имя и воссоединить влюбленных или, ничего не предприняв, оставить их разбитыми посреди войны.История «Ящика для письменных принадлежностей» начинается в момент окончания. Внутри ящика – в открытках, объявлении, рецепте, рукописи, вырванных из книги страницах, на пленке и фотографии – запечатлена непростая история любви двух неординарных личностей. Она умеет читать запахи и дважды покупает совершенно бесплатно самую дорогую шубу в Париже. Он ищет девушку с женской версией «Хазарского словаря» и забывает родной сербский язык за семь уроков. Их отношения измеряются любовными часами, которые отмеряют длительность любовного акта…Это роман-загадка, роман-лабиринт. Это рассказ без слов о том, что такое любовь.В романе две концовки, одну из которых можно открыть, перейдя по QR-коду.

Историческая литература

Милорад Павич - На берегах Хазарского моря. Две жизни – одна любовь

Спокойная, чуть меланхоличная манера Ясмины Михайлович напоминает оригинальный, фантазийный, тонкий стиль произведений Милорада Павича, пожалуй самого читаемого автора с Балкан. Искусное переплетение под одной обложкой текстов, вышедших из-под пера мужа и жены, дало жизнь своеобразному литературному коллажу – романтическому повествованию о любви двух сербских писателей, которых не смогла разлучить смерть.

На иностранных языках

Милорад Павич - Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100 000 слов. Мужская версия

Один из крупнейших прозаиков ХХ в. сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» – одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о «рассказчике, равном Гомеру», а саму книгу назвали компьютерной «Одиссеей». Издательство предлагает читателям мужскую версию романа.

На иностранных языках

Милорад Павич - Ящик для письменных принадлежностей

Милорад Павич – сербский прозаик, которого критики назвали первым писателем XXI века. История «Ящика для письменных принадлежностей» начинается с момента завершения. Это роман-загадка, роман-лабиринт, в который с каждой главой погружаешься всё глубже. Внутри ящика – в открытках, объявлениях, рецепте, рукописи, вырванных из книги страницах, на пленке и фотографиях – запечатлена сложная история любви двух необычных личностей. В ящике для письменных принадлежностей переплетаются судьбы неизвестной француженки, которая умеет читать запахи и дважды покупает самую дорогую шубу в Париже совершенно бесплатно, и молодого человека, ищущего девушку с женской версией «Хазарского словаря» и забывшего сербский за семь уроков. Их отношения измеряются любовными часами, которые отсчитывают длительность любовного акта. Иногда одна или несколько капель времени падают вместе, иногда одна капля любовного времени оказывается больше, а следующая – меньше… Это рассказ без слов о том, что такое любовь.

На иностранных языках

Милорад Павич - Лунный камень

Милорад Павич – знаменитый сербский чудотворец слова, перевернувший представления о том, какой может быть художественная проза. Его «Хазарский словарь» оказался не только важнейшей книгой магического реализма, вставшей на один уровень с романом «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, но и тем произведением, которое опередило своё время. Но мало кто знает, что Милорад Павич был не только романистом: он переводил стихи, подарив сербам новый перевод «Евгения Онегина», а начинал свой путь в литературе как поэт. Впервые на русском мы представляем собрание избранных стихотворений великого писателя: таких же причудливых, таинственных и метафоричных, как и проза Павича. Сплетающие многовековую историю сербского народа с деталями современности, эти стихотворения – отправные точки всего павичевского творчества, кристаллы, в гранях которых отражаются загадочные сюжеты сербского мастера.

На иностранных языках

Милорад Павич - Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре

Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю определять фабулу романа и влиять на сюжет.«Внутренняя сторона ветра» по своей форме напоминает водяные часы (клепсидра). Это книга-перевертыш, которую можно начать читать с любого конца.Геро и Леандра разделяют столетия, но они чувствуют или, лучше сказать, предчувствуют друг друга сквозь века. Между ними через полотно времени протянулись тонкие нити, которые читатель может попробовать найти и связать воедино.Леандр живет во времена турецких нашествий. Чтобы узнать свою судьбу, он обращается к прорицателям, которые предсказывают ему две смерти: от сабли и от огня. Эти пророчества – внутренняя и внешняя сторона ветра…Геро знает, что она умрет в 12 часов 5 минут. А пока она преподает французский двум детям, один из которых живет в будущем и не видим в настоящем, и переводит романы, вставляя в них свои новеллы…В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

На иностранных языках

Милорад Павич - Звездная мантия

Романы, стихи, проза

Милорад Павич - Последняя любовь в Константинополе

Милорад Павич (1929–2009) - один из крупнейших прозаиков ХХ века, сербский писатель, автор романов, сборников рассказов и литературоведческих работ. Наибольшую известность Павичу принес его «роман-лексикон» «Хазарский словарь», одно из самых уникальных произведений современной литературы. В «Последней любви в Константинополе: Пособии по гаданию» Павич создает роман-таро, где он исследует судьбы двух сербских семей, аналогичных Монтеккам и Капулетти, в эпоху Наполеоновской империи. Мастерски строя мистические и трагические карты, автор увлекает читателя в процесс гадания, предлагая ему раскладывать перед собой карты и главы романа, чтобы предсказать свою собственную судьбу.

Романы, стихи, проза

Милорад Павич - Дневная книга

Милорад Павич (1929–2009) – литературный фокусник, магический сказочник, искусник-иллюзионист. Его творчество признают виртуальным барокко, где каждый элемент переплетается с другим, превращается прямо перед глазами читателя, становясь его соавтором и персонажем. В его четырехмерных произведениях время легко уступает место пространству, дни смешиваются с ночными метаморфозами, а слово раскрывает множество значений. В романе-лабиринте "Ящик для письменных принадлежностей" история приобретения древней шкатулки превращается в путешествие по тайникам человеческой души, сопровождаемое сложными уроками ненависти и любви. В детективной игре "Уникальный роман" присутствуют убийства, секс и сны. Днем лучше раскрыть тайну ночи, особенно если ответ не один, а их сотни. Как в реальной жизни нет единства, так и в фантазиях нет места повторению. Единственное величие – Уникальность.

Романы, стихи, проза

Милорад Павич - Другое тело

Роман «Другое тело» - одно из последних произведений известного сербского писателя Милорада Павича. Книга предлагает читателю увлекательное путешествие от начала до конца сюжета, раскрывая все его повороты и дорожки, которые приведут к развязке. В романе есть загадки и тайны, такие как поиск перстня с камнем, Богородицыных слез и заклинания, записанного на дне бокала. Он также задает вопрос о существовании «другого тела», подобного духовному телу, которое Иисус Христос обрел после воскресения. Действие романа переносится из Венеции XVIII века, с ее дворцами, каналами и карнавалами, в наши дни. Авторство этой истории остается загадкой.