Міхал Шьмєляк – Знахар (страница 50)
– Привіт, Кшисєк. – Жінка встала з-за столу, підійшла до нього й поцілувала в щоку. - Рада, що ти тут.
– А люди ще скаржаться на медичну службу, – сказав лікар. – А тут таке царське ставлення.
– Не заздри, отримаєш наклейку "Хоробрий пацієнт".
Вона підійшла до Вітольда і теж поцілувала його в щоку. Кшисєк помітив, що губи торкалися шкіри надто довго для дружнього привітання, а рука лікаря на мить поблукала до сідниці приятеля. Це означає: колись там щось було.
– Коханий, - цього разу вона звернулася безпосередньо до сьогоднішнього пацієнта номер один. – Ти вже насидівся в приймальнях, слухаючи мудрих голів, тож, мабуть, перейдемо до діла.
– Я безмежно вдячний вам, пані доктор.
Щось таки він випалив крізь стиснуте горло.
- Я Азія. І звертайся до мене саме так. Наскільки я знаю, тобі залишилося мало життя, щоб ми витрачали час на знайомство і перехід на "ти" лише після третього побачення.
– Ясно.
Його думки були дуже простими: вона не тільки гарна, але я, хіба що, закохуюсь в ній. Це вже вдруге за останні кілька днів. Рекорди, пане коханий, ми б'ємо рекорди.
– Я не ставлю під сумнів діагноз професора Радзішевського. Я його знаю, відвідувала багато його лекцій, навіть колись разом ми писали статтю. Проте, можливо, ми зможемо ближче познайомитися з вашим новим колегою, що може дати певну надію на операцію чи лікування. Мінімально, скажімо чесно, але завжди. Хоча реально кажучи, ймовірність цього лежить в межах половини відсотка. Можливо, менше. Так, мабуть, ще менше. Хочу, щоб це було ясно.
– Ясно, — підтвердив хлопець.
– Я дуже рада. Ти також знаєш, що у твоєму випадку половина відсотка - це багато?
– Це більше, ніж одержали інші, я знаю.
– Бажаю собі і тобі таких пацієнтів, – ці слова вона звернула до Вітольда. Той негайно відповів:
– Нам пощастило, що дослідження, яке проведе Азія, консультуватимуть ще кілька людей. Справа не в інтерпретації, але хтось з іншого боку світу завжди може знати те, чого ми не знаємо тут. Я найбільше розраховую на свого колегу зі Сполучених Штатів, у них там дуже широка програма експериментальних досліджень. Цілком можливо, що вони підштовхнуть вас на якусь першокласну терапію, хто знає.
– Я чесна з хлопцем, а ти тут йому вселяєш надію. Вітусь!
– Така в мене природа, я оптимістично дивлюся на світ. Ось чому тобі було з ким піти випити в коледжі, зміючка.
– Фак'ю!
– І я тебе теж.
– Тепер, коли ми з’ясували це, ходімо.
Дослідження нічим не відрізнялися від тих, які Кшисєк уже неодноразово проходив. У нього взяли кров, виміряли артеріальний тиск, зробили сканування, дали звуковий сигнал, він ліг, він встав і так далі. На жаль, під кінець доктора Харенду терміново викликали до пацієнта. Вона поцілувала хлопця в щоку, сказала, що її технік закінчить аналізи, вона подивиться на них сьогодні ввечері або завтра вранці й негайно зателефонує Кшисеві. Він попрощався з нею з усмішкою та вірою, що побачить її знову.
Звісно, внутрішній насмішник, який уже деякий час дрімав, не проминув відповісти новому коханню сміхом і жартами про те, що йому тут за три чверті до смерті, а він за дупами ганяється.
Після досліджень Вітольд Карасінський провів його до машини і попрощався з ним, як з найкращим приятелем.
– Дуже сподіваюся, що ми ще побачимося. Мій брат попросив мене передати тобі, що він проведе ці консультації з поліцією. Він спробує подзвонити тобі сьогодні.
– Тож попереду мене чекає вечір, насичений цікавими дзвінками. Один від Азії, другий від твого брата.
– Можливо, обидва дзвінка з хорошими новинами. Цього і тримаємось. Поки що!
– Всього!
У його (тимчасовому) домі на нього чекала обов’язкова композиція: розлючена Вероніка, схвильований Генрі та безпристрасний Якуб.
Джерело злості Вероніки Кшисєк розглядав як власну недбалість. Він не приділяв їй такої уваги, як минулого разу, і Якуб здебільшого опікувався ним або виїжджав на пошуки невловимого вбивці.
Генрі, у свою чергу, виявляв нездорове хвилювання з тієї причини, що обидва джентльмени оголосили хлопцеві при вході: прийшов ще один лист. У змісті, звичайно, номер два, а на штампі...
- І ось тут стає до біса цікаво, — сказав поліцейський, простягаючи хлопцеві конверт.
РОЗДІЛ 19
Марек Шорца досить спокійно сприйняв інформацію про лист. Кшисєк почав підозрювати, що його брат насправді не був нечутливим гадом, а що робота в поліції просто навчила його повністю контролювати свої емоції.
– Ви думаєте, що це місце без будь-якого зв’язку? – запитав він нарешті холодним тоном.
– А ви думаєте інакше? – відповів Марек.
– Сандомир! Майже напевно, це пов’язано з нами, одним із нас. - Кшисєк був трохи злий на брата. – Якщо наш тип стежить за поліцією, а судячи з його кмітливості, я впевнений, що це саме так, то це звичайне посилання на вас. Однак він якимось чином втягнув Якуба в свій сатанинський план, тож він може знати і про мене. Найгірше, що я можу придумати, це поєднання цих двох варіантів. Це означає, що наразі вбивця царює на шаховій дошці.
– Але, можливо, він не знає, що ми на крок попереду нього.
– Може бути й таке. Давайте скористаємося цим. Завтра в Сандомирі буде труп. Ми це знаємо, ми знаємо місто, це дає нам величезну перевагу.
– Звичайно, я не збираюся применшувати це. За мить я даю сигнал команді, і ми вирушаємо до нашого улюбленого Сан-Домінго.
– Я теж іду. Тільки мамі нічого не кажи, я тут побуду трохи, потім мені треба повертатися.
– Кшисєк, зрозумій мене правильно, але я не хочу, щоб хтось із цивільних плутався у мене під ногами.
– Марек, не зрозумій мене неправильно, але мені наплювати. Побачимось завтра. Привіт!
– Привіт.
Лежачи в ліжку близько третьої години ночі, Кшисєк міг спокійно підсумовувати минулий вечір і вважати його вдалим. Почати з того, що вечір довелося б розділити на дві частини: класичну, з нарадою, і другу, яка вибухнула через накопичену злість.
Коли Кшись повернувся з Жешува, Генрі і Якуб показали йому листа. Штамп з чітко надрукованою назвою "Сандомир" різав очі й одразу викликав лавину думок. Різних думок. Від таких, як: "він розумний вбивця" до: "ми спіймаємо сучого сина на нашій території". Агент Малдер виявив мізерний оптимізм, чітко заявивши, що він занадто велика риба, щоб до нього підступитися. Мабуть, Марек думав так само.
Ще одним сюрпризом для Кшисєка стала жорстка заява Якуба.
— Я з вами не їду.
Звісно, хлопець одразу погодився на поїздку до Сандомира, бажано зараз, одразу. Генрі аплодував йому й почав міркувати, чи поїхати йому службово чи приватно. Нарешті він вирішив забрати поліцейську відзнаку, пістолет і свій службовий автомобіль "кіа". Про це він повідомив своєму начальнику, який, уже знайомий із темою, повідомив, що їде з ним. Якраз протилежність Якову, який категорично відмовився їхати до старовинного міста.
– Не їду. Занадто великий натовп як для мене. Зізнання до цих листів було найкращим рішенням, у мене таке відчуття, ніби хтось зняв хрест з моїх плечей. Ви й самі впораєтесь. Поліції буде більше, ніж на матчі "Легії", моя присутність ні допоможе і ні зашкодить.
Кшисєк сприйняв це рішення з сумом. Тим більше, що Генрі оголосив, що в їхній поліцейській машині не буде місця, бо шеф не погоджується перевозити цивільних, навіть власну дружину. Хіба що не заарештує її перед тим. Він вважав за краще не питати Вероніку, тому що її злість відчувалася навіть через зачинені двері кімнати.
Тоді Кшисєк зізнався хлопцям, що був у Квасека. Він поділився тим, що дізнався. Хлопець не проминув згадати, що старий міліціонер за два дні до смерті перевіряв піч цілительки і абсолютно не вірив в отруєння чадним газом. Самозвана слідчо-оперативна група взяла цей факт до відома, а потім хоробро розправилася з півлітровою пляшкою настоянки на дубовій корі. І в них була ще одна.
– Але мені весь цей Сандомир аж ніяк не пасує, – сказав Кшисєк.
– А чому ж так? – спитав Генрі.
– Це старовинне місто, одне з найстаріших у Польщі. Але мені не відомі згадки про відьом у цій місцевості. Південно-східна Польща була переважно вільною від полювання на відьом. Ті були, в основному, в німецьких землях. Був у нас кат, і так, він був досить відомий, але я не пам’ятаю жодних записів чи навіть легенд про суди над відьмами, якими славиться Швєнтокшиський край. Єдиним посиланням є Лиса Гора, яка є одним із семи Сандомирських пагорбів і примикає до Швєнтопавельського Пагорба, де спочатку було розташоване місто. Однак ніхто не знає, звідки ця назва. Єврейський погром в нас був, це факт. Були татари, шведи, конфедерати, королі та королеви, Перша та Друга світові війни. Але мені нічого не відомо про відьом.
– Кшисєк, ти забуваєш одну річ, – перебив його Генрі. – Наш Інквізитор не обов’язково вбиває в місцях, пов’язаних зі старою системою правосуддя. Нещодавно він це зробив, але, враховуючи його попередні дії, це радше відхилення, ніж космічна константа.
– Ти маєш рацію. Я трохи задивився на те, що мені сьогодні сказав Квасек. Ніби у типа з сімдесят сьомого року було більше фантазії. Він ускладнив для себе речі.
– Майже художник, – додав Якуб. – Хлоп підготував декорації, акторів, подбав про деталі. Той, у свою чергу, ховався на початку і розкручує цирк, поки триває "забава". У нього є й інша мета, оскільки він надсилає мені листи. Залишається тільки побажати, щоб останні два вбивства він планував як виключно видовищні дії. Його буде набагато легше зловити.