Михаил Шварц – Ветра Археллиона (страница 3)
Это был не вопрос.
Калден кивнул.
– Быстро.
Ключи нашлись на поясе мёртвого.
Когда цепь с ноги Лайры упала, она не сразу встала. Кожа была содрана. Кровь текла по щиколотке.
Она стиснула зубы.
– Я пойду, – сказала она. – Но если ты нас бросишь…
Калден посмотрел ей в глаза.
– Я не брошу.
Он не знал, почему сказал это.
Просто сказал.
Снаружи послышались голоса.
Кто-то кричал.
Город просыпался.
– Сейчас, – сказал Калден. – Идём.
Лайра поднялась.
И шагнула.
Боль была адской.
Но она шла.
Глава 3. Переполох
Они выбежали из склада не как группа – как россыпь. Каждая в свою сторону, как если бы страх наконец получил ноги.
Калден успел увидеть это краем глаза.
Одна – влево, спотыкаясь, почти падая. Другая – вправо, к воде. Третья закричала так, что крик резанул воздух, и тут же зажала себе рот, будто поняла ошибку слишком поздно.
Лайра не побежала.
Она сделала шаг. И остановилась.
Боль в ноге была такой, что мир на секунду сузился до белой точки. Железо ушло, но тело помнило. Каждое движение отзывалось вспышкой – не резкой, а тянущей, как если бы кожу всё ещё держали пальцы.
– Беги, – бросил Калден, не оборачиваясь. – В любую сторону.
Она посмотрела на ночь.
Ночь в Сэлендоре была не пустой. Она была населённой. Тенями. Людьми. Рукавами, которые тянутся из переулков.
Если я побегу одна – меня поймают, подумала Лайра.
Мысль была спокойной. Не панической.
Простой расчёт.
– Я не побегу, – сказала она.
Калден резко обернулся.
– Ты с ума сошла?
– Нет.
Она опёрлась на стену. Камень был холодный и мокрый. Это помогало не упасть.
– Если я побегу одна, – продолжила она, – меня догонят. Я хромаю. Ты – нет.
Голоса уже были слышны.
Грубые. Злые. Уверенные.
– Тогда оставайся здесь, – сказал он. – Я уведу их.
Лайра усмехнулась.
Улыбка вышла кривой.
– И что дальше? Ты станешь ещё одним трупом, а я – всё равно снова в цепях?
Калден выругался.
Он сделал шаг к ней.
– Тогда что ты предлагаешь?
Она посмотрела ему в лицо.
Впервые – по-настоящему.
Не как на спасителя. Не как на угрозу.
Как на человека, который тоже боится.
– Мы идём вместе, – сказала она. – Медленно. Туда, где темнее.
– Ты не дойдёшь.
– Дойду.
Он хотел возразить.
Не успел.
Факелы вспыхнули в конце улицы.
– Там! – крикнул кто-то.
Калден схватил Лайру за руку.
Она вздрогнула.
Не от боли.
От неожиданности прикосновения.
Её тело напряглось целиком, будто ожидало удара. Память шла быстрее разума.
Он заметил.
И ослабил хватку.