Михаил Любимов – Детектив и политика, выпуск №1(5) 1990 (страница 69)

Бони. На брудершафт, Авель!

Появляется Бриджит.

Бриджит?! (Роняет бокал.)

Бриджит. Смертельно рада вас видеть, леди и джентльмены! Перестраиваетесь? (Бьет Бони по лицу.)

Ветилиго. Как приятно вас видеть, мадам!

Бриджит. Мне тоже, сэр. (Бьет его по лицу.)

Рита (неожиданно вульгарно). Ах ты, дрянь… как ты смеешь?! Ты своего бей! Ты что? (Наступает на Бриджит.) Ты чо?!

Бриджит. В какую компанию вы попали, сэр?

Бони (загораживая Бриджит от Риты). Бриджит, милая, я все тебе объясню, я так рад, что ты приехала… Я так рад…

Палтус (громко). Господа, когда меня назначат премьер-министром?

Ветилиго (Гаргантуну). Что вы молчите? Это же заговор! Надо действовать! Цезарь!

Гаргантун. Надоело! Ну вас всех к черту!

Палтус (еще назойливее). Господа, когда меня назначат премьер-министром?

Бони. Может быть, зайдем?

Палтус. Куда?

Бони. Туда.

Палтус. Не имею желания, друг мой, не расположен, не настроен!

Бони. Давайте зайдем, это полезно для здоровья!

Палтус. Спасибо за заботу, благодарю покорно, в другой раз.

Бони. (утягивая его). Знаете, как хорошо себя почувствуете потом?

Палтус (сопротивляясь). Знаю, но не хочу. Не могу, дорогой мой. Знаю, что хорошо, но не могу!

Бони. Ну, составьте компанию, прошу вас! (Тянет.) Где же чувство локтя, где же дух коллективизма? Ну! Пи-пи!

Палтус. Но я не хочу, не хочу! Не хочу пи-пи!

Бони. Я вас очень прошу… от имени всего народа… (Утягивает Палтуса за сцену.)

Ветилиго. Это заговор, неужели вы не видите?!

Гаргантун (в истерике). Надоело! Не могу больше так жить! Прощай, мама, хотя тебя уже нет, твой сын умер как герой! (Ударяет себя кинжалом в грудь, падает.)

Путаясь в спущенных штанах, вбегает Палтус, за ним — Бони.

Палтус. Не могу! (Падает в обморок.)

Входит Генерал.

Бони. Господин генерал, прошу доложить президенту…

Генерал обнимает Бони и защелкивает на его руках наручники.

Ветилиго. Здравия желаю, товарищ Кошкин!

Рита. С возвращеньицем, Иван Иванович!

Генерал. Ты, Машенька, налей мне чайку. В тот серебряный подстаканник с именной надписью… Что ж, операция прошла успешно, товарищи! Поздравляю!

Вбегает Кукс.

Кукс. Обедать! Обедать! Кончайте, друзья!

Гаргантун. А у них в Америке тоже обедают в час?

Рита. У них это называется ленч, второй завтрак. Жалко, что не успели дорепетировать… продолжим после обеда!

Все снимают парики, костюмы.

Кто-нибудь купаться со мною пойдет?

Ветилиго. Если переводчик "Интуриста" приказывает купаться… (Встает.)

Палтус. Ах, как здесь хорошо, как хорошо! Как у нас в Калифорнии! Первый раз я в международном кемпинге… но теперь каждый год буду ездить. Какая речка! Какой пейзаж! Ну просто Калифорния!

Рита. А самодеятельность какая! Все-таки я за нее отвечаю! Так кто же купаться? Билл, Алекс, Ванечка… ну, пошли! Поликарп Петрович, а вы?

Генерал. Мы с Джорджем не пойдем, мы — старые, правда, Джордж?

Бони. Не согласен категорически!

Все, кроме Генерала и Бони, уходят.

Генерал. Хорошо все-таки на пенсии… Вот уж не думал, что с американцами в самодеятельности придется играть.

Бони. А где вы раньше работали. Поликарп Петрович?

Генерал (таинственно). Там… А вы?

Бони. Тоже там.

Генерал (оживляясь). Неужели? Значит, коллеги? Позвольте, позвольте, а вы в Москве раньше были?

Бони. А как же! Работал! Славные были времена!

Генерал. Послушайте, послушайте, а это не вас выставили из Союза в шестьдесят пятом?

Бони (радостно). Было дело… Хотя, честно говоря, вы тут немного передернули карты…

Генерал (тоже радостно). И мы не без греха, Джордж! Но все равно криминал был: в подъезд вы заходили и тайник там изымали!

Бони. Извините, Поликарп Петрович, в подъезд я заходил по другому делу.

Генерал. Так уж я и поверю, что американец и по другому делу!

Бони. Мне, извините, трусы нужно было поправить…

Генерал (грозя пальцем), Ах, Джордж, Джордж! И все-таки славные были времена… Вы когда-нибудь лилипуток любили, Джордж?

Бони. Не приходилось. Правда, однажды в штате Вайоминг — там была резервация индейцев… но это не то!

Генерал. А у меня роман был! И какой! Чуть с работы не уволили! Мы тогда при Сталине по ночам работали… работали много. И вот однажды по оперативному делу приехал я ночью в цирк, а она там, дрессировщица значит, слона кормила, забыла вечером покормить, ночью приехала… Так оно и началось… И уж потом сразу после допросов — прямо к ней! И жена ничего не подозревала — ведь работали мы ночью!

Бони. Вы и в Нью-Йорке, наверное, ночью работали!

Генерал. Об этом не будем… Да, славные были времена! Сейчас тоже неплохо… вот перестройка, контакты, туризм, мы — к вам, вы — к нам, самодеятельность опять же… мир и дружба! Сейчас прошлое многие черной краской мажут, а зря! Были, конечно, в жизни отдельные недостатки, но жили мы хорошо и, главное, работали добросовестно. А работы было много… очень много было работы.

ЗАНАВЕС.

Вместо послесловия