Облако, туча; облачная погода. Итир былыт ‘перистое облако’; сатыы былыт ‘низкое облако’; сис былыт ‘облако в cередине зимы, с появлением которых прекращаются сильные морозы’, таҥалай былыт ‘слоисто-кучевые облака’; тоҥ былыт ‘кучевые облака’; этиҥнээх былыт ‘грозовая туча’.
◊ о. Былыт, мтф. Былыттаах, оз. Ис Хара Былыт, паш. Хара Былыт.
□ др. – тюрк. bulït, bulut ‘облако, туча’ [ДТС: 123, 124].
БЫРА
диал. Коб. Глубокое место в речке, омут [ДСЯЯ].
◊ рч. Быракаан, Быранта, ключ, рч., хр. Бырандьаа.
БЫРААБА
устар. Место, где расположен орган местного (улусного) управления в дореволюционной Якутии.
◊ с., сен., уч. Бырааба, оз. Бырааба Анна, зж. Бырааба Өтөҕө, дор. Бырааба Суола, м. Эргэ Бырааба и т. д.
□ рус. управа.
БЫРААН / МЫРААН
Горы вдоль берега реки, речки; холм, гора; горный кряж; хребет. Быраан сыһыы.
◊ cен., ур. Быраан, а. Бырааннаах, м. Кыыс Быраан, холм Омуоча Быраана, поле Хаптаҕай Быраан и т. д.; г., зим., кряж, холм Мыраан, холм Илин Мыраан, холм Сирэйдээх Мыраан, м. Сууллар Мыраан, Үрүҥ Мыраан и т. д. в Амг., В.-Вил., Вил., Жиг., Коб., МК, Н.-Кол., Нюр., Олекм., Тат., УА, УМ, Ханг., Чур., гор. Якутска; м., сен. Мырааны в Чур.
□ п. – мо. mören, монг. мөрөн, бур. мүрэ(н) ‘река (большая)’; калм. мөрн ‘река (впадающая в море)’.
БЫРАБААЛ
диал. Амг. Горный перевал.
◊ рч. Бырабаал Үрүйэтэ в н. Бөтүҥ.
□ рус. перевал.
БЫРКЫ
Следы, оставленные кем-л., чем-л. на поверхности земли, воды.
◊ а., звероферма, зим., м., сен., ур. Быркылаах, рч. Быркылаах Үрэҕэ, оз. Эмис Быркылаах Вил.
□ бур. мүр ‘след’ [Попов ЭСЯЯ: 156].
БЫРТАХ / БЫТТАХ
Место грязное, кочковатое, неровное, непригодное для хоз. обработки, труднопроходимое; труднопроходимый лес с валежником, бурелом. Дьэ, быртах сир, барыта уу уонна бадараан.
◊ оз. Быртах Ыллык, м. Быртах Тиит, Быртах Түбэтэ Нюр, Олекм., Тат.; оз. Быттах, ур. Быттах Суут, залежь, зим, м., сен. Быттах Тиит, руч. Быттах Үрүйэ Верх., Нюр., Тат., Ханг.
□ п. – мо. burtaγ ‘грязь’ [ССТМЯ I: 114]; монг. буртаг ‘грязь, нечистоты’ [МРС: 89]; бур. буртаг ‘чаща; валежник, бурелом (поросший лесом)’ [БРС: 114]; ср. алт. диал. пыртак ‘скверна, нечистота; гадкий, скверный’; тув. быртак ‘слизь’; ‘сорняк’; хак. пуртах ‘мутный (о жидкости); грязный, нечистый, засоренный’ [Молчанова: 166].
БЫРЫЫ
Жидкая грязь, болото, топь; илистое топкое место.
◊ оз., рыб. уч., ур. Бырыы, сен. Бырыы Күрүө, а. Бырыы Хаа, зим., м. Бырыылаах, дол. Ньылаҕа Бырыыта и т. д.
□ ср. п. – мо. bur ‘тинистый’, бур. бур ‘ил’ [Калужиньски II: 76].
БЫСТАҔАС см. быстах
◊ оз., стар. Быстаҕас, м. Быстаҕас Куодугу в Нюр., Сунт., Чур.
БЫСТАР I
Отваливающийся, обрывающийся время от времени берег; обрыв.
□ др. – тюрк. bïč- ‘резать; рубить; косить’ [ДТС: 104].
БЫСТАР II
Пересыхающий водоем.
◊ оз. Тыы Быстар в н. Баппаҕаайы Вил.
БЫСТАРЫЫ
диал. Жиг. Водоем, протекающий через весь остров и пересыхающий летом.
◊ о. Быстарыы Нам., прот. Тэлэ Быстарыыта Жиг.
БЫСТАХ
Отделенная, обособленная, отколовшаяся, отрезанная часть какого-л. геогр. об.
От быс- ‘резать; перерезать; отрезать’.
◊ заводь, озерко Быстах, уч. Быстах Маҥыны, м. Быстах Оноҕоччу, а. Сөдүөт Быстаҕа.
БЫСТЫБЫТ
1. Отвалившийся, обвалившийся, оборвавшийся берег; обрыв;
2. Пересохший водоем.
◊ рч., ур. Быстыбыт, сен. Кулгаах Быстыбыт, м. Сыыр Быстыбыт, стар. Тоҕо Быстыбыт, берег Хабарҕа Быстыбыт.
Ср. быстар I.
БЫҺА
Дорога, путь, идущие через, поперек, пересекая какой-л. геогр. об.; прямая дорога.
От быс- ‘резать; перерезать; отрезать’.
◊ м. Быһа Атаҕа, дор. Быһа Суол, оз. Быһа Күөл, о. Быһа Түһэр Арыыта.
БЫҺАҔАС
1. Неполноводный, высыхающий водоем;
2. Половина, часть какого-л. геогр. об.
◊ зим., лес, м., поле Быһаҕас, рч. Баҕа Быһаҕас, овр. Быһаҕас Аппата, оз. Быһаҕас Күөл, ур. Үрдүк Быһаҕас и т. д.
□ др. – тюрк. bïčuq ‘половина’ [ДТС: 105].
БЫҺАЛЫЫР
Путь, дорога, идущие напрямик, кратчайшим путем.
От быһалаа- ‘идти напрямик, кратчайшим путем’.
◊ дор. Быһалыыр Аартык в Коб.
БЫҺАР
1. Местность, через которую пролегает дорога. Эбитиэмҥэ быһар сир;
