Михаил Анчаров – Самшитовый лес (страница 210)

Горожанин. Вы… Как вам не стыдно?! Вы мне годитесь в сыновья!

Франсуа. Я вам гожусь в сыновья, а ваша жена годится мне в дочери! Стыдитесь, вы муж собственной внучки.

Горожанин. Тот негодяй, кто издевается над чужим счастьем!

Франсуа. Папаша, я просто завидую. Будь у меня столько денег, сколько у вас, я бы тоже купил себе такую красавицу.

Жена. Идемте же. Вашу жену оскорбляют!

Франсуа. Прощай, отец. Прощай, дочка, не ждите меня к ужину, я сегодня задержусь.

Сен-Поль. Согретый лаской Генриха, Франсуа распускается, как роза. А почему хихикает Гильом?

Входит ремесленник, падает, споткнувшись о палку.

Вот почему хихикает Гильом.

Ремесленник. Ох!

Гильом. Ха-ха-ха-ха! Что, не нравится? Пусти, ты с ума сошел! Пусти, я говорю! На помощь! Ко мне!

Ремесленник. Что, не нравится?

Сен-Поль. Бей его.

Ремесленник. Пятеро на одного. Так у вас водится?!

Гильом. А ты как думал?

Ла-Гир. Да ведь это Жак. Жак-простачок, Жак — серенькая скотинка. Как поживаешь, Жак? Хватает ли сена на еду?

Ремесленник. Сено все ослы пожрали, всё родня ваша.

Генрих. Но-но, Жак, не забывайся!

Ремесленник. Да, я Жак. Я свое имя ночью не прячу, как вы.

Генрих. Господа, представимся ему.

Все. Сен-Поль, Ла-Гир, д’Арманьяк, Вийон.

Жак. Ага, господские сынки шалят на улицах. Ну, эту повадку сразу видать. Последнего что-то не разобрал. Вийон, говоришь? Врешь. Наш Франсуа Вийон — наш поэт, а не господская проститутка.

Сен-Поль. Крепко сказано!!

Франсуа кидается на Жака и сталкивает его в Сену.

Жак (вылезая мокрым). Франсуа, я пел твои песни.

Франсуа. Прощай.

Жак уходит.

Получается не очень-то весело.

Сен-Поль. Кому как.

Гильом. Ну, этот случай я не упущу. Приближается женщина.

Входит женщина.

Ла-Гир. Виват! Женщина, женщина! Тссс, не спугните. Стоп!

Женщина. Ай!

Ла-Гир. Ловко, сразу в обморок. Гильом, тащи ее в сторону.

Женщина. Пустите меня! Пустите!

Гильом. Молчите, мадемуазель, и все будет хорошо.

Женщина. Пощадите меня, месье, что вы делаете?! Умоляю вас!

Гильом. Ну не надо ломаться.

Женщина. Пустите! (Вырывается.)

Сен-Поль. Стоп! Куда! Нет, не пущу!

Франсуа. Пустите ее, Сен-Поль!

Сен-Поль. Не путайся под ногами, Франсуа!

Франсуа. Пусти, я сказал! (Отталкивает Сен-Поля от женщины.)

Сен-Поль. Так… Так…

Ла-Гир. Вы проявляете похвальную доблесть…

Сен-Поль. За наш счет.

Ла-Гир. Ловко у вас получается, Франсуа. И нашим и вашим. Надо выбирать, кому служить, Франсуа.

Франсуа. Я никому не служу. Я сам по себе.

Гильом. Он воображает…

Сен-Поль. Верно этот Жак сказал, что он проститутка!

Франсуа. Если этот вонючий поп не уберется отсюда, я обрублю ему уши.

Сен-Поль. Что ты сказал? (Кидается на Франсуа.)

Франсуа дерется с Сен-Полем. Тот падает. Франсуа стоит ошеломленный.

Гильом. Генрих! Городская стража! Бежим!!

Франсуа неподвижен.

Франсуа. Сударыня, я Франсуа Вийон. Как ваше имя, сударыня?

Женщина. Катерина де Вессель… Месье, бегите скорее!

Франсуа и женщина торопливо уходят. Вбегают стражники.

Стражник. Смотри, убитый!

Другой. Нет, живой. С нами крестная сила. Священник! Святой отец, кто на вас напал?

Сен-Поль (хрипит). Не заметил.

Явление 3

Комната в доме Катерины де Вессель, возлюбленной Франсуа. Катерина и Франсуа целуются.

Катерина. Франсуа, милый. Как я тебя люблю…

Франсуа. Знаешь, у меня какой-то осадок в сердце…