Мейв Бинчи – Дом на Тара-роуд (страница 4)

– Приглашу, мама. Честное слово.

– Хочу напомнить, что Хилари познакомила нас с Мартином. Верно?

– Да, мама.

– А ты о чем думаешь?

– Хорошо, познакомлю.

– Ты поедешь домой на Рождество? – спросила Рия у Дэнни.

– Мой дом здесь. – Он обвел рукой Дублин.

– Знаю. Я имела в виду к родителям.

– Еще не решил.

– Разве они тебя не ждут?

– Они предоставляют решение мне.

Рия хотела спросить его о братьях, живущих в Англии. Что же это за семья, которая в Рождество не собирается за столом с индейкой? Но устраивать допрос не следовало.

– Конечно, – не слишком уверенно ответила она.

Дэнни взял в ладони ее руки:

– Послушай, Рия. Когда у нас с тобой появится свой очаг, все будет по-другому. Это будет настоящий дом, в который людям захочется возвращаться. Вот чего я хочу. А ты?

– Да, Дэнни, – просияла Рия. Она поняла. Дэнни любит ее не меньше, чем она его. Она была самой счастливой женщиной на свете.

– Пригласи своего молодого человека на Рождество, чтобы мы могли взглянуть на него, – попросила мать.

– Нет, мама. Спасибо, но ничего не выйдет.

– Он поедет в деревню к своим родителям?

– Не уверена. Точнее, он сам еще не уверен.

– По-моему, такой человек не заслуживает доверия, – фыркнула Нора.

– Нет, мама, заслуживает.

– Ну, во всяком случае, он странный. Не может выбрать день, чтобы познакомиться с семьей своей подружки.

– Познакомится, мама. Когда придет время, – ответила Рия.

На корпоративной вечеринке кто-то всегда ведет себя неподобающим образом.

В этом году таким человеком стала Орла Кинг, выпившая полбутылки водки еще до начала застолья и попытавшаяся спеть песенку из мультфильма «Король Лев»: «В джунглях, в дремучих джунглях сегодня ночью спит лев».

– Уберите ее отсюда, пока не явилось начальство! – прошипел Дэнни.

Легко сказать! Рия попробовала увести Орлу в дамский туалет.

– Отвали! – заорала та в ответ.

Дэнни оказался тут как тут.

– Радость моя, мы с тобой еще ни разу не танцевали, – сказал он.

Орла посмотрела на него с интересом.

– Это правда, – согласилась она.

– Может, сходим потанцевать туда, где места побольше?

– Конеч… конечно, – обрадовалась девушка.

Через несколько секунд Дэнни вывел Орлу на улицу. Рия принесла ее пальто. Воздух был таким холодным, что ныли ноги. Они отвели ее в укромный уголок.

– Хочу домой! – внезапно крикнула Орла.

– Туда мы тебя и ведем, – ответил Дэнни.

Они с Рией поддерживали разгулявшуюся девушку с двух сторон. Время от времени она пыталась исполнить «В джунглях сегодня ночью спит лев», но без особого успеха.

Оказавшись у дверей собственной квартиры, Орла посмотрела на своих провожатых с удивлением.

– К-как я здесь очутилась?

– Все в порядке, радость моя, – успокоил ее Дэнни.

– Ты поднимешься со мной? – спросила она, не обращая внимания на Рию.

– Нет, радость моя, увидимся завтра, – ответил Дэнни, и они с Рией ушли.

– Ты правильно сделал, что увел Орлу. Иначе ее уволили бы, – сказала Рия, когда они возвращались на вечеринку. – Вот дура… Надеюсь, она вспомнит, в каком долгу перед тобой.

– Она не дура. Просто очень молодая и одинокая, – возразил Дэнни.

Приступ ревности причинил Рии острую боль. Орле было восемнадцать лет; даже следы пьяных слез не мешали ей оставаться хорошенькой. Неужели Дэнни клюнул на нее? Нет, это невозможно.

Оказалось, они ничего не пропустили.

– Ты поступил очень умно, Дэнни, – с одобрением сказала Розмари. – А заодно избежал нудных речей начальства.

– Там было что-нибудь полезное?

– Только то, что год был прибыльным и нам полагается премия. А все остальное – треп.

Розмари выглядела величественно: светлые волосы, скрепленные декоративным гребнем, белая шелковая блузка, узкая черная юбка и длинные стройные ноги. Уже во второй раз Рия ощутила укол зависти. Сама она вспотела и запыхалась. Разве ей под силу удержать такого роскошного мужчину, как Дэнни Линч? И пытаться нечего.

Он прошептал ей на ухо:

– Давай пройдемся по залу. Поговорим с кем надо, а потом смоемся.

Рия следила за тем, как он с уважением кланялся директору, как непринужденно шутил с начальниками отделов и учтиво разговаривал с их женами. Дэнни проработал в агентстве всего несколько недель, но успел понравиться всем. Начальство было им довольно.

– Завтра я сяду в автобус и поеду к своим старикам.

– Не сомневаюсь, что дорога у тебя будет веселая. Возвращающиеся эмигранты и все остальные…

– Я буду скучать по тебе.

– И я по тебе.

– Через день после Рождества я вернусь автостопом… потому что автобусы ходить не будут.

– Вот и отлично.

– Можно будет прийти к тебе домой, а заодно познакомиться с твоей матерью?

Он сам попросил, она его не уговаривала и не тянула за язык.

– Чудесно. Приходи к нам во вторник на ланч.

Теперь от нее требовалось только одно: заставить себя не стыдиться своей матери, сестры и ужасного зятя.