Мэтт Хейг – Собственность мистера Кейва (страница 43)

Они стоят передо мной, их немые призраки. Все, кого я потерял, кого я убил, и Рубен впереди. Он манит меня рукой, но в лице его я, наконец, вижу спокойствие.

Это конец, и мне не страшно. Я дам ему ту любовь, которая ему так нужна, и буду наблюдать, как ты живешь в этом прекрасном мире, и пусть мир сам решает, какой тебе быть.

Последнее дыхание дня касается моего лица и говорит, что пора.

Я отправляюсь к нему.

Спокойной ночи, детка.

Спокойной ночи.

Благодарности

Я хочу сказать спасибо:

Карадоку Кингу, моему агенту, за то, что непоколебимо, целиком и полностью верил в эту книгу с самого начала;

Дэну Франклину, моему издателю, который позволил мне нырнуть в темноту и не настаивал, чтобы я зажег факел;

Алексу Боулеру, Рэйчел Каньони, Элисон Хэннесси, Хлои Джонсон-Хилл и всем из «Джонатан Кейп» и «Винтэдж»;

Элинор Купер, Джудит Эванс, Кристин Гловер, Луизе Ламонт, Наоми Леон, Терезе Николс и Линде Шоннесси из «Эй Пи Уотт»;

Алану Молони и Тиму Палмеру из «Параллел Филм»;

Маттео Моретти и всех сотрудников «Хотел Арт» в Риме;

Майкла Фабера, Тоби Литта, Скарлетт Томас и Джанет Уинтерсон за то, что на протяжении нескольких лет помогают мне и дают советы.