Меррилл Ребекка – Учительница (страница 29)
Я повернулась и улыбнулась ему, но он по-прежнему смотрел в сторону. Не совсем
так, я хотела закончить вечер, но полагаю, что это было к лучшему.
Пинто завелся сразу же, но, когда я двинулась вниз по склону от Дэнни, двигатель
громко застучал, потом вспыхнул, вознося струйку дыма к небу, и умер. Кое-как при
помощи ручника доехала до перекрестка, к счастью, на стоянку АЗС. Я ударила кулаком
по рулю и поняла, что мои отношения с Пинто были официально закончены.
Попрощавшись с Пинто, я вытащила телефон, молясь, чтобы Космо был достаточно
трезв сейчас, чтобы забрать меня, но тут раздался стук в мое окно. Я завизжала, и
выронила телефон. Когда я увидела, что это был Дэнни, то вздохнула с облегчением, а
потом почувствовала себя подавлено. Мне кажется, что этого не происходило на самом
деле.
Я открыла дверь и вышла. Дэнни стоял, скрестив руки на груди.
— Как ты...
Он прервал меня, шепча резко.
— Мы днем переписывались с Норой, и она сказала, что ты за рулем какого-то
куска дерьма. Я последовал за тобой, чтобы убедиться, что ты в порядке. Хорошо, что я
сделал это. Как ты можешь быть так неосторожна? Почему ты не за рулем чего-то более
безопасного?
— Как ты смеешь! — мои глаза наполнились слезами, и я задрожала от гнева. —
Это не твое дело, что я делаю со своей жизнью.
Он подошел ближе и почти прорычал мне в лицо.
— Это тоже мое дело! Ты работаешь на меня.
Я сделала шаг назад и обнаружила, что прижата к моему ныне покойному
автомобилю.
— Я работаю на школьный округ, Дэнни! Не на тебя. И я экономила, чтобы купить
новый автомобиль, понятно? Так что, если ты меня извинишь, я собираюсь позвонить, чтобы меня забрали.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
Я начала открывать дверь, но он схватил меня за руку и потянул меня к своему
лицу.
— Я отвезу тебя домой. Возьми то, что необходимо, — прошептал он.
Когда он увидел страх на моем лице, то его лицо снова появилось отвращение. Я
пыталась сморгнуть слезы. Я дернула от него свою руку и ответила ему твердым
взглядом.
— Спасибо, но я позвоню знакомому.
— Я здесь, Джесси, — он покачал головой. — Позволь мне отвезти тебя домой.
Я покачала головой, полностью униженная. Я сердито вытерла слезы рукой.
— Почему нет? Что не так?
Я посмотрела на него снизу-вверх и застонала.
— Потому что я не хочу, чтобы ты увидел, где я живу, ок? Это достаточно
унизительно, найти меня в мертвой машине.
Он отошел по другую сторону Пинто и открыл дверь. Схватил мою сумочку и
захлопнул дверь. Он вернулся ко мне и нежно взял меня за руку. Когда я не двинулась, он немного подтолкнул меня, и я поняла, что была глупа. Я взяла свою сумочку у него и
подняла палец. Открыла дверцу, схватила телефон, что упал на пол, и заперла двери, вручную. Я поспешила обратно в свою сторону и увидела, что он был за рулем черного
Рэндэ Ровера. Он подошел к пассажирской стороне и открыл дверь для меня. Он помог
мне сесть и поместил мою сумку у моих ног. Когда он был уверен, что я в сохранности, то закрыл за собой дверь, а затем встал на улице, чтобы отправить текст перед тем как
сесть за руль.
— Я написал эвакуаторщику, он отвезет твою машину к моему механику. Если он
не сможет спасти его, может быть, поможет найти покупателя, который захочет купить
его... на запчасти. Он пытался не смеяться, но я покачала головой, внезапно
почувствовав себя лучше.
— Спасибо. Мне жаль я…
Он покачал головой и положил руку мне на бедро.
— Не надо. Где ты живешь?
Я вздохнула и посмотрела в окно.
— Если ты не скажешь мне, то я не смогу отвезти тебя домой, и ты останешься со
мной.
Я дернулась и посмотрела на него широко раскрытыми глазами. Опасная улыбка
на его лице дала мне понять, что именно он хотел сделать. Я покачала головой.
— Просто направь машину в северную часть города, а дальше будет видно, — я
сказала ему свой адрес, и он вбил его в GPS автомобиля. Увидев координаты, он
чертыхнулся и посмотрел на меня, шепотом сделав мне нагоняй.
— Ты чертовски серьезно, Джесси? Раньше я жил в том месте, через дорогу!
— В самом деле? — я засмеялась. — Это место свалки.
Он не смеялся.
— Какого черта ты живешь там?