Мэрлин Стоун – Когда Бог был женщиной. Как древнейшая религия Богини сменилась патриархальной верой в богов-мужчин (страница 62)

Ussishkin, D. “The Necropolis at Silwan.” Biblical Archaeologist. May, 1970.

Vaerting, M. and Vaerting, M. The Dominant Sex. London, Allen & Unwin, 1923.

Van Buren, Elizabeth, D. Clay Figures of Babylonia and Assyria. Hartford, Conn., Yale University Press, 1930.

____“The Sacred Marriage in Early Times in Mesopotamia.” Orientalia, vol. 13, 1944, 1–72.

Van Loon, M. N. Urartian Art, Istanbul, 1966.

Vieyra, M. “Istar de Nineve.” Revue d’Assyriologie, vol. 51, 1957, 83–102.

Von Cles-Reden, Sybelle. The Realm of the Great Goddess. London, Thames and Hudson, 1961.

Von Matt, L. Ancient Crete. London, Thames and Hudson, 1967.

Von Oppenheim, M. Tell Halaf. New York, Putnam, 1931.

Waldstein, W. The Argive Heraeum. New York, Riverside Press, 1902.

White, Anne T. Les Grandes Decouvertes de l’Archaeologie. Quebec, Marabout University Press, 1942.

Whiting, Pat. In The Body Politic, ed. by M. Wandor. London, Stage I, 1972.

Widengren, George. In Myth, Ritual and Kingship, ed. by S. H. Hooke. London, Oxford University Press, 1958.

Willetts, R. F. Cretan Cults and Festivals. New York, Barnes & Noble, 1962.

____Everyday Life in Ancient Crete. London, Batsford, 1969.

Wilson, Horace H. The Great Mother. London, Oriental Translation Fund, 1840.

Winton-Thomas, D. Documents From Old Testament Times. London, Nelson, 1958.

Witt, R. E. Isis in the Graeco-Roman World. London, Thames and Hudson, 1971.

Wollstonecraft, Mary. A Vindication on the Rights of Woman. London, Everyman, 1792.

____A Vindication of the Rights of Woman with Strictures on Political and Moral Subjects. 1833.

Woolley, L. History Unearthed. Tonbridge, Ernest Benn, 1958.

____Excavations at Ur. New York, Thomas Crowell, 1965.

Wright, G. E. (ed.). The Bible and the Ancient Near East. New York, Doubleday, 1961.

Yadin, Yigael. The Scroll of the War of the Sons of Light. London, Oxford University Press, 1962.

____Hazor. London, Weidenfeld & Nicolson, 1975.

Zimmern, H. Babylonian and Hebrew Genesis. London, 1901.

Дополнительные ссылки

Revised Standard Bible. London, Nelson, 1952.

The Jerusalem Bible. New York, Doubleday, 1966.

New English Bible. London, Oxford University Press and Cambridge University Press, 1970.

Источники на русском языке, использованные в работе над переводом

Анати, Эммануэль. Палестина до древних евреев / Пер. с англ. А. Давыдовой. – М.: Центрполиграф, 2007.

Апулей. Золотой осел / Пер. М. Кузмина. Л.: Academia, 1931.

Герни, О. Р. Хетты. Разрушители Вавилона / Пер. с англ. А. Блейз. – М.: Центрполиграф, 2002.

Геродот. История в девяти книгах / Пер. и прим. Г. Стратановского. Кн. II. Евтерпа. – Л.: Наука, 1972.

Грей, Джон. Ханаанцы: На земле чудес ветхозаветных / Пер. с англ. – М.: Центрполиграф, 2003.

Грейвс, Роберт. Мифы Древней Греции / Пер. с англ. К. Лукьяненко. – СПб.: Азбука, 2016.

Емельянов, В. В. Древний Шумер. Очерки культуры // В. Емельянов. – СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001.

Келлер, Вернер. Библия как история / Пер. с англ. А. Блейз. – М.: КРОН-ПРЕСС, 1998.

Кемпбелл, Джозеф. Маски Бога. Изначальная мифология. – Т. 1. Ч. 2. – М.: Касталия, 2019.

Крамер, Самюэль. Шумеры. Первая цивилизация на Земле / Пер. с англ. А. В. Милосердовой. – М.: Центрполиграф, 2020.

Кьера, Эдвард. Они писали на глине: рассказывают вавилонские таблички / Пер. с англ. И. Клочкова. – М.: Наука, 1984.

Махабхарата [Пер. С. Липкина]; Рамаяна. [Пер. В. Потаповой] / Эпические поэмы. – М.: Художественная литература, 1974.

Николай Дамасский. Собрание занимательных обычаев / Пер. Е. Веселаго // Вестник древней истории. 1960. № 4.

От начала начал. Антология шумерской поэзии. – СПб.: Центр Петербургское Востоковедение, 1997.

Поэзия и проза Древнего Востока / Под. ред. И. Брагинского. – М.: Художественная литература, 1973.

Саггс, Генри Уильям Фредерик. Величие Вавилона: история древней цивилизации Междуречья / Пер. с англ. Л. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2012.

Софокл. Трагедии. / Пер. с др. – греч. С. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1988.

Хинц, Вальтер. Государство Элам / Пер. с нем. – М.: Наука, 1977.

Хрестоматия по истории Древнего Востока. Ч. 2 / Под ред. акад. М. А. Коростовцева, д. и. н. И. С. Кацнельсона, проф. В. И. Кузищина. – М., 1980.

Эмери, Уолтер Брайен. Архаический Египет / Пер. с англ. – СПб.: Журнал «Нева»: Летний сад, 2001.

Эсхил. Трагедии / Пер. Вячеслава Иванова. – М.: Наука, 1989.

Иллюстрации

1. Слепок фигуры «Венеры» периода верхнего палеолита (около 25 000 г. до н. э.). Виллендорф, Австрия. Это одна из многочисленных подобных фигурок, обнаруженных в могилах граветто-ориньякского периода и распространенных по всей Европе и Азии, от Испании до России. Предоставлено Департаментом археологии Кембриджского университета

2. Одна из нескольких небольших глиняных фигурок Богини с головой рептилии, обнаруженных в городе Ур в Шумере (Ирак). Археологи датируют ее периодом между 4000 и 3500 г. до н. э. Предоставлено кураторами Британского музея

3. Маленькая бронзовая статуэтка Богини верхом на двух львах. Символика двух львов в греческий и римский периоды ассоциировалась с Богиней Артемидой, а также Кибелой и Реей. Эта фигурка была найдена на юге Италии и датируется примерно V в. до н. э. Предоставлено кураторами Британского музея

4. Богиня, сидящая на троне с двумя кошками. Джеймс Мелларт обнаружил ее на уровне II (5750 г. до н. э.) Чатал-Хююка, Анатолия (Турция). Там же найдено множество других фигур Богини и древние святыни. Предоставлено Музеем археологии, Анкара

5. Это изображение, представляющее Богиню или одну из ее жриц, «Маленькая Богиня со змеями», было обнаружено в Кносском дворце на Крите. Рисунок датируется средним минойским периодом (2000–1800 г. до н. э.). Предоставлено Стилианосом Алексиу, директором Археологического музея Крита в Ираклионе

6. A и B. Две золотые змеи обвиваются вокруг и выходят из рук этой изящно вырезанной из слоновой кости и золота фигуры Богини или жрицы. XVII век до н. э. Крит. Предоставлено Музеем изящных искусств, Бостон. Подарок миссис В. Скотт Фитц

7. Одно из многих изображений шумерской Богини, восседающей на троне. Этот фрагмент был найден на уровне раннединастического периода (начало III тысячелетия) в городе Ур в Шумере (Ирак). Предоставлено кураторами Британского музея

8. Змеи и цветы в вытянутых руках Богини на этой памятной табличке сочетают в себе символику египетской Хатхор и ханаанской Ашторет. Подобные «бляшки Астарты» обнаружены в Египте, Ливане, Израиле, Иордании и Ираке. Этот образец из Египта датируется примерно 1250 г. до н. э. Предоставлено кураторами Британского музея

9. Глиняное изображение супружеской четы, лежащей на плетеной кровати, возможно, представляет древние священные сексуальные ритуалы Богини. Один из множества подобных предметов древневавилонского периода (1900–1700 гг. до н. э.), найденный в городе Ур в Шумере (Ирак). Предоставлено кураторами Британского музея

10. Известняковая статуя Богини-Кобры Уаджит (греки называли ее Буто). Божество-покровитель всего Нижнего Египта в додинастические эпохи, защитница короны Севера в ранние династические времена, главная святыня которой находилась в Пер Уто (Буто) в Дельте. Это статуя VII в. до н. э. из Дессука, Египет, который, как считается, находится на месте древнего Буто. Предоставлено Музеем археологии и антропологии Пенсильванского университета

11. Золотая пектораль в виде крылатой Исиды с египетским символом царского трона на голове. Обнаруженный в одной из пирамид в Эфиопии, этот фрагмент датируется примерно 600 г. до н. э. Предоставлено Музеем изящных искусств, Бостон

12. Греческая статуя «Мадонны из Библа» (Баалат) из Ханаана (Ливан). Почитание Богини в храме Библа восходит к 2800 г. до н. э., оно было связано с поклонением Исиде и Хатхор в Египте, а также с поклонением Владычице Змей на Синайском полуострове. Предоставлено кураторами Британского музея