Мэрион Зиммер Брэдли – Владычица Авалона (страница 1)
Мэрион Зиммер Брэдли
Владычица Авалона
Marion Zimmer Bradley
LADY OF AVALON
Copyright © Marion Zimmer Bradley, 1997
© С. Лихачева, перевод на русский язык, 2026
© Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2026
Действующие лица
* = историческая личность
() = умер до начала событий, описываемых в книге
Кейлин – Верховная жрица, прежде жила в Лесной обители
(Эйлан – прежняя Верховная жрица Лесной обители, мать Гавена)
Гавен – сын Эйлан и Гая Мацеллия
Эйлунед, Кея, Маргед, Рианнон – старшие жрицы
Бериан, Бреака, Дика, Лунет, Лизанда – младшие жрицы и девушки-послушницы
Шианна – дочь королевы Фаэри
Бендейгид – в прошлом архидруид, бритт, дед Гавена по материнской линии
Браннос – престарелый друид и бард
Куномаглос – Верховный жрец
Туарим, Амбиос – молодые друиды
*Отец Иосиф Аримафейский – глава христианской общины
Отец Павел – его преемник
Алан, Брон – монахи
Арий – друг Гавена в армии
Гай Мацеллий Север-старший – дед Гавена по отцовской линии
(Гай Мацеллий Север Силурик – отец Гавена, был принесен в жертву бриттами как Летний король)
Луций Руфин – центурион, отвечающий за обучение новобранцев в IX легионе
Квинт Макриний Донат – командующий IX легионом
Сальвий Буфон – командир когорты, в которую был определен Гавен
Водомерка – лодочник из числа болотных жителей; водит ладью Авалона
Диэрна – Верховная жрица и Владычица Авалона
(Бекка – младшая сестра Диэрны)
Телери – дочь вождя дуротригов
Сигфолла, Крида, Эрдуфилла, Ильдег – старшие жрицы
Адвен, Лина – девушки, проходящие обучение на Авалоне
Керидахос – архидруид
Конек – молодой друид
Льюал – целитель
Элий – капитан «Геркулеса»
*Аллект – сын дуумвира Венты, впоследствии один из приближенных Караузия
*Констанций Хлор – римский военачальник, впоследствии цезарь
*Август Диоклетиан – старший император
Эйддин Минок – вождь дуротригов
Гай Мартин – опцион из Виндоланды
Гней Клавдий Поллион – один из магистратов Дурноварии
Витрувия – жена Поллиона
*Марк Аврелий Мавзей Караузий – командующий британским флотом, впоследствии император Британии
*Август Максимиан – младший император
Менекрат – капитан «Ориона», флагмана Караузия
Квинт Юлий Цериал – дуумвир Венты Белгарум
Требеллий – владелец мастерских по производству бронзовой фурнитуры
Эдфрид, Теудиберт – воины-менапии из дружины Караузия
Хлодовик – вождь салических франков
Вульфхере – вождь англов
Радбод – вождь фризов
Ана – Верховная жрица и Владычица Авалона
(Анара и Идрис – ее вторая и первая дочери)
Вивиана – ее третья дочь
Игрейна – ее четвертая дочь
Моргауза – ее пятая дочь
Клавдия, Елена, Юлия – старшие жрицы
Аэлия, Фианна, Мандуя, Нелла, Роуан, Сильвия – послушницы Дома дев, впоследствии жрицы
Талиесин – главный бард
Нектан – архидруид
Таленос – молодой друид