Мэри Влад – Игра на выживание (страница 13)
– Ты пришла. Этого достаточно.
– Если тебе что-то нужно, ты только скажи.
Она поворачивается ко мне. Её взгляд будто постарел лет на десять.
– Сейчас я бы поспала, – Эльза слабо улыбается. – Не обижайся, Нора.
– Да, конечно, хорошо, отдыхай.
Тихонько выхожу из спальни и прикрываю дверь, смахивая слёзы. Мне всегда больно видеть, что человеку плохо. Ещё ужаснее то, что я не умею успокаивать людей. Всегда чувствую чужую боль, а что с ней делать, как её уменьшить – не знаю.
Снова стучусь к Альберто, и снова мне не открывают. Возвращаюсь в кабинет и вижу Альберто. Он громко говорит и яростно жестикулирует, но, увидев меня, замолкает.
– Привет, Шрек.
– Простите, я не знала, лучше пойду.
Босс кивает и жестом показывает, что мне лучше и правда выйти.
– Я приду позже, Нора, – говорит Дерек. – Иди в мою комнату.
Смотрю на него и хмурюсь: они открыли вторую бутылку.
– Скорее приползёшь, – цежу и выхожу из кабинета.
В спину мне раздаётся взрыв хохота.
Глава 7
Лежу и буравлю Дерека глазами. Я заснула без него. Почему меня это так злит – не понимаю.
– Нора, ты на мне сейчас дыру протрёшь, – произносит он, не открывая глаз.
– Во сколько ты пришёл?
Дерек приоткрывает один глаз и смотрит на меня.
– Это допрос? Я не смотрел на часы, так что не смогу тебе ответить.
Фыркаю и закатываю глаза.
– Конечно, не смотрел! Хорошо хоть вы не в борделе пили, а то перепутал бы меня с кем-нибудь.
– Это проблема?
Давлюсь воздухом от возмущения и часто моргаю. Он серьёзно сейчас?!
– Если увидишь меня с другой женщиной – не ревнуй.
– Что?!
– Ты же хотела узнать обо всех моих скелетах в шкафу. Вот говорю. Я могу сделать это. Не обязательно сделаю, но могу.
– Ты издеваешься?!
– Нет. Что такое, принцесса? Не нравится?
– Да ты ублюдок, раз говоришь мне это!
– То есть то, что я убиваю людей, тебя не смущает, а факт того, что я могу трахнуть кого-то ещё, – да?
– Тогда и я скажу.
– Нора…
– Нет. Закрой рот и слушай. Увижу или узнаю, что ты сделал это, я не буду закатывать тебе истерики, просто тоже найду другой член. Это будет честно. По рукам?
Дерек закрывает глаза, шумно дышит и сжимает кулаки.
– Ты не посмеешь, – цедит он. – Только попробуй.
– Тебе что-то не нравится? Неужто ревнуешь? Если сам намерен делать это, то учись делиться!
– Принцесса, ты…
– Что я? Не нравится, что я тоже могу это сделать? То есть ты можешь спать с кем хочешь, а я – нет? Иди ты, Дерек!
Как ужаленная подлетаю на кровати. Вижу, что он хочет схватить меня за лодыжку, бью его ногой по руке и соскакиваю с постели.
– Иди ты! – кричу, выбегая из комнаты, и натыкаюсь на Эдриана.
– Проблемы в раю? – спрашивает он, еле сдерживая смех.
– Ты что, подслушивал? – шиплю я ему в лицо.
– Чья бы корова мычала.
– Ну, знаешь ли, Босс!
От возмущения даже договорить не могу. Просто разворачиваюсь и несусь по коридору. Забегаю в свою комнату, рыча от негодования. Он же подслушивал! Я солидарна с Альберто: в этом доме нужно установить шумоизоляцию.
Быстро привожу себя в порядок. Я очень зла. Очень. Это же надо!
Спускаюсь на кухню и накладываю себе еды. Почти доедаю, когда Дерек заходит на кухню. В джинсах и в рубашке. Он, что, не собирается меня сегодня тренировать? Чёрт с ним! Пусть мучается со своим стояком целый день. Хотя он легко может найти кого-то, кто облегчит его груз. Ещё больше злюсь. Мудак!
– Я буду занят в ближайшее время, – холодно говорит он. – Джина к твоим услугам, если хочешь, либо тренируйся сама.
Дерек берёт бутылку воды и поворачивается, чтобы уйти.
– Козёл!
Он замирает на пороге, громко вздыхает, а затем просто уходит. Хорошо поговорили! У нас и раньше бывали разногласия, но вот так мы никогда не ссорились. Мы разговаривали. А сейчас Дерек просто взял и ушёл. Наверняка считает, что он прав. Как же! Да пошёл он!
Мою посуду и злюсь всё больше. Интересно, какие ещё скелеты у него припрятаны? Может, он вообще женат и с тремя детьми? Они живут в другом городе, а он навещает их раз в несколько месяцев? М-да. С фантазией у меня явно что-то не то.
– Привет!
Подскакиваю от неожиданности, но затем медленно поворачиваюсь. Джина улыбается мне.
– О, Джина… Привет! Ты напугала меня.
– Прости, но косяк сейчас твой. Где витаешь, принцесса?
Бубню под нос что-то невнятное и выключаю воду.
– Ясно, – Джина усмехается. – Дерек тоже был не особо приветлив. Поссорились, что ли? Опять?
– Он заявил, что может переспать с другой. Не обязательно сделает это, но может. А когда я сказала, что если узнаю или увижу, то не буду закатывать ему истерик, а просто тоже сделаю это, Дерек включил ревнивца. «Ты не посмеешь», – так он сказал.
С силой швыряю губку в раковину.
– Тебя разозлило, что он запретил тебе это, или ты просто ревнуешь?
– Не знаю, – пожимаю плечами. – Ревную, да. Я не хочу других мужчин, но это ведь нечестно. Ему можно, а мне нельзя? Так, что ли?
Джина берёт тост, надкусывает его и смотрит на меня с интересом.
– Пойдём, – говорит она, прожевав, – разомнём косточки.