Меган Куин – Эти три коротких слова (страница 103)
– Что? Дорогая, я тебя еле слышу из-за ветра.
– Где вы? Я стою у двери!
– Какой двери?
– Вашей двери! – ору я в телефон.
– Ты в Скоттсдейле?
– Что? Нет… Погоди. Вы что, в Скоттсдейле?
– Да. А ты где?
Я нечленораздельно рычу.
– Стою у вашего дома.
– И зачем ты туда приехала? Мы же в Скоттсдейле.
– Да, это я уже поняла. – Я кидаю на Винни взгляд и качаю головой. – Когда вы вернетесь?
– Точно не в ближайшую неделю. Мы только приехали. Дорогая, нужно предупреждать, если собираешься в гости.
– Мудрая мысль. Ладно… Мы что-нибудь придумаем.
– Поговори с Марибет, она владелица того магазинчика на углу. Она вас приютит.
– Я не собираюсь говорить с Марибет, но спасибо.
– И даст вам домашнего печенья.
– Спасибо, мам. Люблю тебя. – Я вешаю трубку и прислоняюсь к двери. – Они в чертовом Скоттсдейле. Господи, Винни. Прости меня.
– Ничего страшного. – Она смотрит в сторону. – Знаешь, можем просто снять номер в отеле, а завтра улетим обратно в Ванкувер. По крайней мере, проведем вместе хоть один вечер.
– Хорошо. Господи, мне так стыдно.
– Брось. Было забавно вот так вот сорваться с места и куда-то улететь. К тому же я очень хотела оказаться подальше от Кэтрин. А сегодня просто посидим вместе, закажем что-нибудь. Поговорим. Отлично проведем время.
– Ага, – грустно говорю я, спуская по лестнице свой чемодан. – До смерти хочу тако. Как насчет… – Колесико моего чемодана вдруг застревает, я спотыкаюсь и лечу вниз. К счастью, мне удается упасть набок, так что, по крайней мере, я не упала прямо на живот.
– Господи! – вскрикивает Винни. Она подбегает ко мне и кладет руку мне на плечо. – Пенни, ты в порядке?
– Вроде бы да, – со стоном говорю я, ощупывая свой выдающийся живот. Убедившись, что все в порядке, я делаю несколько глубоких вдохов. – Просто… Ух ты. У меня вдруг голова так закружилась.
– Не двигайся, ладно? – Винни достает из кармана телефон.
– Ты что делаешь?
– Звоню 911. А что мне еще делать?
– Винни, мне не нужна «скорая». Просто дай мне минутку, и я приду в себя.
– Ну уж нет, я рисковать не собираюсь. Ты только что с лестницы упала. Не говоря уже о том, что ты беременная. Я звоню в «скорую».
– Там было всего две ступеньки.
– Этого более чем достаточно, – отрезает Винни, прежде чем отвернуться и начать разговор с оператором. Мир вокруг меня начинает кружиться. Не знаю, то ли это из-за палящего солнца, то ли из-за прохладного тротуара, то ли из-за падения… Глаза у меня закрываются, и я проваливаюсь в темноту.
– Она здесь? – слышу я низкий мужской голос.
– Сэр, она сейчас спит. Могу я узнать, кто вы?
– Илай, – говорит он. – Что случилось?
– Вы ее муж? Или, может быть, парень?
– Э-э… Что? Нет… То есть я отец ее ребенка.
– А, ясно. Что ж, к сожалению, тогда я не имею права ничего вам рассказывать. Но вы можете посидеть в палате, пока она не проснется.
– Спасибо.
Тихонько щелкает закрывающаяся дверь, и я чувствую, как на кровать садится что-то большое и теплое. Его ладонь накрывает мою.
Я медленно открываю глаза и вижу прямо перед собой красивое лицо Илая.
– Господи, – произносит он, прижимаясь своим лбом к моему. – Пенни, ты в порядке?
Мне требуется мгновение, чтобы понять, что вообще происходит. Я лежу на больничной койке. Илай сидит рядом со мной. Воздух наполняет пищание медицинских аппаратов. Я опускаю взгляд на свой живот и вдруг замечаю Винни – она сидит в углу, прижав ноги к груди, и выглядит очень напуганной.
– Винни, – произношу я, протягивая руку.
Она быстро вскакивает на ноги, подходит и сжимает мою ладонь.
– Я так рада, что с тобой все в порядке.
– Что случилось? – спрашиваю я ее, игнорируя Илая.
– Ты упала с крыльца, у дома своих родителей, помнишь? Ты потеряла сознание, и я вызвала «скорую». Потом позвонила Илаю, потому что подумала, что он должен об этом узнать. Судя по тому, что я слышала, с ребенком все в порядке. – Она указывает на монитор. – Вот тут видно его сердцебиение.
Мои глаза наполняются слезами, когда я смотрю на монитор и вижу прыгающую вверх-вниз линию.
– Прости меня, – говорю я нашему малышу, поглаживая живот. – Прости, что я была такой неосторожной.
– Это был несчастный случай, – возражает Винни. – И ты специально повернулась так, чтобы упасть не на живот. Ты большая молодец.
Я позволяю слезам свободно течь по щекам и перевожу взгляд на Илая.
– Как ты сюда попал?
– Частным рейсом, – отвечает он и подносит мою руку к своим губам. – Пенни, ты в порядке?
– Думаю, да, – отвечаю я. Дверь открывается, и в палату заходит доктор.
– Замечательно, вы уже проснулись. Как себя чувствуете?
– Хорошо, – отвечаю я. – Только немного растеряна.
– Это неудивительно, вы ведь упали. Поскольку вы на седьмом месяце беременности, риски чуть выше, чем обычно в таких случаях. К счастью, ваша подруга позвонила в «скорую», – она бросает взгляд на Илая. – Я могу свободно говорить?
Я киваю.
– Мы проверили малыша, и, похоже, с ним все хорошо. Крепкий у вас парень. Мы заметили небольшие кровянистые выделения, поэтому хотим оставить вас на ночь, чтобы убедиться, что с вами все в порядке. В остальном все отлично.
– Это может быть опасно?
– Скорее всего, нет, но, как я уже сказала, мы хотим еще немного за вами понаблюдать. На всякий случай.
– А с ребенком все нормально?
– Да, с ним все хорошо. Не о чем беспокоиться, мамочка. Но в следующий раз поручите кому-нибудь другому заняться вашим багажом.
Она улыбается мне, а затем выходит за дверь. Из коридора я слышу ее голос:
– Ой, я чуть в вас не влетела.
– Простите, – раздается голос Пэйси. Через мгновение он входит в палату, бросает взгляд на Винни, а затем подходит ко мне. – Пенни, ты в порядке? С ребенком все нормально?