реклама
Бургер менюБургер меню

Мэг Кэбот – Принцесса в центре внимания (страница 17)

18

ТолЛуи: О чем ты? Это был полный отстой, а я полная дура. И как быть с миссис Хилл? Ведь ее теперь уволят.

Головолом: По крайней мере, ты сказала правду.

ТолЛуи: Но все вокруг разозлились на меня! Лилли в бешенстве.

Головолом: Ей просто завидно, что за какие-то пятнадцать минут интервью с тобой посмотрело больше народу, чем следило за всеми ее шоу, вместе взятыми.

ТолЛуи: Нет, не поэтому. Она считает, что я предала наше поколение или типа того, когда сказала, что в школе имени Альберта Эйнштейна существуют разные группировки.

Головолом: А также то, что ты заявила, что не принадлежишь ни к одной группировке.

ТолЛуи: Но я правда не принадлежу.

Головолом: Но Лилли-то считает, что ты принадлежишь к эксклюзивной и не всякому доступной группировке Лилли Московиц. А ты даже не упомянула о ней, и это ее обидело.

ТолЛуи: Правда? Она так сказала?

Головолом: Она не говорила, но это все-таки моя сестра, и я знаю, как и что она думает.

ТолЛуи: Может быть. Майкл, я не знаю.

Головолом: С тобой все в порядке? Ты была сама не своя сегодня в школе… Ну теперь понятно – почему. Здорово насчет твоей мамы и мистера Джанини. Ты, наверное, рада.

ТолЛуи: Ну да, наверное. В смысле, немного неловко. Но, по крайней мере, на этот раз мама выйдет замуж, как все.

Головолом: Теперь тебе не понадобится моя помощь с алгеброй. У тебя дома всегда будет собственный преподаватель.

Вот об этом я как-то не подумала. Какой ужас! Я совсем не хочу собственного преподавателя. Я хочу, чтобы Майкл и дальше помогал мне во время О. О. Мистер Джанини, конечно, очень хороший, и все такое, но он же не Майкл.

Я торопливо застучала по клавишам.

ТолЛуи: Ну не знаю. Он, наверное, будет очень занят – переезд, потом появится ребенок, и вообще.

Головолом: Блин. Ребенок. Просто не верится. Неудивительно, что у тебя сегодня крыша ехала.

ТолЛуи: Ну да. В смысле, правда ехала.

Головолом: А как тебе шуточка Ланы? Наверное, добавила стрессу. Хотя было смешно, когда она решила, что мы встречаемся, да?

Ну не знаю, мне было совсем не смешно. И что мне ему ответить? «Ой, Майкл, а правда, давай встречаться!»

Ага, ну да.

ТолЛуи: Ага. Лана вообще на всю голову больная. Видимо, даже не догадывается, что люди противоположного пола могут просто дружить без всякой романтической ерунды.

На самом деле надо признаться, что по отношению к Майклу я испытываю именно романтическую ерунду, особенно когда я у Лилли и он выходит из комнаты без рубашки.

Головолом: А кстати, что ты делаешь в пятницу вечером?

Он что, приглашает меня на свидание? Майкл Московиц приглашает меня на свидание?! Нет, это невозможно. Только не после интервью на национальном канале, когда я вела себя как кусок дебила.

Но на всякий случай я решила ответить уклончиво – может, он спрашивает, чтобы узнать, не смогу ли я выгулять Павлова, поскольку Московицы всей семьей уезжают за город или еще что-нибудь в том же роде.

ТолЛуи: Пока не знаю. А что?

Головолом: Так ведь Хэллоуин. Я подумал, можно всей компанией сходить на «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в «Виллидж-синема»…

Ну не совсем свидание. Но все равно мы будем сидеть рядом в темном зале! Это уже кое-что. И киношка страшная, так что спокойно можно схватить его за руку, и это будет норм.

ТолЛуи: Конечно! Кру…

И тут я вспомнила. Да, в эту пятницу все отмечают Хэллоуин. А мы – еще и мамину свадьбу! В смысле, если бабушка добьется своего.

ТолЛуи: Можно я тебе попозже отвечу? Смотря как сложатся семейные обстоятельства.

Головолом: Конечно. Только предупреди. Ладно, до завтра.

ТолЛуи: Ага. Не могу дождаться.

Головолом: Не волнуйся. Ты сказала правду. У тебя не может быть неприятностей из-за правды.

Ха! Наивный! Можно подумать, я просто так все время вру.

ПЯТЬ ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ КРУТО ВЛЮБИТЬСЯ В БРАТА СВОЕЙ ЛУЧШЕЙ ПОДРУГИ

1. Можно увидеть его не только в школьной, но и в естественной домашней обстановке и сравнить школьный образ с настоящим.

2. Можно увидеть его без рубашки.

3. Можно видеть его почти постоянно.

4. Можно узнать, как он относится к маме/сестре/домработнице. Это подскажет, как он будет относиться к своей девушке.

5. Очень удобно: общаешься с подругой и заодно незаметно наблюдаешь за объектом своей любви.

ПЯТЬ ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ СОВСЕМ НЕ КРУТО ВЛЮБИТЬСЯ В БРАТА СВОЕЙ ЛУЧШЕЙ ПОДРУГИ

1. Ты не можешь ей об этом рассказать.

2. Не можешь признаться ему, потому что боишься, что он скажет ей.

3. Не можешь никому об этом рассказать, потому что они могут сказать об этом ему или, что еще хуже, ей.

4. Он ни за что не признается в своих чувствах, потому что ты подружка его младшей сестренки.

5. Ты находишься рядом с ним, зная, что он всегда, всю жизнь, будет думать о тебе исключительно как о подружке сестры, но при этом ты все равно тянешься к нему, и сохнешь по нему, и чувствуешь, что просто умираешь от любви, хотя учительница биологии утверждает, что умереть от несчастной любви физически невозможно.

Вторник, 28 октября, кабинет директора Гупты

Ой, блин. Только я вошла в класс, меня тут же вызвали к директору!

Мне очень хотелось надеяться, что миссис Гупта решила проверить, не пронесла ли я в школу контрабандой микстуру от кашля, но, скорее всего, причина в том, что я наболтала накануне по телику. Особенно какие мы тут все разделенные и разбитые по разным группам.

Но вообще, едва я появилась в школе, меня тут же окружила толпа ребят, которых никогда не приглашали на крутые вечеринки. Как будто все уроды получили от меня тайный сигнал. Хип-хопперы, ботаны, театралы сбежались с криками: «Покажи им! Скажи все как есть, сеструха!»

До сих пор никто еще не называл меня сеструхой, и это сразу придало мне сил.

Только чирлидерши вели себя как всегда: окидывали долгим взглядом с макушки до пяток, а потом шептали что-то друг другу и ржали.

Наверное, им смешно смотреть, как амазонка вроде меня с плоской грудью и пяти футов девяти дюймов ростом ломится сквозь школьные коридоры. Странно, что никто еще не догадался накинуть на меня сеть и оттащить в естественно-исторический музей.

Из моих близких друзей вчерашним интервью недовольна только Лилли и, конечно, Шамика. Лилли все еще злится, что я разболтала на всю страну про расслоение нашего школьного общества. Но все же она не настолько обижена, чтобы отказаться сегодня утром от поездки на моем лимузине.

Забавно, но, поскольку Лилли была холодна и сдержанна, мы с Майклом общались гораздо больше обычного. Пока мы ехали в школу, он предложил вместе просмотреть мою домашку по алгебре – все ли правильно.

Меня очень растрогало его предложение, а когда он сказал, что все задачи решены правильно, охватило чувство удивительного тепла, но не из-за задач, а из-за того, что его пальцы коснулись моих, когда он отдавал мне листок с домашкой.

Неужели он – ДжоКош? Неужели?

Ой, мама, директор Гупта меня уже ждет.

Вторник, 28 октября, алгебра

Директор Гупта страшно озабочена моим психическим состоянием.

– Миа, неужели ты так несчастна у нас, в школе имени Альберта Эйнштейна?

Мне не хотелось ее обижать или огорчать, поэтому я сказала, что вовсе нет. На самом деле в какую бы школу меня ни засунули, куда бы я ни пошла, все равно останусь безгрудой дылдой.