Майте Уседа – Мастер сахарного дела (страница 16)
– Как тут запомнить, – выпалила Баси, – когда имя у ней с километр.
– Меня
– Сеньорита, скажите ей, что о вас и о докторе здесь забочусь я.
– Это приказ Фрисии, Баси. Она не уйдет.
– А мне тогда что делать? – возмутилась Баси. – Фрисия вышвырнет меня из асьенды. Бросит меня в эту, как ее, ма… ма…
– Манигву. Это то, что
Баси так и не поняла, что значило это слово, но настаивать не стала. Мар потерла лоб.
– Придется вам работать вместе, так что, Баси, смирись. Твой заработок не зависит от Фрисии, поэтому сказать она тебе ничего не может. Ты работаешь на нас, и никто никуда тебя не вышвырнет, не надумывай.
– А как по Фрисии, так меня бы там львы растерзали.
– Перестань говорить глупости, Баси. На Кубе львы не водятся.
– Вы уверены, сеньорита?
– Точно тебе говорю.
– Там, за асьендой, львы,
– Видите, сеньорита?
– Ох, Баси, у меня уже голова разболелась. Кажется, я переспала.
– Я сделаю
– Спасибо, Мамита.
– А мне что делать?
– А вы
Фыркнув, Мар направилась в спальню отца. Постучала – в ответ тишина, потому она сама отворила дверь и вошла в комнату. Подойдя к кровати, она увидела отца. Он спал. Воспользовавшись удобным случаем, она обыскала его одежду и нашла героиновый сироп. Взяв бутылочку в руки, она с секунду на него посмотрела – и унесла к себе в спальню.
Перед завтраком Мар привела себя в порядок, надела белую кружевную блузу из мягкого крепа и ванильного цвета юбку. Пока она застегивала пояс, к ней в спальню ворвалась Баси.
– Сеньорита, доктор проснулся. И хочет вас видеть.
– Передай ему, что сейчас приду.
– Он как будто рассержен до ужаса.
Застегивая на ходу последнюю пуговицу на блузе, Мар вышла из комнаты и направилась к отцу. Он метался по всей спальне, что-то разыскивая.
– Где он? – сходу бросил он ей.
– Кто? – попыталась притвориться Мар.
– Не кто, а что. Он лежал в кармане жакета – и вдруг исчез.
– Значит, вы его потеряли.
Доктор Хустино изменился в лице.
– Как бы не так! – Пытаясь успокоиться, он несколько раз вздохнул. Все тело его дрожало. – Мар, отдай мне его.
– Разве вы не видите, что он с вами делает?
Доктор Хустино встал напротив нее.
– Мар, у меня в чемоданчике опиума с морфином столько, что хватит погрузить в сон целую деревню. Мне… мне просто нужно время.
– Он делает с вами то же, что и с теми детьми. Они готовы были специально заболеть или поднять на своих матерей руку, лишь бы им дали еще. Разве вы позабыли? Мы сами тому были свидетелями. Я думала… Думала, что вы от него избавились.
– Это последняя бутылочка. Закончу ее – и все, обещаю. А пока он мне очень нужен.
– Отец, пожалуйста…
– Дай, я сказал!
Враждебность его голоса перепугала ее. Она никогда не видела его таким. Сжав губы, она пошла за сиропом и вручила его отцу. Тот открыл его и немедленно отпил. Затем снова лег в кровать.
– Вам бы поесть, – сказала ему Мар, когда он закрыл глаза. – Нельзя на голодный желудок в таком состоянии…
– Пожалуйста, уходи…
Растерявшись, Мар на мгновение остановилась, ища более убедительные доводы, но делать было нечего. Захлопнув за собой дверь, она закрыла руками лицо и заплакала.
Баси с Мамитой тут же бросились к ней. Будучи более легкой и проворной, Баси подбежала первой.
– Не плачьте, он скоро поправится, вот увидите.
– Не знаю, Баси, не знаю. Он как рассудок потерял.
– Для него это очень сильный удар, и ему нужно время.
– Скорблю
– Спасибо, Мамита.
Вдруг в дверь постучали. Баси с Мамитой бросились было открывать, но натолкнулись одна на другую, и дверь в итоге отворила Мар. Баси с Мамитой остались в кухне, подозрительно переглядываясь: кого могло принести в такую рань?
Отворив дверь, Мар вздрогнула: на пороге стоял высокий негр с серебряным кольцом в левом ухе.
– Это я, нинья Мар, Ариэль… – поспешил представиться он, заметив ее замешательство.
Потерев лоб, Мар выдохнула весь собравшийся в груди воздух. Она не узнала мужа Мамиты.
– Доброе утро, Ариэль. Что-то случилось?
– Я пришел передать, что Диего,
При одном лишь упоминании этого имени Мар вся насторожилась.
– Где же он?
– Здесь, сеньорита, – сказал Диего, подходя к двери.
Это был он, собственною персоной: Диего Камблор, пропавший муж Баси. Слухи о том, что его супруга прибыла в асьенду, разнеслись весьма скоро.
– Спасибо, Ариэль. Можете вернуться к своим обязанностям.
Оставшись с Мар наедине, Диего снял шляпу.
– Доброе утро и добро пожаловать в асьенду, – начал он. – Надеюсь, вам с отцом она пришлась по душе. Примите мои глубочайшие соболезнования по поводу смерти вашей матери. Я… я увидел свет – и подумал, что вы уже встали. Я всего лишь… хотел узнать…
Он замолчал, и Мар переспросила:
– Что вы хотели узнать?
– Правда ли, что Басилия приехала с вами? Я Диего Камблор, ее муж.
В свете висевшего на крыльце фонаря Мар внимательно его осмотрела. Диего покинул Коломбрес столько лет назад, что она почти позабыла его лицо. Она помнила лишь его рыжие волосы и красные щеки. Теперь розовый оттенок его кожи перекрывал загар, на фоне которого особенно ярко выделялась красная медь бороды.