Майкл Ривз – Последний джедай (страница 9)

Дэн поднялся вверх. Ему просто удалось ухватиться за самые нижние перекладины лестницы и добавить к ней свой вес. Он услышал резкий гортанный хрип от затрудненного дыхания, но понятия не имел, был ли это Ларанта, Джакса или его собственного. Он подавился едкими парами, моргнул, когда умирающая схема выплюнула в него искры.

Лестница дернулась вниз, и Ларант упала с батареи на руки Джакса, ее кости раскололись, ее жизненная сила мерцала, как аварийные огни, освещавшие ее изуродованное лицо. Ее левая лекка была почти разорвана, а осколок шрапнели пронзил ее шею прямо под линией челюсти, почти перерезав кортикальную артерию.

Дену оставалось только держаться за лестницу и смотреть. Он перевел взгляд с лица Ларанта на Джакса. Это было намного хуже. Ему пришлось отвернуться.

Он посмотрел на корму, и его дыхание остановилось у него в горле. И-Пять двинулась к ним с кормы. Йиммон покинул спасательную капсулу. Позади них, только что вылезая из подъезда ...

«Джакс». Голос Дена был грубым шепотом.

Он оглянулся на Джакса и Ларанта и поймал момент, когда Ларант вдохнула что-то в ухо Джакса, а затем вернула свою душу Силе. Казалось, что вся вселенная остановилась, чтобы понаблюдать за моментом, прежде чем снова двинуться вперед.

Джаксу не нужно было рассказывать, что Дэн видел в кормовом проходе. Ден видел, что он знал. Это знание было записано во внезапном оцепенении его тела, в твердой удаленности его глаз, когда он осторожно положил сломанный панцирь Ларанта на палубу и поднялся.

Его световой меч зажужжал, осветив тусклый коридор сине-зеленой атмосферой. Джакс шагнул на корму, дым кружился вокруг него. Дэн беспомощно наблюдал, как джедаи приближались к И-5 и Йиммону. Лидер Хлыста и его дроид-защитник были заблокированы от побега высокой черной фигурой в окружении квартета штурмовиков.

Дарт Вейдер тоже вытащил свой световой меч и сделал один длинный шаг к Джаксу и его товарищам. Его оружие ожило, его кроваво-красное сияние залило переборки. Корабль снова сдвинулся с места, поле А-гравитации мерцало, как огни. Один из штурмовиков поспешил к Вейдеру и заговорил с ним, показывая вверх, его голос был слишком низким, чтобы его можно было услышать.

В ответ Вейдер сделал резкое движение одной рукой, и штурмовики повернулись как одно целое, направляя свое оружие на Джакса.

«Твой мертвый товарищ, - сказал Вейдер, его темный голос не выдавал никаких эмоций, - отключил наше стазисное поле - поступок, за который она заплатила своей жизнью. Этот корабль дрейфует в потоке материи между звездами, так что вы потеряете и это. У меня есть еще кое-что, что мне нужно от тебя.

"Моя жизнь?" - спросил Джакс резким и грубым голосом.

"Нет. Это было бы слишком просто, не так ли? "

Ближайший к нему штурмовик повернул голову в шлеме. «Но лорд Вейдер, приказ Императора ...»

Вейдер поднял руку в перчатке, сжал кулак, и солдат замолчал. «Я хорошо знаю приказы Императора. Я исполняю их по-своему. Я беру у вас, Джакс Паван, именно то, что вы так ревностно охраняли все эти месяцы ».

Он повернул лицо в маске к Йиммону. Глаза цереанина закатились, и он рухнул на переборку позади него. Вейдер протянул свободную руку и сделал хватательное движение, остановившее скольжение Йиммона. Двое штурмовиков быстро схватили его за руки и подняли.

Джакс и И-5 прыгнули в унисон, световой меч Джакса закружился. Штурмовики открыли огонь, и коридор залил твердый, мелкодисперсный свет.

У Дена не было времени закрывать глаза. Он был полностью ослеплен. Когда он снова стал видеть, Джакс стоял в центре коридора, защищая световой меч. Коридор был завален мусором. Вейдер и его солдаты ушли, а с ними и Ти Ксон Йиммон.

Корабль был мертв в космосе, уходя в небытие. Изломанное тело Ларанта лежало на палубе. И И-5 …

Дэн попытался двинуться с места и чуть не споткнулся о что-то у своих ног. Он посмотрел вниз. На палубе перед ним лежала разбитая и почерневшая голова И-Пять.

четыре

Им нужно было уйти сейчас или они никогда не уйдут. Он знал, что тело Ларанта было всего лишь пустой оболочкой.

Он знал это. В конце концов, он был джедаем. Смерть была для него не чуждой.

И все же ему хотелось задержаться в одном разбитом сосуде, держа другой на руках. Или, если этого не произойдет, забрать тело Ларанта с собой в спасательную капсулу.

Он подавил побуждения.

Смерти нет; есть Сила .

Ее последние слова.

Он огляделся в поисках Дена. Салластанец был все еще жив, дрожа у переборки с головой И-Пять на руках. Джаксу нужно было убрать Дена с Дальнего Рейнджера . А для этого ему пришлось оставить Ларанта.

Он заставил себя двигаться. Он отключил свой световой меч и положил руку Салластанцу на плечо.

«Доберитесь до спасательной капсулы. Тот, что по правому борту.

Дэн посмотрел на него глазами с привидениями; Джакс увидел в них собственное отражение. «Нет … не без тебя».

"Подожди меня. Дай мне минутку - это все, что мне нужно. Если меня не будет через минуту, взлетай ».

Затем он побежал в свою каюту - в их каюту, надеясь, что Ден не попытается последовать за ним. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы ворваться и забрать дерево миисай - все, что осталось от Ларанта. Еще секунду он обдумывал идею не присоединиться к Дену в спасательной капсуле.

Он покачал головой. Глупо . Он был глуп и трагичен. Было не время принимать жизненные решения.

Неся дерево, он снова помчался на корму, остановившись только для того, чтобы поднять один из бластеров Ларанта - единственный, который все еще был целым, - и коснуться ее изуродованного лица. Ее плоть была холодной. Ее дом был пуст.

Корабль снова вздрогнул, напомнив ему, что у него мало времени - не то чтобы он ожидал, что Ден оставит его. Не совсем. Он добрался до спасательной капсулы и вошел внутрь, запечатав за собой дверь. Дэн сидел на сиденье второго пилота, работая над головой И-5 , повторно соединяя несколько из бесчисленных проводов, которые тянулись от шеи дроида. Джаксу показалось, что он увидел, как оптика дроида на мгновение промелькнула, но этот эффект был слишком эфемерным, чтобы быть уверенным.

Он проскользнул в кресло пилота - не то чтобы он много пилотировал - пристегнулся и ударил по пусковому механизму. Через несколько секунд они летели через приливную бухту Близнецов.

Потребовались долгие, мучительные моменты, чтобы избавиться от гравитации звезд, но, наконец, они это сделали. В относительной тишине капсулы Джакс повернулся и посмотрел на Дена. Салластанец смотрел в ответ, зажав голову И-Пяти руками. Его взгляд упал на дерево на коленях у Джакса.

«Она ... ммм ... она дала тебе это?» - спросил Ден.

Голос Дена был таким мягким, что Джакс его почти не слышал. Он кивнул. «Глупо, я полагаю, но ...»

"Нет. Не глупо. Нисколько."

«Вы ждали больше минуты».

«Тебе потребовалось больше минуты».

«Я приказал тебе уйти».

« Он приказал мне остаться». Дэн поднял дроида за голову. «Ден …»

«Я действительно приказал ему остаться», - лаконично сказал И-5 . Его оптика мерцала, на этот раз безошибочно. «Я уже достаточно потерял сегодня. У всех есть. Потерять тебя ... не в моих планах.

Джаксу казалось, что его кости тают. Его руки дрожали. Он схватился за подлокотники кресла пилота, чтобы остановить их - хватал их, пока его костяшки не побелели.

«Выбор - потеря; нерешительность - это потеря, - пробормотал он. «Я выбираю Йиммона - я теряю Ларанта. Я выбираю Ларанта - я теряю Йиммона. Я сомневаюсь - я теряю и … и корабль, и тебя ».

«За исключением того, что я все еще здесь», - решительно сказал И-5 . «Хотя, надо признать, я немного похудела». После паузы дроид добавил: «В каком-то смысле Ларант тоже все еще здесь. Помни свое обучение, Джакс. Смерти нет; есть Сила ».

Джакс уставился в иллюминатор на пустоту космоса, зная, что позади них « Дальний рейнджер» со своим одиноким грузом ныряет в звездный материал - возвращаясь в первичную кузницу. Медитировать над этими словами было легче, чем понять, что они означают. «Он потерял своего Учителя и понял их», - подумал он. Он потерял Ника Росту и думал, что понял их. Но это - потеря женщины, которая была его самым близким спутником, человека, завершившего его предложения, - это не было похоже на те потери. Он чувствовал себя так, как будто часть его собственной души была оторвана от него.

Часть, которая дала ему свет.

Он отчаянно хотел протянуть руку через Силу и почувствовать ее присутствие - убедиться, что мантра джедаев истинна. Он сказал себе, что сделал это не только потому, что это выдало бы Вейдеру его дальнейшее существование.

Но Вейдер знал. Он схватил лидера Хлыста, почти небрежно взорвал И-Пять, когда дроид пытался его остановить, и столь же небрежно заставил мышцы Джакса сжаться в титаническом спазме. Затем он повернулся и ушел со своими войсками.

В тишине раздался громкий звон. В его глазах вспыхнул свет. Он посмотрел в крошечный иллюминатор и увидел корабль, парящий примерно в полкилка от него. Это был их эскорт рейнджеров, пришедший их спасти.

«Или то, что осталось», - подумал он. Двое сломленных мужчин и сломанный дроид.

пять

Маленькие скрытные корабли Рейнджеров, которые они называли дротиками, подобрали спасательную капсулу с Джаксом и его товарищами на краю гравитационного колодца Близнецов, состыковались с ним, переместили их на корабль Арена Фоли и отнесли обратно в Топраву.