Марта Уэллс – Телеметрия беглецов (страница 16)
– Просто здесь тесновато, и Веселый малыш не помещается.
Он махнул рукой в сторону маячащего неподалеку бота-погрузчика.
– Его зовут не Веселый малыш.
Даже слегка присев, он был пятиметровой высоты и выглядел как чуть более проворная версия экскаватора для рытья шахт.
Веселый малыш передал по сети:
«Имя: Веселый малыш».
Все остальные боты-погрузчики в окрестностях причала и другие устройства, чуть сообразительнее дрона, немедленно подхватили сигнал, добавив к нему смешные смайлики, словно это дурацкая шутка.
– Ты что, издеваешься? – сказал я.
Мне хотелось выйти в шлюз, хотя это все равно не помогло бы. Хуже людей, сюсюкающих с ботами, могут быть только боты, сюсюкающие сами с собой.
Малыш установил со мной защищенное соединение и сказал:
«Предыдущее сообщение = шутка».
Он добавил свой реальный идентификатор – сетевой адрес. Значит, это все-таки была дурацкая шутка. Лучше мне от этого не стало.
Человек беспомощно взирал на меня, и поэтому я сказал:
– Где этот вонючий портовый бот? Разве не он должен этим заниматься? Неужели его многочисленные лапы годятся только для того, чтобы загораживать люки?
Человек неопределенно пожал плечами.
– Кажется, он где-то с портовым инспектором. Он не работает в доках.
Малыш отправил мне еще одно сообщение по закрытому каналу:
«Балин ≠ бот-погрузчик. Балин = грузовая логистика».
Балин не поднимает тяжелые грузы? Ну, тогда и хрен с ним.
– Ладно, где этот долбаный шкаф? – спросил я.
«Но откуда у беженцев устройство для глушения камер в порту? – спросил у Индах Матиф по каналу спецгруппы. Он тоже не верил, что беженцы могли убить Лутрана. – И откуда им знать, как вызвать тележку, чтобы увезти и выбросить труп? Похоже, это сделал тот, кто уже бывал на станции».
Тьюрал и Айлен тоже переговаривались по сети.
«Почему беженцы не могли просто остаться здесь? – спросил Тьюрал. – Зачем им лететь куда-то еще?»
«Может, другая группа или группы так и сделали, – ответила Айлен. – Но рискованно привозить всех сюда – кто-нибудь мог пронюхать об этой схеме и раскрыть ее».
Во время инцидента ни один корабль не отправился со станции на планету или куда-нибудь еще, и я предположил, что беженцев не выбросили в космос, хотя результаты с внешних датчиков еще не поступили.
Если камеры в порту не взломаны, а я это доказал, значит, беженцы не покидали причал, а убийца Лутрана не заходил на корабль.
То есть… я крупно облажался.
Потому что именно для такого рода взломов и созданы автостражи, в особенности боевые автостражи. Если «БреарВоллХан» решила остановить поток беженцев, она могла обратиться к охранной фирме, владеющей боевым автостражем, и он действовал бы в точности так же, как и я на Майлу (хотя я притворялся) – почти независимо от своего оператора-человека, внедренного на станцию. Просто я не сумел найти следы деятельности автостража в портовой системе.
Я не знал, что делать дальше. Я мог бы позвонить Мензах и попросить у нее совета – ну, то есть на самом деле попросить ее прикрыть мое фиаско. Но я не получил ни одного доказательства взлома, даже для самого себя, и вряд ли Мензах могла тут что-то исправить.
– У нас проблема с пустыми модулями, – раздался голос по громкой связи. Голос того человека, который предложил снять исторический документальный фильм о всяком барахле в коммерческих доках.
– Какая? – раздраженно отозвалась Айлен.
– Согласно описи, одного не хватает, – объяснил техник. – Думаю, он снаружи, пристыкован для перевозки, придется забрать его, чтобы проверить…
– Пропал один модуль? – прервал его я, одновременно с Индах, Айлен и Суаром.
Матиф уже сообщал по сети портовой администрации, что нужны записи об использовании модуля, и могут ли они подтвердить, что он снаружи станции.
– Спроси, кто давал разрешение на перевозку, – попросил Матифа Суар.
– Эти модули ведь герметичны, верно? – спросила Айлен.
– Да, – ответил я.
Я уже выходил из древнего склада в зону посадки. Пусть снимают свой документальный фильм без меня. Если от меня все равно никакого толка, то пусть хотя бы от меня не будет никакого толка там, где что-то происходит.
– Найдите проклятый модуль, – велела Индах.
Я подошел к так называемому «мобильному командному центру», а на самом деле – переносному терминалу портовой администрации для доступа ко всем данным по транзитному кольцу. Индах стояла рядом с ним вместе с инспектором Гамилой. Тут же прибежали Айлен, Тьюрал и другие безопасники и техники. Гамила управляла терминалом через свой сетевой канал, на парящем над ее головой экране мелькали изображения с датчиков внешнего корпуса станции. Я поймал прямую трансляцию с несущего караульную службу истребителя, передающего изображения с разных датчиков попеременно.
– Нет, это модули для «Безмолвных берегов», – говорила кому-то на истребителе Гамила, – все учтены в расписании. Мы ищем единственный незарегистрированный модуль…
«Незарегистрированная перевозка, – уточнил Матиф по каналу службы безопасности. – Модуль просто исчез».
«Вероятно, кто-то стер записи», – добавил Суар.
Неудивительно, что в этом они разобрались быстрее, чем во всем остальном, ведь они по большей части занимаются безопасностью грузов, борются с контрабандой и предотвращают перевозку опасных материалов. И, уверен, им быстро удается утихомирить пьяных и агрессивных людей.
По-прежнему тяжело дыша после бега, Айлен спросила у Тьюрала:
– А можно установить в модуле систему жизнеобеспечения?
– Думаю, теоретически – да. – Тьюрал встревоженно нахмурился. – Но это дело небыстрое. Это же просто грузовой модуль. Они герметичны и содержат воздух, но… не предназначены для…
Не предназначены для существ, которым необходимо дышать, по крайней мере, не дольше чем на цикл или около того, вот что имел в виду Тьюрал. Если беженцы там, жить им осталось недолго.
Но модуль – отличный способ быстро переместить людей из порта на корабль, тем более на маленьком транзитном кольце, когда полет займет не больше полутора часов. А еще – идеальный способ тайно переместить людей с одного конца станции на другой, в особенности, если нужно спрятаться от преследователей из корпорации.
– А может, с самого начала так и было задумано? – вполголоса произнесла Тифани. Они с Фаридом стояли рядом со мной. – Привезти тех людей сюда, посадить их в модуль и убить?
– Зачем такие сложности, если просто хочешь убить того, кто пытается сбежать? – отозвался Фарид.
Вот именно. «Лалоу» перевозил группу беженцев в следующую точку маршрута, в безопасное место. Экипаж отправил беженцев на встречу со связным, но они не знали, как он выглядит, знали только его имя – Лутран. В зале прилета не происходило ничего необычного, камеры не зафиксировали ни стычек, ни драк, и беженцы не предполагали, что окажутся в опасности.
Итак, рабочая версия: Лутран встречается с беженцами и сажает их в модуль, который должны отправить из коммерческих доков на корабль, ожидающий у пассажирского причала. Такими перевозками занимаются боты, они вытаскивают загруженные модули через шлюз. Простой модуль к кораблю пристыковывается с помощью бота-погрузчика. А модуль с двигателем бот-погрузчик направляет по определенному маршруту, как только получает сигнал к готовности с корабля. После прибытия модуль пристыковывает другой бот-погрузчик или сам корабль, если он обладает соответствующей конфигурацией. Благополучно посадив беженцев в модуль, Лутран возвращается на свой корабль, чтобы проследить за стыковкой модуля и вывести оттуда беженцев. Но модуля на корабле нет, его перенаправили в неизвестное место. Это сделал какой-то другой пассажир корабля, он же и убивает Лутрана. А затем убийца каким-то образом взламывает систему портовой администрации и удаляет записи о перемещении модуля.
Скорее всего, именно так все и было, с вероятностью в восемьдесят шесть процентов. Но в таком случае преступник должен был: 1) взломать корабль Лутрана, 2) взломать камеры в порту, 3) взломать записи портовой администрации о перевозке модулей.
Так где же модуль? Он не может просто болтаться где-то за пределами станции. Истребитель уже обнаружил бы его. Куда бы его ни направили, перемещение должно было выглядеть естественным, чтобы системы не забили тревогу.
Он должен быть прикреплен к кораблю.
И этот корабль, как и агенты «БреарВоллХан», до сих пор здесь. Они не успели улететь до того, как в торговой галерее обнаружили Лутрана и закрыли порт. На большинстве станций не стали бы закрывать порт из-за трупа, но на большинстве станций случайные трупы обнаруживаются не настолько редко, как на этой.
Корабль компании «БреарВоллХан» не пытался сбежать или дать бой истребителю, потому что Индах права – они хотели затаиться. Хотели, чтобы «Лалоу» продолжал действовать как обычно, пока агенты «БреарВоллХан» не отследят все маршруты, все станции, на которые перевозят беженцев, а может, даже вычислили бы, откуда беглецов забирают.
И все это приводит к одному выводу… Ох, черт…
Ведь это значит… Нужно остановить поиски.
Я мог позвонить Мензах, и она заставила бы Индах меня послушаться. Мог бы, но это напоминало тот случай, когда младшая дочь Мензах позвонила ей и потребовала, чтобы мать запретила старшим братьям и сестрам съедать все тыквенные пельмени. Мензах могла бы заставить Индах меня послушаться, но я потерял бы много времени, к тому же, если бы Индах послушалась меня не по собственной воле, это стало бы первым шагом к провалу. Я мало знаю о человеческих взаимоотношениях, но кое-что все-таки понимаю. Индах должна мне довериться.