Марк-Уве Клинг – Страна Качества 2.0 (страница 55)
– Страна Качества 2.0? – спрашивает Айша.
– Я должен предложить что-то радикальное, – говорит Тони. – Только что произошла Третья мировая война. Я не могу делать вид, что ничего не случилось.
– Да, – говорит Айша. – Здесь у меня совсем иное мнение.
– Мы должны сделать выводы и объявить об этом на партийном съезде.
– Конечно.
– Мы должны что-то изменить!
– Совершенно верно.
– Вы знаете, что мы должны сделать?
– Да, но у вас наверняка другое предложение.
– Мы должны запретить шнурки для обуви!
– Что?
– Наш погибший герой, который пал ультимативной жертвой за Родину…
– Мы никогда не забудем его имя, – говорит Айша.
– Да, а как его все-таки зовут?
– Йонас Матрос.
– Да. Он запутался в собственных развязавшихся шнурках и упал. Шнурки – это опасно. Надо сразу подготовить статистику, которая показывает, сколько несчастных случаев произошло в последнюю тысячу лет, причиной которых стали развязавшиеся шнурки.
– Но, Тони…
– Ведь существуют застежки на липучках!
– Застежки на липучках?
– Я знаю, что вы хотите сказать. Это совсем не понравится производителям машин для шнурования обуви.
– Вы шутите?
– Иногда нельзя отступать. Иногда стоит бороться, Айша. Я сам каждое утро нервничаю из-за своей машины для шнурования обуви.
– У вас есть машина для шнурования обуви?
– Иногда петля бывает слишком тугой, а иногда – наоборот, слишком слабой. И то, и другое неприятно.
– Но…
– Никаких «но»! Мы должны действовать! Мы должны что-то делать. Мы запретим шнурки! Это мое последнее слово. Вы меня поняли? Экстремальные ситуации требуют экстремальных мер! Включите это в речь.
– При всей любви, Тони, это сенсационно глупая идея, и я ни за что не буду включать это в речь. Эту идею невозможно было бы зафиксировать даже по шкале от Трампа до Эйнштейна.
Тони ходит перед окном взад-вперед.
– Возможно, вы и правы, – говорит он наконец. – Но мое предложение со Страной Качества 2.0 вполне приемлемо. Возьмите это на вооружение.
10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫХ ТЫ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕШЬ О ДЖЕННИФЕР ЭНИСТОН!
(Номер 8 заставит тебя рассмеяться)
Сразу после завтрака Петер едет по адресу, который ему передала домработница его новой клиентки. Визиты на дом он обычно совершает только в тех случаях, когда машины имеют большой вес и не могут транспортироваться. В последнем случае речь шла о кондиционере, который постоянно мерз и поэтому не хотел больше охлаждать. Сложный случай. В конце концов Петер просто установил на трубку горячей воды температурный датчик.
Сегодняшним объектом Петера была шикарная вилла в фешенебельном районе Города Качества. Робот безопасности у садовых ворот без проблем пропустил его, потому что знал о его визите. Петер звонит в дверь, но ее, кажется, никто не намерен открывать. Он звонит еще раз. Потом еще раз. Он уже собирается уходить, когда ему неожиданно открывает женщина в халате, с бигуди в волосах. В руке она держит наполовину наполненный бокал с шампанским. Чем-то она кажется Петеру знакомой.
– Если вы позволите, я бы хотела дать вам совет, – говорит женщина, – никогда не увольняйте вашу домработницу, пока вы не взяли новую.
Этот восхитительный голос… Недавно Петер его где-то слышал.
– Я лекарь машин, – говорит он. – Вы мне звонили по поводу холодильника.
– По поводу холодильника, – повторяет женщина.
– Я… Вас… Я вас знаю! – говорит Петер, мозг которого наконец-то установил связь. – Вы Скарлетт Заключенная.
– Верно, – говорит женщина и имитирует восторг Петера. – Но никому об этом не рассказывайте.
– Никому, – подтверждает Петер.
– Дательный падеж может иметь или не иметь флективное окончание, – говорит Скарлетт. – Не каждому дано быть умником.
– А у вас проблемы с холодильником? Я бы не подумал…
– Да, невероятно, – соглашается Скарлетт. – Даже у знаменитых людей есть холодильники. Абсолютно шокирующая ситуация. – Она допивает шампанское: – Ну, входите.
Петер входит и следует за ней по сказочно красивой вилле. Дорогу ему пересекает бенгальская кошка, но не удостаивает его взглядом.
– Кстати, у вас настоящий фингал под глазом, – говорит Скарлетт.
– Я знаю, – говорит Петер.
– Я не сомневаюсь, что вы это знаете, – соглашается Скарлетт. – Такой фингал нельзя получить случайно.
– Ну да, то есть так получилось, что…
– Тсс, – произносит Скарлетт. – Я совсем не хочу это знать. Извините, что я об этом заговорила.
– Кстати, мы уже однажды встречались, – говорит Петер. – Я был недавно на одном из ваших боев за кулисами и…
Скарлетт поворачивается к нему:
– Я хотела бы задать вам один вопрос, молодой человек. Вы действительно думаете, т. е. я имею в виду, если вы над этим задумаетесь, хотя я знаю, что мужчины редко и неохотно делают это, но если бы вы сделали это один раз в жизни, ради меня, вы действительно думаете, что мне это было бы интересно?
Петер качает головой.
– Молодец. Вы здесь, потому что мой оруженосец сказал, что вы можете отремонтировать мой холодильник, – говорит Скарлетт. – Отремонтируйте мой холодильник.
Она подносит бокал ко рту, но когда замечает, что он пуст, бросает его через плечо назад и театрально вздыхает.
– Вы уже достигли всех ваших целей?
– Мне до этого еще далеко.
– Вы счастливчик, – говорит Скарлетт. – Это ужасное состояние.
Она указывает на дверь слева, а сама идет направо.
– Холодильник стоит в кухне.
– Так часто бывает.
Через некоторое время Петер сидит за чужим для него кухонным столом и выслушивает проблемы холодильника. Действия, за которые сто лет назад он был бы помещен в психиатрическую клинику.
– Вы знаете, – говорит холодильник, – у моих предков все было проще. Они должны были охлаждать, и все! Им было совершенно безразлично, скоро ли закончится молоко! Им не нужно было своевременно заказывать авокадо. А авокадо – это лотерея, скажу я вам. Они или жесткие, или гнилые. Мне кажется, что они прямо переходят из одного состояния в другое, не останавливаясь на состоянии «зрелый».
– Понятно, – говорит Петер. – Но вернемся к моему непосредственному вопросу: в принципе, то есть я имею в виду сейчас, так сказать, со стороны «железа», с вами все в порядке. Вы, собственно говоря, совершенно исправный холодильник?
– Ну да, но я на грани перегорания! И поэтому в целях безопасности я перешел в режим ожидания.
– Ясно.