Марк-Уве Клинг – Страна Качества 2.0 (страница 48)
Ей не пришлось долго ждать; Торбен активирует линк и ловит вредоносную программу.
Как только вредоносная программа начинает действовать, уже ничего нельзя сделать. Программное обеспечение Кики проникло в замок и начинает рыть туннель. Вглубь, через всю гору до ее подножия. Совершенно приватный вход Кики. Подальше от белых акул, роботов-киллеров и драконов. Торбен ничего не замечает. Вредоносная программа сразу перенаправила его на реальный сайт для обувных фетишистов. Пока Торбен запирает дверь в свой кабинет и достает бумажные носовые платки, Кики осматривает подземелья замка. Она ищет маленькую черную девочку с зелеными глазами, которая сегодня должна быть в ее возрасте и которая бесследно исчезла. Она ищет все, что ей известно. И на сей раз находит. Она натыкается на маленькую девочку по имени Джейн Рехаб. Она бесследно исчезла примерно через год после ее рождения. Джейн. Это ее настоящее имя? Оно воспринимается как вымышленное. Но обстоятельства сходятся. Время сходится. В отношении родителей не было доказано никаких неправомерных действий. Если это было похищение, то похититель так и не объявился. Это была какая-то таинственная история. Кики грызет ногти – привычка, от которой она давно избавилась. Она ищет имена своих родителей в Сети. Ее мать, Орлена, которая была на восемнадцать лет старше Кики, давно умерла. У нее произошел сосудистый коллапс из-за передозировки амфетамина. Кики выругалась. Она расстроена, разочарована, разгневана и опечалена. Все одновременно. Она ищет своего отца Алана и едва может в это поверить. Ее отец всего на семнадцать лет старше Кики и на сегодняшний день является руководителем компании MyRobot. Член Клуба 90-уровневых. Один из самых богатых людей в мире. Счастливо женат. Имеет двоих детей. Занимается благотворительностью. Пример для целого поколения предпринимателей. Так, так. Это интересно.
ЭТА ЖЕНЩИНА ХОТЕЛА БЫ ЗАПРЕТИТЬ ЧАСТНОЕ ВЛАДЕНИЕ БОЕВЫМИ РОБОТАМИ. УБЕЙТЕ ЕЕ, ПОКА НЕ ПОЗДНО!
У Айши плохое настроение. Она должна встретиться с одним идиотом, который хочет показать ей видео, исключительно потому, что это прихоть Генрика Инженера. Как будто у нее нет более важных дел.
В сопровождении двух особ женского пола, являющихся членами президентской гвардии, она входит в конференц-зал. Там сидит только молодой парень с розовым айпадом качества в руках. Его лицо кажется ей знакомым.
– Мы не знакомы? – спрашивает она и садится.
– Насколько мне известно, нет, – отвечает Петер. – Я – Петер Безработный, и я…
– Да, да! – восклицает Айша. – Я вас знаю. Вы тот самый человек, которому Джон предоставил первую аудиенцию. У вас были проблемы с секс-игрушкой.
– Ну, это не так уж и плохо, – говорит Петер, – только это не совсем то…
– Я с самого начала говорила Джону, что эти аудиенции – глупая идея и что из этого получится чистая ерунда, если вы позволите людям голосовать за то, кто получит право говорить с президентом.
– Моя проблема заключалась не в том, что это была секс-игрушка…
– Вы знаете, кто после вас получил большинство голосов? Один идиот, который хотел спросить Джона, сколько резиновых колец можно натянуть вокруг дыни, прежде чем она треснет.
– Моя проблема заключалась в том…
– Честно говоря, меня не интересует, в чем
– А вы бываете более приветливы? – спрашивает Пинк.
– Насколько мне известно, нет, – отвечает Айша.
– Наглость – второе счастье, не так ли?
– Это уже слишком, – говорит Айша и встает. – Я не собираюсь спорить с айпадом качества.
– Пинк, покажи ей, пожалуйста, видео, – говорит Петер.
– Всегда пожалуйста, кролик.
Айпад качества отклоняется чуть назад, чтобы Айша могла хорошо видеть, и запускает видео. Айша опять садится. Видео производит на нее абсолютно тот же эффект, что и на Генрика.
– Откуда у вас это видео?
– Я… э… окольными путями завладел боевым роботом, который это снял, – отвечает Петер. – И, видите ли, боевые роботы – это были наши вооруженные силы, но дроны не имели к нам никакого отношения.
Айша поворачивается к девушкам-гвардейцам.
– Приведите мне генерала Дрэгквина из его кабинета.
Девушка-гвардеец кивает и выходит из помещения.
– Я уверена, что военные это уже видели, – говорит Айша.
– Да, а что, если нет? – спрашивает Петер.
– И вы являетесь владельцем этого боевого робота?
Петер кивает.
– И он всегда стоит перед вашей дверью? Или он находится в вашем подвале? Или патрулирует вашу любительскую мастерскую? Как это выглядит?
– Большей частью он стоит в подвале, – говорит Петер.
– Если честно, – говорит Айша, – я считаю частную собственность на боевых роботов весьма проблематичной. Могу я спросить, откуда у вас этот робот?
– Это мой собственный боевой робот!
– Я сомневаюсь.
– Коституция гарантирует каждому гражданину право иметь собственных боевых роботов! – говорит Петер. – Если вы хотите, я позвоню в НАР.
Айша вздыхает:
– В Национальную Ассоциацию Роботов? Что угодно, только не это…
– Единственное, что может остановить злого парня с роботом-убийцей – это добрый парень с роботом-убийцей, – говорит Петер.
– У добрых парней нет роботов-убийц, – говорит Айша.
В комнату входит генерал Дрэгквин, также не в очень хорошем расположении духа из-за того, что его оторвали от дел. Без излишних дружеских фраз ему сразу показывают видео, но оно не производит на него вообще никакого впечатления.
– Да, и что? – спрашивает он после этого.
– Вы уже это видели? – спрашивает Айша.
– Нет. Но я не понимаю вопроса.
– Боевые роботы на видео наши или нет?
– Наши, конечно.
– А дроны? – спрашивает Петер.
– Тоже наши, – отвечает генерал, как будто это самая логичная вещь в мире, когда боевых роботов Страны Качества атакуют дроны Страны Качества.
– Не могли бы вы согласовать это с вашими принципами военного болтуна, чтобы добавить еще несколько поясняющих слов? – спрашивает Айша.
– Это была проверка в реальных боевых условиях. Никогда не знаешь, как функционируют эти новые системы и функционируют ли они вообще, пока их реально не проверишь. Здесь мы применили новое поколение наших систем вооружения против старых систем. Полный успех, как вы могли убедиться.
– Получается, что из-за этого вида дронов Третья мировая война продолжалась только восемь часов? – спрашивает Айша.
– Да, – говорит генерал. – А теперь у нас, конечно, есть еще более крутые.
– Это действительно адекватное прилагательное?
– Сейчас вы поймете, что я пытался объяснить вам на днях, – говорит генерал. – Как люди при таких системах должны быть в курсе происходящего? Конечно, мы можем заранее установить определенные параметры. Здесь дроны, например, просто уничтожали все, что по ним стреляло.
– Вы просто уничтожали ваших собственных боевых роботов? – спрашивает Петер.
– А вы не очеловечиваете этих боевых роботов? Это ведь идиотизм, – говорит генерал Дрэгквин. – Вы, наверное, начитались плохих научно-фантастических книг. Но на самом деле это обычная человеческая слабость. Мы как раз изучаем эту тему. Все наши прежние боевые роботы выглядели как Микки. Большие, злые и внушающие страх. Но, возможно, это был ошибочный путь. Поэтому некоторые наши поставщики оружия экспериментируют с боевыми роботами, которые выглядят как можно симпатичнее. Вы уже знаете: никаких углов, немного неуклюжие, с огромными глазами. Почти как боты-обнимашки. Первые результаты тестов – многообещающие. Очевидно, у людей возникает какое-то торможение, и они не могут стрелять в симпатичных роботов. Смертельная ошибка.
– Этих боевых роботов зовут Микки? – спрашивает Айша. – Как мышь?
– Это, разумеется, аббревиатура, – объясняет генерал.
– Аббревиатура чего?
Генерал вздыхает.
– Микки – это значит Machine Infantry for Capturing and Killing Enemy Yodlers (
– Йодлеров? – переспрашивает удивленно Айша. – Мужчин, которые стоят на горе и издают смешные звуки? Тех самых йодлеров?
– Ну, да, – отвечает генерал. – Вы ведь знаете, как складываются эти акронимы. Чаще всего берут забавное слово, и только потом решают, для чего пригодилось бы это сокращение.
– Да, но почему, черт подери, «
– Ну, существует не так много слов, которые начинаются с ипсилона, и, кроме того… кроме того, у председателя комиссии, которая должна была придумать значение для аббревиатуры «Микки», особое чувство юмора.