Марк Миллс – House of the Hanged (страница 6)
‘For what?’
‘He’ll understand.’
As Tom watched the slight, anonymous figure shuffle off down the pathway, something told him that this would be his last ever glimpse of the man.
Abaddon, the place of punishment.
A fitting analogy, Tom reflected, his thoughts turning once more to Zakharov, the betrayer.
Chapter Two
Toulon, France. July 1935. Sixteen years later.
The porters were already in place, ranged along the platform like a guard of honour, when the train pulled into Toulon station. The heat was oppressive, and they fidgeted in their brass-buttoned tunics. A few of them crushed their cigarettes underfoot as the train shuddered to a halt and the carriage doors swung open.
Lucy was one of the last to descend. She had cut her hair short, and Tom might not even have recognized her had she not spotted him and waved.
Seeing her at a distance lent a new perspective. He realized, with a touch of sadness, that although she had lost none of her coltish grace she was no longer a girl. She had become a woman. It wasn’t just her new coiffure, or even her elegant organdie summer frock, it was the way she carried herself, the easy manner in which she proffered her hand to the guard who helped her down to the platform, the casual comment which set the fellow smiling.
Tom fought his way through the throng, arriving as her Morocco travelling bags were being loaded from the luggage car on to a trolley.
She might have changed, but she was still happy to launch herself at him and hug him tight, limpet-like, as they had always done. She smelled of roses.
‘Thank you,’ she said.
‘For what?’
She tilted her head up at him. ‘For the nice man at Victoria station who showed me to the first-class carriage, and the other nice man in Paris who showed me to my own sleeping compartment.’
‘An early birthday present. Don’t assume I’m setting a precedent.’
Releasing him, she looked around her. ‘Where’s Mr H?’
It was her name for Hector, his flat-coated retriever, his shadow for the past four years.
‘Missing.’
‘Missing?’
‘Since yesterday.’
‘Oh, Tom . . .’
‘I’m sure it’s nothing,’ he replied with as much non chalance as he could muster. ‘Maybe he needs a holiday too.’
But it wasn’t like Hector to go off for more than an hour or so, and only then to scrounge scraps from the customers at the bar in Le Rayol. Hector was a big coward at heart, although like all the best cowards he cloaked his fears in bold and boisterous behaviour.
‘It’s not the first time he’s done a disappearing act. I’m sure he’ll turn up as soon as he knows you’re here.’
Lucy looked unconvinced but was happy to play along if it spared them both the discomfort of any further discussion.
‘So, what do you think?’ she said brightly, flicking her fingers through her cropped hair and throwing in a theatrical little pout for effect.
‘I think your mother’s going to need a very stiff drink.’
‘That wasn’t the question.’
‘I think,’ Tom intoned with deliberation, ‘that you are more beautiful than ever.’
Lucy smiled. ‘Spoken like a true godfather.’
Tom’s car was parked out front in the shade of a tall palm. The porter set about loading the bags into the boot.
‘A new car,’ Lucy observed.
‘Not new, just different.’
‘It’s a lot smaller than the last.’
‘Ah, but this one doesn’t break down.’
‘Where’s the fun in that?’
She was referring to the previous summer and the day-trip with her family which had turned into a two-day-trip when the big Citroën had resolutely refused to start, stranding them as the sun was going down at a remote beach on the headland beyond Gigaro. There had been just enough food left in the picnic hamper to cobble together a simple supper and they had hunkered down for the night. Lucy’s half-brothers, George and Harry, had slept in the car, the rest of them under the stars around a driftwood fire, cocooned in Persian rugs. Leonard had embraced the setback with his usual sunny good humour, and even Venetia, who relished her creature comforts, had entered into the spirit of the occasion, leading them in a repertoire of Gilbert and Sullivan numbers, which had set Hector howling in protest. Remarkably, Leonard and Venetia had gone a whole evening without arguing, although they had bickered like a couple of old fishwives during the long and dusty march back to Gigaro the following morning.
‘Don’t worry,’ said Tom, ‘I’ve already planned another night at the same beach. It’s on the itinerary.’
‘Ahhh, the famous Thomas Nash itinerary.’
‘Would you have it any other way?’
‘Of course not,’ said Lucy, hugging him again. ‘I need someone to take command of my miserable existence.’
‘Oh dear, are the hardships of student life taking their toll on poor little Lucy?’
She pinched his arm and recoiled. ‘Well
‘Okay, what’s his name?’ asked Tom wearily.
Lucy looked convincingly aghast for all of a second before her face fell. ‘Hugo Atkinson . . . although I now have a whole bunch of other names for him.’
‘Didn’t he like your hair?’
‘This wasn’t done for him!’ she protested, a touch too vehemently.
Tom was suddenly aware of the porter regarding their little theatre with curiosity. He paid the man off handsomely and opened the passenger door for Lucy.
‘You can tell me all about the bounder over lunch, but I think I might have found just the thing to help you get over him.’
‘Oh God, please, not another Italian lawyer.’
‘Francesco, I admit, proved to be something of a disappointment.’
They both laughed at the memory of the disastrous dinner last summer. Two cocktails on the terrace at Les Roches had revealed Francesco to be a pompous and pugnacious bigot, and even before their
In the ordinary course of events Tom would have driven directly from the station to the old port, where a stroll along the bustling waterfront would have been followed by lunch at the Brasserie Cronstadt. That was his customary routine when guests arrived on the late-morning sleeper from Paris. But he had others plans for Lucy, and they involved driving straight to Le Lavandou, skirting the hilltop town of Hyères before dropping down through the pine forests towards the coast.
They chatted lightly about the string of parties which had kept Lucy back in London, sparing her the long drive south through France with Leonard and her mother.
‘I can’t say I missed it. All those detours to cathedrals that Leonard insists on making, the lectures on the transition from Romanesque to Gothic architecture . . .’
‘Is that the real reason George and Harry can’t make it this year?’
‘No, Grandfather really is taking them to Portsmouth for Navy Week.’
‘And you weren’t tempted?’
‘I’d rather gnaw through my arm.’
Tom laughed. ‘Well, I’m sorry they won’t be here.’
‘I’m not. They’ve become insufferable lately.’
‘You mean big sister can’t boss them around any more?’
‘Exactly! The wilful little brutes.’
Le Lavandou, with its palm-fringed promenade and its port backed by a huddle of old buildings, still felt like a frontier town to Tom. Although he visited it often, it lay at the western limits of his ordinary beat and he rarely ventured beyond it. Whenever he did so, returning there was like returning home, even if home still lay a good few miles to the east along the twisting shoreline of the Côte des Maures.