Марк Максим – Cмерть Анны Ор (страница 36)
Этот день настал… На другое утро «Адмирабль» снимался с якоря, увозя с собой несколько членов британской колонии и, в их числе, леди Эдит…
Готовясь поехать на обед к банкиру Петропуло, леди Эдит сказала горничной:
— Позовите Ли-Ванга…
Китаец пришел, став почтительно у двери…
Леди Эдит внимательно посмотрела на его бесстрастное лицо, узкие косые глаза и выдающиеся скулы…
— Настоящий азиат, — подумала леди Эдит…
Она сказала:
— Ли-Ванг, довольны ли вы службой у меня?..
— Да, миледи…
— Вы не можете ни на что пожаловаться?..
— Нет, миледи…
Леди замолчала… Затем вдруг спросила;
— Ли-Ванг, сколько времени вы служите у нас, я хочу сказать, у лорда Холл стена?..
Китаец взглянул на леди:
— Полтора года, миледи…
— Вот как? Мне казалось, гораздо больше… А где вы служили до этого, Ванг?..
Ли-Ванг пояснил бесстрастно:
— У мистера Джонса, Сити, миледи.
Леди Эдит сказала внезапно:
— Ли-Ванг, вы не поедете со мной на «Адмирабле»…
Лицо китайца не изменилось. Он ответил бесстрастно:
— Как прикажет миледи…
— Вы останетесь здесь, Ли-Ванг, и поступите в распоряжение полковника Гавварда… Ему нужен опытный шофер…
Ли-Ванг молчал…
— Вам это не нравится?
— Как прикажет миледи…
Леди отпустила шофера и поехала на обед Петропуло… Этот торжественный обед давался в честь отъезда леди Эдит и речи следовали за речами…
Банкир Петропуло разливался в своих дружественных чувствах к Британии и, в частности, Сити… Он произносил слово Сити с благоговением…
После обеда, за кофе у леди Эдит произошел небольшой, но довольно значительный разговор с полковником Маршалом…
Леди Эдит говорила вполголоса:
— Дорогой полковник, это занятная страна, я вполне довольна…
Полковник Маршан улыбнулся:
— Миледи, ваша страсть к приключениям вполне удовлетворена?..
— О, вполне…
Леди рассмеялась музыкальным звенящим смехом… Она, действительно, была довольна… Затем она сказала:
— Я бы рассказала вам, сэр, одну историю, если бы была уверена…
— О, — сказал Маршан, — вы можете быть уверены…
— Вполне?..
— Конечно…
Леди Эдит колебалась:
— Слово джентльмена?
С еле уловимой разницей в тоне полковник Маршан сказал:
— Слово француза…
Леди Эдит не уловила этой разницы… С прямотой британки она сказала:
— Я могу вам рассказать…
И леди Эдит поведала полковнику Маршану историю с Ли-Вангом.
— Но, миледи, — сказал Маршан, — ведь это очень интересно… Почему вы не сказали этого Гавварду?
— Я скажу перед отъездом… Но это еще не все…
С наслаждением спортсменки леди Эдит рассказала о неуловимой связи Ли-Ванга и нашего доброго знакомого, вы знаете, полковник, мистера Казарина…
На этот раз полковник Маршан остался серьезным.
— Вы напрасно…
— Нет… нет… Гаввард узнает об этом перед отъездом… Я хотела сама раскрыть преступление… Полковник, ваше слово дано…
— Конечно, — неохотно ответил Маршан…
— Но это еще не все, — сказала леди Эдит с торжеством…
— Да? — спросил Маршан…
— На вечере, вы помните, когда был этот русский великий князь, как его зовут…
— А, да, помню…
— Мне удалось установить…
Для эффекта леди Эдит выдержала паузу:
— Мне удалось установить, что гусарский офицер Сергей Казарин был убит в бою под Варшавой. Вы помните эти бои, полковник?
На этот раз полковник Маршан удивился непритворно… Леди была счастлива, видя это изумление…
С довольной улыбкой она сказала:
— Не правда ли, я очень умело разузнала все это?
— Конечно, — ответил Маршан… — Но я настаиваю на том, чтобы миледи немедленно довела до сведения сэра Гавварда… Это очень важно…
— Я не скажу раньше, чем на палубе «Адмирабля», — упрямо сказала леди Эдит…