Мария Цура – Проклятая амфора (страница 30)
]
Ниоба – мифический персонаж, очень гордилась тем, что у нее 12 детей, в то время, как у Латоны (Лето) всего двое – Артемида и Аполлон. В наказание дети Ниобы были убиты, а ее саму боги обратили в камень.
[
←5
]
казначейство в административном центре
[
←6
]
Царство Аида – мир мертвых в древнегреческой мифологии
[
←7
]
Эсхил (525-456 г. г. до н. э.) – древнегреческий драматург, известный по таким произведениям, как «Персы», «Орестея» и «Прометей».
[
←8
]
Эсхил «Ниоба». Трагедия сохранилась не полностью
[
←9
]
Тит Плавт – древнеримский комедиограф II в. до н. э.
[
←10
]
фибула – круглая застежка
[
←11
]
об этом рассказано в книге «Аспиды добра»
[
←12
]
накидка на плечи и голову
[
←13
]
Пан – древнегреческое божество, покровитель скота
[
←14
]
Асфоделиевые поля (или луга) – скучное место в царстве мертвых, где вечно бродили люди, которые при жизни не были ни плохими, ни хорошими
[
←15
]
древнее название опиума
[
←16
]
Арсиноя (Крокодилополь) – город в оазисе Эль-Файюм, столица Арсиноитского нома
[
←17
]
каламос – тростниковая палочка для письма, срезанная под углом
[
←18
]
дикастерия – суд, разбиравший споры между гражданами Египта греческого происхождения
[
←19
]
Харон – лодочник в царстве мертвых, переправлял души через реку Стикс
[
←20
]