Мария Сакрытина – Мой парень дышит огнём (страница 40)
Во-первых, позвонила Тео.
– Привет, малой! Нет, меня не украли. Да, представляешь, никому не нужна. Короче, требуется твоя помощь. Что ты делаешь в субботу? То есть ничего полезного. В общем, есть один парень, который нарывается на неприятности. Пат, Михель… Серьёзно? Ты знаешь его мать – а я почему не знаю? Думаешь? Её так легко забыть? Ладно, Михелю надо с утра испортить день. Сможешь устроить это ради меня? Нет, ты что, он меня не трогал. Ну, почти. Ой, всё, Тео, я поняла, что ты меня защитишь. Вот и испорть ему день в качестве мести. И дай нашей маме понять, что я с такими, как он, встречаться не хочу, это кошмар просто. Нет, он меня не обидел, он меня вывел! Так ты понял, что надо сделать? Я могу на тебя рассчитывать? Вот и прекрасно. Люблю тебя, малой. Маме привет.
Во-вторых, я позвонила Иннару. Но он не ответил. Я ещё раз позвонила. Он снова не ответил.
Тогда я нарычала ему голосовое сообщение и стала волноваться, пока на планшет не упало ответное: «Прости, хозяйка, занят, позже наберу. PS. У тебя ужасный акцент».
– А ты ужасно целуешься! – сообщила я планшету, выдохнула и свернула на аллею, где впереди виднелся пруд и внезапно, но очень для меня удачно – пекарня.
Маленький, круглый и лысый доктор Юрд умиротворённо бросал уткам корм из кожаного мешка с эмблемой дорогого ветмагазина. Утки всем видом показывали, что они не голодны, но если одному профессору очень нужно расслабиться и прийти себя после унижения студентов на экзамене, то так уж и быть, они согласны потерпеть.
– Госпожа Стерн?
Дальше я ему договорить не дала, сразу сунула под нос булочку с семечками. Доктор Юрд удивлённо на неё посмотрел и перевёл взгляд на меня.
– Вы собираетесь кормить этим уток? Им нельзя хлеб.
Ситуация получалась комичная, но, если вдуматься, не хуже сегодняшнего экзамена, где я на тесте умудрилась только на один вопрос ответить правильно.
Чтобы хоть немного её исправить, я сказала на дракко:
– Нет, доктор Юрд, я собираюсь кормить этим вас. – И протянула в другой руке кофе в одноразовой кружке.
Профессор хмыкнул, взял булочку и ответил на дракко:
– Кофе оставьте себе. У меня чай.
Я оглянулась, нашла взглядом термос – на лавочке у берёзы за нами – и пробормотала:
– Извините.
Доктор Юрд снова хмыкнул. И сказал уже на каэльском:
– А ведь вы меня поняли. Удивительно. Кто вам ставил произношение, госпожа Стерн?
Я открыла было рот ответить… И так его и не закрыла, потому что на парковой аллее появился Иннар.
Дракон. На парковой аллее. В чёрном джинсовом костюме и с букетом роз. Смотрелось эпично, особенно если вспомнить, что я только сегодня заплатила штраф, потому что Иннар после моего похищения разгуливал по улицам, пользовался общественным транспортом, и всё это без сопровождения мага. Оказывается, драконам так нельзя.
Доктор Юрд, наверняка оценив мой обалдевший вид, насторожился.
– Что-то случилось?
– А, ну… Нет. Просто там… – На самом деле мне хотелось выругаться, желательно на драконьем. Ну очень экспрессивный язык!
Доктор Юрд в упор посмотрел на Иннара. Иннар в упор посмотрел на него и улыбнулся – открыто, спокойно, совсем на себя не похоже.
Я зажмурилась.
– Ваш знакомый? – поинтересовался доктор Юрд. – Госпожа Стерн, я было решил, что вы хотите поговорить о дракко. А у вас, похоже, здесь свидание?
Я открыла глаза. Иннар не собирался никуда исчезать. Наоборот, он подошёл к нам, сунул мне в руки букет и заявил:
– Эля, я всюду тебя ищу. Ну как, ты сдала?
Меня за розами было не видно, и это хорошо, потому что выражение лица наверное, то ещё.
– А…
Иннар перевёл взгляд на доктора Юрда и просиял.
– Неужели? Вы же… Ох, простите, если я ошибаюсь, но вы ведь доктор А́рен Юрд? Ничего себе! Я читал вашу статью по лингвистике – сравнение древних языков, и это потрясающе! Вы правда считаете, что каэльский протоязык происходит от драконьего?
Доктор Юрд удивлённо моргнул, но ответил, не задумываясь:
– Разумеется. И если вы действительно читали, молодой человек, то должны знать…
Дальше они говорили на каэльском, но мне казалось, что на иностранном. Иннар читал ту статью. О, Иннар не только её читал! Он с видом восторженного идиота сыпал терминами, называл какие-то цифры, даже вытащил из своего планшета экран, и они с Юрдом вместе уставились на какую-то таблицу и принялись с жаром её обсуждать.
Мы с утками ждали. И если уткам, похоже, было всё равно – они лениво покачивались на воде, как огромные серые поплавки, и чувствовали себя как дома – то мне было очень неудобно стоять с огромным букетом роз в руках.
– Прошу прощения, но, может, мы хотя бы в кафе эту занимательную беседу продолжим? Тут рядом одно есть.
Доктор Юрд обернулся и посмотрел так непонимающе, словно не мог взять в толк, почему я всё ещё здесь. Иннар с виноватым видом произнёс:
– Эля, прости, пожалуйста, но я никак не мог упустить такой шанс. Доктор Юрд, вы гений. Можно попросить у вас автограф? – И протянул профессору мой учебник по дракко.
Я снова спряталась за розами. Пусть думают, что я хрюкаю не от смеха, это у меня просто аллергия такая.
– Берите пример с вашего молодого человека, госпожа Стерн, – сказал доктор Юрд, подписывая учебник. – Вот он не считает драконий язык глупостью.
– Но я тоже не считаю. Просто я артефактор, и…
– Она всё-таки провалилась? – перебил Иннар. И возмущённо уставился на меня. – Милая, как ты могла? Я же столько тебя готовил!
– Ну… м-м-м…
– Так это вы ставили ей произношение. – Доктор Юрд с улыбкой отдал дракону учебник. – Блестяще, мой юный друг, я уверен, что госпожа Стерн ещё неделю назад ни слова на дракко не понимала.
Неправда – три недели назад. Три!
– Это верно, – рассмеялся Иннар. И встал рядом, одной рукой обнимая меня за плечи. – Но она поняла, как ошибалась, не так ли?
Я мрачно кивнула.
– Больше скажу, – заговорщически понизил голос дракон. – Эля обещала, что заговорит на чистом дракко уже через месяц.
Мы с доктором Юрдом с одинаковым изумлением уставились на него.
– И она старается на нём читать, потому что понимает, как важна для языка практика, да, Эля? Покажи господину профессору ту рукопись на дракко, которую ты с таким трудом достала в архиве.
Я встретилась с Иннаром взглядом. Готова поклясться, что видела в его глазах искры пламени.
– Да-а-а, вот, буквально только что смогла… ну… достать. Рукопись. Э-э-э… Одну.
– Селе́стий, один из семёрки древних мудрецов, – с гордостью объявил Иннар, пока доктор Юрд изумлённо изучал экран моего планшета. – Видите, на самом деле Эля просто очень скромная и иногда не хочет дать понять, чем увлекается.
– А подстрочник вам кто писал? – перебил доктор Юрд.
– Подстрочник? – Иннар тоже заглянул в экран.
– Ник Торн, – упавшим голосом ответила я. Ну вот, теперь дома начнётся…
– Очень неплохо, нужно повысить господину Торну итоговый балл, – пробормотал доктор Юрд.
– Если это возможно, быть может, вы повысите и итоговый бал Эли? – Иннар поймал взгляд профессора и состроил такую жалобную физиономию, что даже я прониклась. – Я так долго и так старательно её готовил. Не может же всё быть зря.
– Да, – прорычала я на дракко. – Не может.
Доктор Юрд посмотрел на Иннара и вдруг сказал:
– Вы же не маг. Откуда вы знаете драконий язык?
– Но как же, господин профессор, я ведь лингвист. Как ещё я мог познакомиться со всеми вашими работами? – не моргнув глазом ответил Иннар.
И потом на-гора выдал целую историю: как он приехал из Штальсборга в Каэлию на практику, как встретил меня, растолковал всю красоту дракко и что теперь мы наедине только на драконьем языке и общаемся.
По-моему, даже утки не поверили такому откровенному бреду, но доктор Юрд проникся, перевёл взгляд на меня и сказал: