Марисса Мейер – Красная шапочка (страница 39)

– Как? Он же был лунатиком. Почему же его не схватили и не отправили обратно на Луну?

– Видимо, он понял, как можно затеряться в обществе Восточного Содружества.

Волк протянул руку, и Скарлет инстинктивно взяла ее. Его горячие пальцы сжали ее ладонь. Через мгновение он ослабил хватку и ступил на дерево.

Скарлет направила свет от экрана портскрина на их неустойчивую опору, пытаясь одновременно заглушить стук сердца в ушах и восстановить ход мыслей.

– Должен быть кто-то еще, с кем он контактировал на Земле. След не может вести только к моей бабушке. Как рассказал отец, она ничего им не сказала даже после нескольких недель… того, что они с ней делали. Они ведь понимают, что у них не тот человек.

В словах Волка прозвучала странная сдержанность:

– А ты уверена, что не тот?

Скарлет сверкнула глазами. Наследница королевства Луны – это миф, легенда… Как ее благопристойная, гордая бабушка из маленького городка Рьё могла оказаться причастна к этому?

Но она уже ни в чем не была уверена. Особенно после того, как выяснилось, что ее бабушка держала в тайне от нее такую информацию.

Слабый шум заглушил шепоты леса. Магнитные рельсы ожили.

Волк с силой сжал пальцы Скарлет, и у нее прошла дрожь по спине.

– Скарлет, – произнес Волк, – и в ее, и в твоих интересах сказать им что-нибудь. Пожалуйста, напряги память. Если ты что-нибудь знаешь, мы сможем это использовать.

– О принцессе Селене?

Он кивнул.

– Я ничего не знаю. – Скарлет беспомощно пожала плечами. – Ничего.

Она чувствовала себя скованно под его пристальным хмурым взглядом, пока он не отпустил ее. Его рука скользнула вниз.

– Все в порядке. Мы придумаем что-нибудь еще.

Скарлет знала, что он не прав. Все совсем не в порядке. Эти монстры гонялись за привидением, и ее бабушка оказалась причастной к этой истории из-за какого-то увлечения, которое случилось около сорока лет назад… и Скарлет ничего не могла с этим поделать.

Она посмотрела вниз, и внутри у нее все перевернулось при мысли, как высоко они стоят. В кромешной тьме ей казалось, что она замерла на краю бездны.

– У нас около тридцати секунд, – предупредил Волк. – Когда поезд окажется под нами, нужно будет действовать быстро. Ты справишься?

В горле у Скарлет пересохло. Она пыталась успокоиться, отсчитывая секунды. Время бежало слишком быстро. Гул рельсов становился все отчетливее. Она уже слышала свист ветра.

– На этот раз ты позволишь мне прыгнуть самой? – спросила она, заметив небольшой луч света за поворотом. Лучи пробивались сквозь кроны, многократно отражаясь от коры деревьев. Магнитные рельсы прямо под Скарлет и Волком задрожали.

– Хочешь прыгнуть сама? – Он поставил сумку между ними.

Скарлет внимательно посмотрела на рельсы, представляя, как поезд мелькает под бревном. Ногами она уже чувствовала тихую вибрацию. Колени подгибались.

Кинув портскрин в сумку, она поставила ногу на нарост, выступающий из ствола дерева.

– Повернись!

Он улыбнулся, хотя складка между бровями так и не разошлась. Затяжное развлечение. Он помог ей забраться ему на спину.

Обняв руками его плечи, Скарлет вдруг подумала, что у нее есть все причины презирать его. У него был шанс спасти ее бабушку, но вместо этого он сбежал. Он врал ей и скрывал от нее то, что она имела право знать…

Но это не изменяло того факта, что он все еще был здесь. По-прежнему рисковал жизнью и встречался лицом к лицу со своими мучителями, чтобы помочь ей. По-прежнему вел ее за собой, чтобы найти ее бабушку.

Прикусив губу, она наклонилась чуть вперед:

– Спасибо, что ты мне все рассказал.

Казалось, его тело немного расслабилось.

– Я должен был сделать это раньше.

– Да, так было бы лучше. – Она прижалась виском к его виску. – Но я по-прежнему не презираю тебя. – Она прикоснулась губами к его щеке и почувствовала, как его тело напряглось, а пульс участился.

Поезд показался из-за поворота, блестящий, как змея. Его гладкое белое туловище стремительно проносилось под ними. Ветер, созданный вакуумом, хлестал по деревьям, оказавшимся поблизости.

Подняв голову с плеча Волка, Скарлет вновь взглянула на него, заметив еще один шрам, теперь уже на шее. В отличие от других, этот был небольшим и совершенно прямым – скорее работа скальпеля, нежели результат драки.

Волк сгруппировался, и сердце Скарлет подпрыгнуло, возвращая ее внимание к поезду. Волк прижал руками сумку. Все его мышцы были напряжены, пульс бешено стучал, и она не могла не сравнивать это состояние с тем спокойствием, с каким он прыгал из окна вагона.

Поезд уже был под ними, бревно под ногами трясло так, что у Скарлет зуб на зуб не попадал.

Швырнув сумку, Волк прыгнул следом. Впившись ногтями в одежду Волка, Скарлет стиснула зубы, чтобы не закричать.

Они тяжело приземлились на гладкую как стекло крышу. Несущийся поезд почти не качнулся, но Скарлет сразу почувствовала: что-то не так. Волк поскользнулся, его плечи повело слишком сильно влево, от тяжести ее тела его равновесие нарушилось.

Вскрикнув, Скарлет свалилась у него со спины и, перекувырнувшись, оказалась почти на краю. Она попыталась ухватиться за Волка, но его футболка порвалась. Скарлет падала, все завертелось в ее глазах.

Но тут его рука схватила ее за запястье, и боль пронзила ее плечо. Она перестала падать и теперь лишь кричала, дергая ногами. Земля быстро проносилась под ней. Ветер растрепал волосы по лицу, ослепив ее. Она протянула вторую руку к Волку и ухватилась за его локоть, как можно крепче сжав его срывающимися пальцами.

Она услышала его крик, почти рев, и почувствовала, как он тянет ее. Ноги Скарлет бились о стену поезда, пытаясь найти опору. Наконец она оказалась наверху. Волк рывком оттащил ее подальше от края и прижал к крыше вагона. Торопливо откинул волосы с ее лица и потер синяк на запястье. Каждая капля его энергии была направлена на то, чтобы удостовериться, что с ней все в порядке.

– Прости меня. Прости меня. Пожалуйста! Я отвлекся, поскользнулся, прости меня. Скарлет, ты в порядке?

Она судорожно дышала. Мир потихоньку прекращал вертеться, но каждый мускул был пропитан адреналином, ее всю трясло. Глядя на Волка, она обхватила пальцами его руку, останавливая его.

– Все нормально. – Она улыбнулась через силу. Но он не ответил на ее улыбку. Его глаза были полны страха. – Кажется, потянула плечо, но… – Она замолчала, заметив красное пятно на повязке Волка. Он поймал ее своей поврежденной рукой, и рана вновь открылась. – У тебя кровь.

Она потянулась к повязке, но он остановил ее, крепко сжав ее руку. Скарлет почувствовала пронзительный взгляд, напряженный, вселяющий ужас. Он все еще тяжело дышал. И она никак не могла прийти в себя.

В голове было пусто. Перед глазами по-прежнему стоял теряющий равновесие Волк, и теперь казалось, что в ту секунду любое движение могло погубить его.

– Со мной все хорошо, – заверила она снова, кладя свободную руку ему на спину и прижимая его к себе так, чтобы спрятать лицо у него на плече. Он обнял ее, крепко прижимая к себе.

Поезд шел на запад, по обе стороны от них тянулся лес. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем потрясение наконец отступило и Скарлет перестала тяжело дышать. Волк все еще обнимал ее. Его дыхание у ее уха было единственным свидетельством того, что он по-прежнему состоит из плоти и крови, а не превратился в каменную статую.

Скарлет наконец перестала дрожать. Волк ослабил объятия, и она смогла посмотреть на него.

В его глазах горело страстное желание, в них была и неуверенность. И еще – страх, много страха, но Скарлет не думала, что это как-то связано с тем, что она чуть не упала с поезда.

Ее губы дрогнули, и она приблизила к нему лицо.

Но он уже начал высвобождаться из ее плена, и пространство между ними наполнилось холодным колючим воздухом.

– Нам нужно спуститься внутрь, прежде чем мы въедем в туннель, – произнес он срывающимся резким голосом.

Скарлет села. Лицо пылало жаром, а саму ее оглушило страстное желание вновь прижаться к нему – не чтобы слезть с крыши поезда, а просто опять оказаться в его объятиях. Чтобы чувствовать себя в тепле, безопасности и радости хотя бы еще одно мгновение.

Она подавила в себе это желание. Волк не смотрел на нее, и она знала, что он прав. Наверху они не были в безопасности.

Понимая, что устоять на ногах ей вряд ли удастся, она наполовину съехала, наполовину подползла к началу вагона, приноравливаясь к легким покачиваниям поезда. Волк пробирался рядом с ней, стараясь не касаться ее, но и не отдаляясь – на случай, если она окажется слишком близко к краю.

Волк приземлился в тамбур между вагонами. Следовавшая за ним Скарлет заметила у его ног сумку. Она давно забыла про нее, и теперь у нее вырвался удивленный смех. Все-таки Волк идеально прицелился.

Возможно, если бы она не поцеловала его в щеку перед прыжком, он бы идеально и приземлился.

Каждая клеточка ее тела затрепетала при мысли, что именно она могла сбить его с толку.

Свесив ноги, она крикнула:

– На бис! – И спрыгнула. Волк неожиданно мягко поймал ее и аккуратно опустил на пол, задержав в объятиях на секунду, не дольше.

Его выражение лица стало встревоженным и смущенным, даже напряженным. Избегая встречаться с нею взглядом, он схватил сумку и исчез в вагоне.

Скарлет в изумлении смотрела на дверной проем. Порывистый ветер охладил ее. Но воспоминания о его руках на ее талии, плечах и запястье сжигали ее. Она уже не могла ни о чем думать, страстное желание поцеловать его не оставляло Скарлет.