Марина Овчинникова – Тени Пусана (страница 7)

Юн А недовольно фыркнула.

— Ну и как можно победить вонгви?

— Его надо убить, но как, не знаю... Кажется, это первое, с чем предстоит разобраться. Я знаю один храм в горах…

Юн А перебила его.

— Не нужен нам никакой храм.

— В смысле? Ты что-то не поняла в словах “делать что я скажу”?

— Нет, я кое-что узнала сама. Вчера мы с Ха-Ри заходили в букинистическую антикварную лавку в Сомён и нашли интересную книгу.

В глазах Минджуна появилось странное понимание и блеск. Он продолжил внимательно её слушать с заинтересованным видом.

— Там была глава о мстительном вонгви, — продолжила девушка и пересказала историю.

— Предлагаешь искать какую-то бумажку и побрякушку, закопанные сто лет назад неизвестно кем и в каком месте? — бросил Минджун, — вонгви найдет и убьет тебя быстрее, чем мы узнаем, где рыть. Мы пойдем в храм.

Юн А вздохнула. Да, она сама думала точно также, но почему-то услышать эти слова от парня было очень неприятно. Всё-таки она сделала небольшой, но всё же шаг к разгадке. В ней поднималась волна раздражения.

— А почему решаешь ты?

— Потому что один неверный шаг и мы в могиле, — резко ответил парень, — ты не понимаешь уровень опасности.

— Я отлично представляю уровень опасности, — её глаза сверкнули, — а ещё я отлично понимаю, что два школьника, которые борются против древних духов — это сумасшествие! Но я верю в эту зацепку и хочу её проверить, а не слепо следовать твоим указаниям.

— Да не слепо следовать! А слушаться меня, потому что это единственный способ выжить, — он подошел ближе, — не только тебе, но и мне. Это всё для твоей же безопасности. Я знаю больше об этом мире.

Юн А стиснула челюсть. Глаза метали молнии, но она понимала, что Минджун прав… Но прав лишь отчасти. Метка вонгви на плече начала жечь, девушка зажмурилась. Когда боль чуть стихла, она посмотрела на парня и решила про неё не говорить. Минджун ещё не доказал, что ему можно было доверять.

— Отлично, слушаю и повинуюсь!

Взбешенная девушка схватила рюкзак и пулей полетела к двери кабинета. Дверь оказалась закрыта. Ручка не поддавалась, Юн А дернула сильнее, но и это оказалось бесполезным. Она резко обернулась.

— Это ты закрыл дверь?! — воскликнула она.

Юноша обернулся не сразу. Он стоял у окна и смотрел на следы дождя, бегущие по стеклу. Затем медленно обернулся к Юн А. В его взгляде не было злости, лишь усталость, смешанная с раздражением.

— Закрыл, — спокойно произнес он, — чтобы ты не убежала и не вляпалась во что-то ещё.

Юн А вспыхнула от обиды и злости. Он относился к ней как к глупому капризному ребенку.

— Кто дал тебе право решать, как будет лучше?

— Я не решал, — мягко произнес он, — я видел всё это раньше. Не в книжках, не в мультиках, а вживую. Я знаю, как ведут себя духи. Да, твои находки действительно важны. Но они могут привести в ловушку. Юн А, ты импульсивна. Ты хватаешься за первую зацепку и бежишь её проверять. Так нельзя. Я осторожен, и ты тоже должна стать осторожнее, иначе мы оба пропадем.

Юн А смотрела на него со смесью злости и принятия. Она понимала, что он прав. Но гордость не позволяла так легко сдаться.

— Хочешь быть главным — будь. Но сначала книга. Потом уже твои храмы.

Минджун едва заметно улыбнулся и кивнул.

— Покажи её.

— Не могу, она дома, — Юн А почувствовала себя глупо. И зачем она оставила такую ценную находку дома? — встретимся в понедельник после дополнительных занятий, я принесу книгу.

Минджун прошел мимо неё, вставил ключ в замочную скважину и, не скрывая улыбки, насмешливо произнес:

— Вы можете выходить, госпожа.

Юн А вышла из школы, дождь не прекратился, а только усилился, улицы Пусана утонули в мокрых бликах. Натянув капюшон любимой толстовки на голову, она хотела побежать в сторону железной дороги, как вдруг над ней появился огромный черный зонт. Минджун протянул ей его:

— Держи, у меня в шкафчике есть запасной. Как знал, что ты ходишь без зонта.

Скорчив гримасу, Юн А поблагодарила своего спасителя и побежала к последнему поезду, ехавшему до её дома.

На телефон пришло сообщение “Милая, ты где?”. Это была мама. Наверное, уже вернулась с работы и заметила, что Юн А должна была давно вернуться. Вот блин.

Девушка наспех напечатала: “еду домой, остались с Ха-Ри в школе из-за контрольной по физике”.

Юн А ненавидела врать матери и старалась всеми способами избегать подобных ситуаций. Но расскажи она омме про то, что видит духов и осталась в школе с новеньким, с которым собиралась уничтожить злобное существо... Мама в лучшем случае отправила бы её в NCMH, ту самую психиатрическую клинику, о которой недавно писали в новостях.

По приходу домой Юн А ждал терпкий запах рамёна и мама, жаждущая рассказать все узнанные от тёти сплетни.

— Привет, мам. Как посидели с тётей?

— Ой, всё прошло как всегда чудесно.

— Чем занимались?

— Как всегда, поели морепродуктов, выпили пива, посмотрели новую дораму. Ра Им много рассказывала про сына. Он у неё такой молодец, учится в Сеуле на разработчика. Правда домой приезжает теперь раз в два месяца.

— Ого, — протянула Юн А. Она села за стол и подвинула к себе ароматный рамён.

— Кстати, твой дядя Чан стал управляющим какой—то крупной компании в Сеуле, а его жена возглавила Ridibooks*. Мы можем договориться, чтобы ты проходила у них стажировку перед поступлением в колледж, что думаешь? — хитро улыбнулась мама.

— Правда?! — воскликнула Юн А, — Это было бы замечательно. И очень полезно. Я буду очень усердно работать.

Госпожа Лин улыбнулась реакции дочери:

— Хорошо, тогда позвоню ей завтра. У тебя то самой как дела?

— Всё как обычно, повторили с Ха-Ри несколько тем по физике, завтра контрольная. Ничего нового.

— Понятно… Я уеду на выходных к твоему дедушке, давно не навещала его. Справишься одна дома?

— Да, конечно. В воскресенье, наверное, как всегда, встречусь с Ха-Ри, может сходим в кино на какую-нибудь новинку.

— Надеюсь на тебя, дорогая.

Проболтав с мамой весь вечер, Юн А узнала о нескольких новых выходках племянника тети, как у неё дела на работе и о немыслимом разводе дедушки и бабушки, живущих по соседству.

Утром следующего дня Юн А встретилась с Ха-Ри за чашкой любимого айс-американо. Погода была пасмурная, но асфальт успел высохнуть после вечернего ливня.

— Сдала тетрадь? — спросила подруга.

— А? Что? — удивилась Юн А, — А... Ты о тетради по химии. Да, конечно.

Девушка чуть виновато улыбнулась. За вчерашний день она наврала сразу двум близким людям и чувствовала себя ужасно из-за этого.

*Ridibooks — самый популярный сервис электронных книг в Южной Корее, выпускает романы, комиксы, новеллы, вебтуны и манхву.

— Что вчера делала? — пытаясь уйти от дальнейших расспросов, поинтересовалась она.

— А, ничего особенного. Посмотрела новую офисную дораму о красавице, которая пришла на свидание вслепую со своим начальником. А потом прочитала новую главу из “Операции: ненастоящая любовь”.

— Новую главу? Разве автор не приостановила публикацию?

— Ты что, не подписана на неё? Она выпустила сразу 10 глав после болезни!

— Правда? Надо бы возобновить чтение.

— Конечно! Читай скорее, потом обсудим. На самом деле, там немного затянуто, мне хочется поскорее увидеть взаимодействие героини с До Хви.

— До Хви? Я думала, тебе больше нравится Ён Хёк.

— Да, но разонравился после того, как он бросил бедняжку.