Марина Чайка – Боги и герои (страница 7)
Кипучей крови к деве юной.
Тогда взрослели по часам,
И царь вкусил о том досаду,
Был скор Ахилл не по годам,
И дева принесла отраду.
Но скрыт, не выдан был Ахилл,
Героя поиск затянулся,
Лишь старец вещий всем открыл —
На Ликомеде круг замкнулся.
Но вот беда: среди девиц
Посланники Агамемнона
Не усмотрели мужьих лиц,
Все были в туниках до пола.
Все молоды, стройны, милы,
Власы струились с плеч волною.
Прибегли к хитрости они,
Чтоб выявить средь них героя.
Купцами тканей, бус, каменьев
Они предстали пред царём
И разложили украшенья,
И меч средь них лежал притом.
Так хитрый Одиссей придумал,
И дал опасности сигнал,
Все от испуга врассыпную,
И лишь Ахилл меч в руку взял…
Так оказался в стане воин
(Ему было пятнадцать лет)
Под стенами у самой Трои,
Чтоб грекам дать приоритет.
Но духом был Ахилл раздвоен,
Осады время затянулось,
Он в распре был с Агамемноном.
Обиду тот нанёс большую.
Забрав трофей его законный,
Пленённую им Брисеиду,
Чем оскорбил бесцеремонно,
При войске честь его унизив.
Но удержал свой меч Ахилл,
Вняв наставлению Афины,
Но наперёд предупредил:
Не будет помощи отныне
Тому, кто отнял у своих
Достойную делам награду,
Презрев военный их союз,
В сражении не бывав ни разу.
Пятьдесят военных кораблей
Привёл с собою Ахиллес,
От мирмидонцев брег гудел,
Их копий колыхался лес.
Он выжидал и наблюдал,
Готов был повернуть назад,
И в поединках наповал,
Разил, не ведая утрат.
Но не желал он воевать,
Чтобы вернуть честь Менелаю[7],
Своим здесь войском рисковать,
Тем паче смерть здесь предрекают.
Он не спешил ввязаться в бой,
На Трою шёл не за награду,
Он силу чуял за собой
И лишь стяжать желал он славу.
И вот троянский перевес,
Теснят и гонят войско к морю,
И флот горит, тут Ахиллес,
Послал Патрокла на подмогу,