Мариана Запата – Все дороги ведут к тебе (страница 23)
– И чем они зарыблены?
– Большеротым окунем, форелью. Попадается пресноводный окунь…
Мистер Роудс назвал еще несколько видов рыб – я о них никогда не слышала и попросила уточнить написание. Он произнес по буквам, отклонившись на спинку стула, скрестив руки на груди, с выражением наблюдателя за енотом на лице.
Я улыбнулась, довольная тем, что заставила его насторожиться, хотя мне не хотелось, чтобы он считал меня больной на всю голову. Но правда в том, что, когда люди не знают, чего от вас ожидать, это вам на руку. Если неясно, как вы отреагируете, они не станут подкрадываться к вам сзади.
Я поинтересовалась, как в целом обстоят дела с ловлей окунеобразных, и получила пространный и неожиданно сложный ответ. Его глаза сверлили меня как лазеры. Они были серыми, какого-то невероятного оттенка: порой их цвет менялся до лавандового.
– Сколько стоят лицензии и как их приобрести?
Он распахнул глаза, как будто ответ был очевиден, но я сделала вид, что не заметила.
– Онлайн. И это зависит от того, являетесь вы резидентом штата или нет. – Он озвучил цены на лицензии и размеры штрафов при отсутствии оных.
– И много народу попадается без лицензий?
– Вам не жаль тратить время на расспросы о моей работе? – медленно и серьезно спросил он.
Настала моя очередь моргать.
– Иначе бы я не спрашивала, – пробормотала я.
У меня действительно были вопросы поважнее. Но что за отношение?
Темная бровь приподнялась – ответ был односложным и по сути:
– Да.
Что ж, едем дальше. Мистер Сама Доброжелательность и все такое.
К несчастью для него, моей доброжелательности хватало на нас обоих.
– Какие виды лески используются для рыбалки?
Он покачал головой:
– Это сложно объяснить, нужно наглядно.
Мои плечи поникли, но я кивнула.
– Какое из этих озер вы бы порекомендовали?
– Зависит от обстоятельств, – начал он, пока я спешно фиксировала информацию. Он пустился объяснять, какие места не советует, и тут послышалось:
– Слушай, папа… Ой!
Я оглянулась через плечо, и мистер Роудс посмотрел в ту же сторону: посреди гостиной стоял Эймос, держа пакет чипсов.
– Привет! – сказала я.
Парнишка покраснел, вынул руку из пакета и пробормотал:
– Привет! Я не знал, что тут кто-то есть.
– Твой папа рассказывает мне про рыбалку, – попыталась объяснить я. – Это нужно для работы.
Пацан подошел ближе, сворачивая пакет. Выглядел он бодро. Двигался вроде бы хорошо, цвет лица вернулся в норму.
– Как тебе без аппендикса?
– Отлично.
Он остановился у стола, глядя в блокнот, который я исписала наполовину.
Я придвинула блокнот ближе, чтобы ему было лучше видно.
– Я хотела сказать, чтобы ты приходил играть в гараж в любое время, когда захочешь. Ты мне не помешаешь.
Он стрельнул взглядом в сторону отца.
– Я наказан. Но папа сказал, что скоро я смогу ходить в гараж, если вы не против.
– Ничуть, – я улыбнулась. – Я принесла маффины. Угощайся!
И указала на упаковку, лежавшую в центре стола.
– У вас осталось пять минут, – внезапно вмешался мистер Роудс.
Черт! Так и есть.
– Ну… тогда давайте закончим с тем, что вы не советуете.
Он так и сделал.
А я записала все, что было сказано. Только когда он замолчал, я положила ручку, закрыла блокнот и улыбнулась им обоим.
– Что ж, спасибо за помощь! Очень вам признательна.
Я отодвинула стул и поднялась.
Оба молча наблюдали за мной. «Каков отец, таков и сын», – подумала я. С той лишь разницей, что мистер Роудс не был застенчивым – он был угрюмым или настороженным, я пока не разобралась.
– Пока, Эймос! Поправляйся, – сказала я, отходя от стола. – Спасибо еще раз, мистер Роудс!
Мой суровый наставник расцепил руки, вроде бы снова вздохнул с видом явной неохоты, после чего неожиданно меня огорошил:
– Завтра в то же время. Полчаса.
Что?!
– Вы ответите на другие вопросы?
Он опустил подбородок, но, судя по изгибу рта, уже сомневался в принятом решении.
Я еще чуток попятилась, готовая рвануть с места, пока он не передумал.
– Вы лучший, спасибо! Не буду злоупотреблять гостеприимством, но спасибо-спасибо-спасибо! И спокойной ночи! Пока!
Сказав это, я метнулась к двери и закрыла ее за собой.
Вряд ли в скорейшем времени я стану экспертом в какой-то области, но я учусь.
Нужно позвонить дяде и блеснуть приобретенными познаниями. Вот бы завтра кто-нибудь обратился ко мне с вопросом о рыбалке, а я бы не подкачала! Как было бы здорово!
Глава седьмая
На следующий день в один из редких моментов затишья в магазине Клара наконец встала рядом со мной и сказала:
– Итак…
Я вскинула подбородок.
– Итак?
– Как тебе в Пагосе? – Вот о чем она решила спросить.
– Хорошо, – осторожно ответила я.