Мара Вульф – Не оставляй меня (страница 37)

– Доброе утро, Джесс, – поздоровался со мной мистер Миллс. – Мистер Росс записал в нашу школу еще двух своих родственников. Не могла бы ты устроить им небольшую экскурсию? А потом они пойдут с тобой на курс древнегреческого.

Прозвенел звонок, и толпа школьников начала рассасываться.

– Разумеется, – сказала я. – Без проблем.

Гермес ухмыльнулся, а Артемида улыбнулась Кэмерону.

– Я могу немножко помочь Джесс, – предложил тот мистеру Миллсу.

– Просто замечательно, – ответил директор. – Гермес интересовался спортивными секциями. Может, ты покажешь ему спортивный зал?

– Я тоже с удовольствием взгляну, – произнесла Артемида. – У вас можно стрелять из лука?

– Не думаю, – заикаясь, откликнулся мистер Миллс.

Артемида разочарованно пожала плечами. Она была одета в джинсы и футболку, открывающую стройные мускулистые руки. Раньше стрельба из лука никогда не казалась мне серьезным видом спорта.

– Но не забудьте потом зайти в секретариат и записаться на дисциплины, которые хотите посещать. – У него на лице отразилось беспокойство. – Очень надеюсь, что еще осталось что-нибудь интересное. Лучше бы вы пришли к нам в самом начале учебного года.

– К сожалению, мой брат – довольно нерешительный человек, – заявил Зевс. – Мне пришлось уговаривать его отпустить Гермеса пожить у нас. А Артемида не хотела переезжать без своего кузена. Они очень близки.

Что за запутанную историю он наплел? Наверное, не хотел, чтобы мистер Миллс узнал, сколько детей у него от разных женщин. Я удержалась от усмешки, но, несмотря на все старания, заработала укоризненный взгляд от верховного бога.

– Тогда пойдем, – позвала я. – Чтобы не сильно опоздать на урок.

– Донести твою сумку? – каким-то слегка деревянным голосом спросил Кэмерон у Артемиды.

Робин возмущенно фыркнула. Она все еще стояла очень близко к нам и все еще цеплялась за Кейдена. Вот бы он просто оставил ее здесь одну.

– Это очень мило с твоей стороны, – сказала богиня и протянула ее Кэму. Тот вежливо пропустил ее вперед.

– Я твою сумку не понесу, – объявила я Гермесу. – Чтобы у тебя сразу не возникло глупых мыслей.

Он пихнул меня в бок.

– Я твою – тоже, так что мы квиты.

Мы пошли за Кэмероном и Артемидой. По пути я услышала, как Робин сказала Кейдену:

– Ты такой бледный. Уверен, что уже хочешь вернуться на занятия? Я могла бы отвести тебя домой и позаботиться о тебе.

Теперь настала моя очередь возмущенно фыркать. Если он согласится на это предложение, то…

– Представляю себе эту заботу, – усмехнулся Гермес.

К сожалению, я тоже, причем слишком ярко, на мой вкус.

– В этом нет необходимости, – огрызнулся на Робин Кейден. – Не хочу пропустить еще больше материала. Джули, ты идешь? По-моему, у нас общая биология.

– Да, точно, – протянула она. – Робин, тебе наверняка тоже пора на свой урок.

С огромным неудовольствием Робин отлепилась от Кейдена, который вместе с Джули и Аполлоном скрылся в здании школы. Мисс Верховная Стерва отрепетированным движением откинула за спину длинные волосы и тоже удалилась, цокая каблуками.

– Ледяная принцесса уходит со сцены, – прошептал Гермес. – Еще и без аплодисментов. Должно быть, для нее это тяжелый удар.

У меня весело дернулись уголки рта, и я взяла его под локоть.

Когда раздался звонок на второй урок, мы уже все показали Гермесу и Артемиде. Кэмерон, которому нужно было на урок математики, оставлял Артемиду с явной неохотой.

– Увидимся после в кафетерии? – спросил он, и богиня благосклонно кивнула в ответ. Впрочем, возможно, благосклонность заметила я одна. С Артемидой Кэмерон бросался из огня да в полымя, хотя богиня определенно намного приятнее, чем Робин. Но она все равно оставалась богиней и будет то приближать его, то отталкивать по своей прихоти.

В обеденный перерыв мы все встретились в столовой. Робин перешептывалась со своими подружками на своем обычном месте, за столиком у окна, и бросала на меня злобные взгляды. У прилавка с едой я объяснила Артемиде и Гермесу, что относительно съедобно, а что – нет. И ровно в тот момент, когда показывала им автоматы с напитками, пришел Кэмерон и оттеснил меня в сторону.

– Прости, Джесс, – заявил он. – Но лучше пусть Артемида выпьет яблочный сок, это более здоровый напиток, чем кола.

Он сейчас серьезно?

– Ты такой милый, – ответила она и на самом деле позволила Кэму отнести свой поднос к столу. Видимо, мне придется как-то тайком дать ей попробовать колу.

– А я с удовольствием возьму липкую коричневую штуку, – сказал рядом со мной Гермес. – Я уже большой мальчик.

– Примерно так я и думала. Похоже, Артемиде нравится поведение Кэмерона.

– Она очень старомодная богиня, – объяснил парень. – И целую вечность не бывала в твоем мире. Она понятия не имеет, что в этой эпохе вы, женщины, считаете, будто можете справляться со всем лучше, чем мужчины.

– А мы и можем, – парировала я. Гермес лишь хмыкнул в ответ, и мы направились к нашему столу, где уже сидели Джош, Джули, Кэмерон и Артемида.

– Я бы тоже оценила вежливость, – сказала я Гермесу и села рядом с Джошем. – Вот только среди парней она, увы, стала редкостью.

Будто в подтверждение этих слов мой лучший друг стащил у меня только что купленное яблоко.

– Вот видишь, – повернулась я к богу. – Он даже не спрашивает.

– Это называется «равноправие». Ты же его яростная сторонница, – заявил в свою защиту Джош. – Мы столько лет дружим, и за это время ты минимум раз съедала что-то с моей тарелки. Причем чаще всего то, что я и сам люблю.

Я поморщилась. Тут он, к сожалению, прав.

Джош аккуратно порезал яблоко, а потом протянул мне четвертинки.

– Зато я делюсь с тобой очень даже по-братски.

– Ты лучше всех. – Я передала одну дольку Артемиде.

Девушка попробовала и скривилась.

– Это яблоко совершенно безвкусное, – сказала она затем.

– Добро пожаловать в Америку двадцать первого века, – прошептал Джош. – Созревшие на солнце яблоки – такой же миф, как и боги.

Ухмыльнувшись себе под нос, я ела свой обед, пока не пришло время снова отправляться на занятия. Кейден в кафетерии не появился. Мне не нравилась мысль о том, что он сидел где-то в одиночестве. Он должен есть, чтобы восстанавливать силы. Для него кто-нибудь готовил? Родители Джоша не могли позволить себе нанять для сына домработницу. Я даже знать не хотела, как сейчас выглядел его дом изнутри. Мучает ли Кейдена еще боль? Почему он не остался в постели, пока до конца не выздоровел?

– Афина снова перенесла меня в Тартар, – сказала я Гере, которая стояла в огороде вместе с Хлоридой и разглядывала грядки. Кроме нескольких пучков салата, там в данный момент ничего не росло. Несмотря на то что для начала ноября было довольно тепло, по ночам температура падала до десяти градусов и ниже. Впрочем, в выращивании овощей я совершенно не разбиралась. – Я хотела поговорить с Зевсом. Он дома?

Гера кивнула и нервным жестом провела по волосам.

– С тобой все хорошо? Я бы предпочла, чтобы Афина тебя в это не впутывала.

Я повела плечами.

– Это было ужасно. – От одного воспоминания у меня в животе все переворачивалось. – Мы должны ей помочь.

Взяв меня за руку и тихонько выругавшись себе под нос, Гера потащила меня за собой.

– Сейчас очень неподходящий момент, – призналась она, когда мы остановились перед дверью библиотеки. – Но он захочет быть в курсе. – Богиня открыла дверь, и у меня округлились глаза. В комнате царил настоящий хаос.

– Что такое? – прикрикнул на жену Зевс. – Я же просил меня не беспокоить. Неужели нельзя не трогать меня хоть пять минут? Я что, так много прошу?

– Джесс пришла, – мягко откликнулась Гера. – Ты хотел знать, если Афина вновь с ней свяжется.

Я даже моргнуть не успела, как Зевс уже возник перед дверью и втянул меня в комнату.

– Веди себя с ней хорошо, – предупредила его Гера, прежде чем дверь захлопнулась прямо у нее перед носом.

– Что она говорила? – набросился на меня он. – Как она?

– Что тут стряслось? – задала я встречный вопрос. Ему больше не запугать меня своим поведением. Пусть сначала сходит поучиться этому в Тартар. – Это ты сделал?

Все книги сбросили с полок и раскидали по полу. Некоторые просто разорвали. Осколки зеленого плафона настольной лампы захрустели под подошвами моих туфель, когда я подошла ближе. Вощеные половицы испещрили глубокие борозды от когтей. Цветочные горшки на подоконниках были опрокинуты, а темно-зеленые бархатные шторы – разодраны.