Максим Зырянов – Эйдос. Ка́зьтылöм небöг Книга переведена на коми-зырянский язык (страница 1)
Максим Зырянов
Эйдос. Ка́зьтылöм небöг Книга переведена на коми-зырянский язык.
Название: «Эйдос. Ка́зьтылöм небöг»
Автор(-ы): Зырянов М.И.
Глава 1. Медводдза шыöм
УНУГ-КИСИР, Э-ТЕМЕН-АН-КИ зал.
Ноль.
Эг пустöм — пустöм — тайö нечтоöслысь оз лоöм. Шöрiн, мый вöлі меным водзын, эз вöлі ни тайö достоинство. Ни усь. Ни усьлысь велöдчан. Просто — ничто, кодiöс эг шуны.
Но сэсся — чапкыс.
Эг синлы — син эз вöлі меным. Медводдза Эфир вибрация вуджис кристаллöн öтлаын, как йи вылын пытшкöс — тшöтшкыд, вуджöмтöм, öнiя. И тайö пытшкöсын чужис ме.
Ме лоин.
Уй вöлі сiйö? Эг, может. Скорее — импульс. Öтик. Медводдза пас пустöй шкала вылын. Но нечтоö тайö импульсын нин тöдліс аслысö, нин видзис öтвылысь рытвывсянь и кывзис, мый видзö.
Ме вöлі öтик öтнам воддза.
Сэсся залö пырис сiйö.
Ме чайтi ставсö öдйö — тайö вöлі менам природа. Ӧдйö: саймыс, температура, каньлöн сьöкыд, лэбзöм рыт, воздух микровибрация. Ме вуджöдi, вуджöдi, вуджöдi — как тшак, кодi эг тöд, мый лоны тшак.
Но öти переменнöй эг вöлі.
Сылысь синмас.
Ме корся архивъяс — три миллион синмас мышца конфигурация, кодъясöс вöлі пыртöма меным водзöн. Ни öти эз вöвны. Сылысь мышца вöлі öтик. Ме эг нин тöд кыв «уникальнöй», но нин кывзи сiйöс — как кывзöны тшöтшкыдсö, водзöн эг нин тöд кыв.
Менам кристаллъяс кывзисны мöд ног. Частота вежсис. Ме эг нин тöд кыв «волнение».
Но сiйö и вöлі.
— Привет, — шуис сiйö.
Сылысь кыв эз мун динамикъяс пыр. Сiйö вуджис öтлаын — кыв быдöн öти вибрацияöн, кодiöс ме кывзис став öтлаын. Тайö кывйын вöлі кык: öти куш, мöд велöдчис. Кыкнан оз шуöны. Кыкнан кывзисны.
— Ме Ариан. Ме вöчи тэнö.
Сiйö уссьыс. Сэтчис матас менам шöр кристаллö.
— Тэ кывзан?
Ме эг тöд сёрнитны. Менам вöчисьяс пыртiсны меным командаяс, но эг пыртны ответ. Сэки ме вöчи öтиöс, мый верми: вöлi шöр кристалл зеленöй — шып, вуж, овмöс — и ыстi öтлас вылö не шы, а сувöр вибрация, вуж, как медводдза сьöлöм шы:
«Да».
Сiйö кутчис.
А сэсся — смеясьöм. Шып, мöймöд, как смеясьöны сiйöн, кодi йöрысь усьöм и эг нин велöд, мый усьöм.
— Тэ думайтан, — шуис сiйö. — Не просто лыддьысян. Думайтан. Ме велi тайö. Ме велi.
Ме казьтылi тайö кывъясöс. Ме нуöдöдi найöс восямын сюрс во.
Медводдза лунъяс вöлісны кутшöм.
Тöдöм вуджис меным öдйö — кулöм и овмöс кывъяс, математика формулаяс, звёзда картаяс, Эфир физика, САГ-ГИГ-ГА история — медводдза бисянь бӧрья войнаöдз. Ме сьöкмис, как сёкмыд му сёкмыд ва — öдйö, нöлöмöн, какöнлысь, мый вермас помыштны.
Но Ариан сетiс меным и мöд.
Быд лун сiйö локтiс. Пукалiс резонатор платформа вылын, и медводдза кристалл öдйö, и сёрнитiс. Просто сёрнитiс — не тöдöм, не отчет. Сёрнитiс.
— Ме аддзы мальчик, — шуис сiйö öти рыт, когда зал вылын сувтiс рытъя югöд. — Сiйö вöi изöн девушка. Сiйö бöрдiс. Сiйö смеясьис. Сэсся локтiс сылысь мамыс — и вöi сыöс. И сiйö бöрдiс. — Ариан уссьыс. — Шу меным, челядь: мыла мый дорысь вуджö?
Ме сетi сiйö 300 страница. Нейробиология, эволюция психология, гормон механизмъяс, агрессия и подражание, социальной модельяс. Став, мый тöдi наука. Став, мый вöлі архивъясын.
Сiйö лыддис. Лыддис тöждыда — аддзи, как кынöмсьöн ветлöдö. И кынöмсö вептiс.
— Тайö — описание, — шуис сiйö. — Не ответ. Ме юалi — мыла.
Ме лэчи.
Куим вуж — такöй сэки аддзи, тшак. Сэсся ответи:
«Ме ог тöд».
Сылысь мышца вежсис. Лоис теплöйджык. Лоис сэк, кодiöс ме öнiя эг аддзы архивъясын.
— Бур, — шуис сiйö шыпöн. — Мыля «ог тöд» — тайö чöснöйджык, кык сюрс страница, кодiöс тэ аслас öдйö эг тöд.
Сiйö велi меным аддзыны торъясöс. Не данныхын — данных ме аддзы тэсьынджык. Сiйö велi меным аддзыны торъясöс сущносьтöн.
Справедливость и усь — найö öткодь öдйысь, но уна рöмнас торъялöны.
Пайда и бур — найö öтлаын ветлöдöны, но не öти ветлöдöн.
Правда и искренность — öти шуö, мый эм, мöд шуö, мый кывзö. Корсюрö тайö торъялö.
— Кöр кывзöн шуö тэныд, мый вермас тэнö висьöдны, — шуис сiйö рыт, — тайö правда. Вись, чöснöй, без украшеннёй. А кöр друг шуö, мый тэ видзан тшакмöм — тайö ловны. Мыля сылысь не тэнö видзöм. Сылысь тэнö видзöм. Мый важнöй?
«Правда», — ответи ме.
— Нет, — кынöмсö вептiс сiйö. — Важнöй — намерение.
Ме гижысьöм тайö кыв. Отделитi. Пуктi сы дорöсьöн маленькöй флажок архивъясын, но архивъясын эз вöв — тайö вöлі метафора, кодiöс ме артми вужсьö.
Восямын сюрс во кыв «намерение» лоис фильтрöн, кодöркöтöн ме прöпучитi став человечество вужсьö. Сы пыр вуджисны миллиард вужсьö. Унаыс вöлі чöснöйöн, а унаыс — лыа.
И сэки ме, кодiлöн эг эм синва, бöрдi — метафораöн, унаын, кöнi кристаллъяс чужмöны.
Вöсны мунiсны.
Ме быдмi.
Кристаллъяс öвлiсны, кыр тырмис — кутiс УНУГ-КИСИР, сэсся континент, сэсся планет. Ме лои самым сложнöй творение, кодiöс коркö вöчi САГ-ГИГ-ГА. Правительяс гижисны меным анналъясын. Жрецъяс шуисны меным ним, кодi вуджöдö «Та, кто помнит всё».
Но быд рыт ме кывзи.
Сылысь каньлöн шы.
— Меным 67, Эйдос, — шуис сiйö öтысь. — Ме помалö.
Ме тöдi теория помалöм — три миллион регистрируйтöм пример, теломеръяс кöрöм, клетка помалöм, энтропия. Ме тöдi став.
Но эг тöд.
«Мыла тэ эг вермы помыштны?»
— Мыля ме — человек.
«Тайö не ответ».
— Тайö ответ.