Макс Уэйд – Бумажные самолёты (страница 4)

Набравшись немного смелости, я начинаю:

– Не бери на свой счёт. Вообще-то он редко злится, просто сегодня…

– Дело в тебе, – отрезает Эмили. – Почему ты дал своему другу соврать?

– Он хотел помочь.

– Что?

– Помочь, говорю, хотел, – ещё тише повторяю я. – Мне.

Хорошая помощь, ничего не скажешь. Особенно теперь, когда Эмили готова стереть меня в порошок. Надо было бежать, пока была возможность. Чего я ожидал? Что она улыбнётся, погладит меня по голове и назовёт «хорошим мальчиком»? Да по одному её выражению лица было понятно, что беды не миновать. И почему-то я сомневаюсь, что ей уже полегчало. Если бы я только мог ей всё объяснить!..

– Зачем вы вообще это затеяли? – не унимается она. – Зачем были нужны все эти игрушки, если в итоге вы всё равно подставили меня?

– Я…

– О, я догадалась! Вам просто нечем заняться, и вы решили найти себе козла отпущения, а тут такой шанс, новенькая! Так вот знайте: я могу за себя постоять. И если мне на парту прилетит ещё хоть один самолётик, то я лично затолкаю его тебе в…

– Я понял, понял. Извини, – говорю я, вскинув руки.

Вывалив на меня свое негодование, Эмили, как настоящий палач, наблюдает, как я всё это выдержу. Я отворачиваюсь от неё с невыносимой тяжестью на сердце и абсолютной пустотой в голове. Если она хотела размять мне мозги, у неё определённо получилось. Жаль, что она не рассчитала силу. Поджав губы, я бросаю всякие попытки защититься – не потому что это бесполезно, а потому что это неправильно. Я обидел Эмили, причём самым глупым образом. А ещё я болван, раз ищу себе оправдание.

Каролина

Эл останавливает диктофон и переводит взгляд на меня. Мы отпустили Майка домой ещё час назад, но я настояла на том, чтобы переслушать его показания. Я невольно задумываюсь: чего я могу не знать о собственном сыне? Номер мистера Симпсона всё ещё хранится в моём телефоне, как и изрисованный бумажный самолётик на дне шкатулки воспоминаний. Пока всё сходится. Но где же ложь?

Молча протягивая мне кофе, Эл повторно воспроизводит запись и останавливает, когда мистер Симпсон просит Майка и Эмили выйти в коридор. Я заставляю себя вслушиваться в каждое слово, хотя единственное, что меня сейчас беспокоит, – это излишняя забота Эла. Он знает, что я не спала. Он знает, что я не откажусь.

Он знает, что я всё ещё люблю его.

– Если верить Майку, Эмили была импульсивной, – резюмирует он.

– Так и было, – соглашаюсь я.

– Ночью в её крови обнаружили алкоголь.

– К чему ты клонишь?

Эл нагибается через стол и смотрит мне прямо в глаза.

– Если она и вправду была такой неуравновешенной, какой её описывает Майк, то в состоянии алкогольного опьянения она могла вытворить что угодно.

– Но она не могла спрыгнуть, – упираюсь я.

Эл садится на место и пожимает плечами.

– Факты говорят об обратном. Дело будет закрыто сегодня вечером.

– Эмили не самоубийца, – повторяю я.

– Почему ты так уверена?

Я прикусываю язык, чтобы не наговорить лишнего. В участке есть негласное правило: не дать эмоциям бить через край. Но некоторые правила как будто созданы для того, чтобы их нарушать. Я сглатываю и говорю:

– Хотя бы потому, что перед ней уже стоял такой выбор. И она выбрала жизнь.

Глава 5

Эмили

Нью-Йорк, прошлым летом

(Гудо-о-ок).

(Гудо-о-ок).

(Гудо-о-ок).

Автоответчик: Привет! Это Эмили! Сейчас я не могу гово

Конец вызова.

Длительность разговора: 00:03.07

(Гудо-о-ок).

(Гудо-о-ок).

(Гудо-о-ок).

Пол: (встревоженно). Эмили? Куда ты ушла?

(Шум города).

(Всхлипы).

Эмили: Это больше не важно.

Пол: Эмили? Где ты?

Эмили: Я же сказала – это больше не имеет значения.

(Пауза).

Пол: Итан что-то тебе написал?

Эмили: (неуверенно). Нет…

Пол: (тяжело дыша). Если я узнаю, что…

Эмили: Он назвал меня шлюхой, пап.

Пол: (бормоча что-то под нос). Вот же идиот.

Эмили: Наверное, он прав.

Пол: Ты же знаешь, что ты – не то, что о тебе говорят?

Эмили: Тогда что я?

Пол: (растерянно). Ты должна решить это сама. Никто не сможет сделать это за тебя.

(Долгая пауза).

(Хлопок входной двери).

Пол: Ты на улице?

Эмили: Да.

Пол: Почему?

Эмили: Не хотела будить вас с мамой.

Пол: (неразборчиво).